FAITS, PROCÉDURE ET PRÉTENTIONS DES PARTIES La S.A.R.L.

Z... reproche à l'arrêt d'avoir accueilli la demande alors, selon le pourvoi, d'une part, que l'article 187 de la loi du 25 janvier 1985 ne permet au tribunal que de prononcer la faillite personnelle des

    The applicants complained of the permanent video surveillance of detainees in pre-trial or post-conviction detention facilities.

des faits ci-après : 5° Avoir, en s'abstenant volontairement de coopérer avec les organes de la procédure, fait obstacle à son bon déroulement ; 6° Avoir fait disparaître des documents comptables, ne

Upon arrival at the remand facility, doctors observed two bruises on his right calf and right heel.

SUBJECT MATTER The applications concern complaints raised under Article 8 § 1 of the Convention relating to permanent video surveillance of detainees in pre-trial or post-conviction detention facilities

Moreover, the conditions lacked basic hygiene, the bathroom facilities were dirty and the smell was unbearable.

    The applicants complained of the permanent video surveillance of detainees in pre-trial or post-conviction detention facilities.

– had met with failure (see paragraph 6 above).

    Principaux faits   La requérante, Khadijat Daoudovna Kaplanova, est une ressortissante russe née en 1930 et résidant à Grozny (Tchétchénie).

La société se faisait ouvrir un compte courant à la Banque Populaire du Midi agence de l'Avenue Jean-Jaurès à NIMES.

He was admitted to that facility after he had been diagnosed as suffering from anaemia and from an infection on the inside of his left cheek.

The Government had failed to have due regard to the applicant’s state of dependency at the transit zone and had failed to secure his basic subsistence there. Conclusion : violation (unanimously).

EN FAIT LES CIRCONSTANCES DE L’ESPÈCE 4.     La requérante est née en 1950 et réside à Dniprodzerzhynsk. 5.

    The Government submitted that the applicants had failed to exhaust domestic remedies, as they had not sought compensation before the civil courts for damage allegedly sustained as a result

Moreover, they had been allowed daily outdoor exercise and had had proper access to hygienic facilities.

IL EST FAIT GRIEF à l'arrêt attaqué d'AVOIR débouté Monsieur Jean-Marc X... de ses demandes tendant à voir reconnaître ses créances salariales à l'encontre de la société VANCRAEYNEST et à entendre dire

La cour, pour plus ample exposé des faits, de la procédure, des prétentions et moyens des parties, fait expressément référence à la décision entreprise ainsi qu'aux dernières conclusions notifiées par