rendu l'arrêt suivant : Sur le rapport de Mme le conseiller ANZANI, les observations de la société civile professionnelle MASSE-DESSEN et THOUVENIN et de la société civile professionnelle WAQUET, FARGE

    The available information and in particular the Ombudsman’s report show that the general conditions in the hospital were far from satisfactory.

Z..., notamment à faire des courses avec lui, en janvier 2011 selon l'attestations de Mme Roseline D..., et en juillet 2011 selon l'attestation de Mme Alexandra Beroul datée du 21 juillet 2011, ainsi qu'à

Sicilianos,   André Potocki,   Paul Lemmens,   Helena Jäderblom,   Faris Vehabović,   Ksenija Turković,   Yonko Grozev,   Carlo Ranzoni,   Mārtiņš Mits,  

Croatie, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos, &#

Islande, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Jon Fridrik Kjølbro, président,   Robert Spano,   Linos-Alexandre Sicilianos,  

Pays-Bas, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos, &

Allemagne, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos,

Slovénie, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président ,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos,

Russie, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Guido Raimondi, président ,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos, &#

Espagne, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Linos-Alexandre Sicilianos, président,   Guido Raimondi,   Angelika Nußberger, &#

  Hongrie, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Ksenija Turković, présidente ,   Robert Spano,   Linos-Alexandre Sicilianos

Bulgarie, La Cour européenne des droits de l’homme, siégeant en une Grande Chambre composée de   :   Robert Spano, président ,   Linos-Alexandre Sicilianos,   Jon Fridrik Kjølbro, &

De Gaetano,   Julia Laffranque,   Linos-Alexandre Sicilianos,   Paul Lemmens,   Helena Jäderblom,   Aleš Pejchal,   Faris Vehabović,   Branko Lubarda,   Yonko Grozev

Josep Casadevall,   Luis López Guerra,   Mirjana Lazarova Trajkovska,   Angelika Nußberger,   Päivi Hirvelä,   Ganna Yudkivska   Paulo Pinto de Albuquerque,   Linos-Alexandre

Sicilianos,   André Potocki,   Faris Vehabović,   Ksenija Turković, juges , et de Michael O’Boyle, greffier adjoint , Après en avoir délibéré en chambre du conseil le 10 juillet 2013 et

La requérante invoque à cet égard un arrêt rendu le 27 mai 2008 par la Cour constitutionnelle fédérale allemande.

Zupančič,   Khanlar Hajiyev,   Päivi Hirvelä,   Kristina Pardalos,   Angelika Nußberger,   Linos-Alexandre Sicilianos,   André Potocki,   Paul Lemmens,   Aleš Pejchal

composée de   :   Guido Raimondi, président ,   Luis López Guerra,   Angelika Nußberger,   Ledi Bianku,   Helen Keller,   Paul Lemmens,   Valeriu Griţco,   Faris