Par ailleurs, elle observa que l’article 3 § 1 de la loi du 30 octobre 1997 – relatif aux montants des indemnités – se référait à l’article 2 de la décision du Conseil suprême sur les modalités

X... était sans cause réelle et sérieuse alors, selon le moyen : 1 / que la consultation du conseil de discipline prévue par l'article 35 de la Convention collective nationale de travail du personnel

Article 140 “The provisions of Articles 136, 137, 138, 139 and 141 of the German Constitution of 11 August 1919 shall be an integral part of this Basic Law.” B.

itself contravened that Article.

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Non-violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure civile;Article

Partiellement irrecevable (Article 35-3-a - Manifestement mal fondé);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure administrative;Article 6-1 - Procès équitable;Procédure

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Violation de l'article 13+10 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif) (Article

Exception préliminaire rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure d'exécution;Article 6-1 - Délai raisonnable

Exception préliminaire rejetée (Article 35-3-b - Aucun préjudice important);Partiellement irrecevable;Violation de l'article 6 - Droit à un procès équitable (Article 6 - Procédure civile;Article 6-1 -

SI ELLES SE LIVRENT A UNE EXPLOITATION OU A DES OPERATIONS VISEES AUX ARTICLES 34 ET 35" ; QUE L'ARTICLE 35 DU MEME CODE S'APPLIQUE "I ... 1° AUX PERSONNES QUI, HABITUELLEMENT, ACHETENT EN LEUR NOM, EN

Exception préliminaire rejetée (Article 35-3-b - Aucun préjudice important);Violation de l'article 1 du Protocole n° 1 - Protection de la propriété (article 1 al. 1 du Protocole n° 1 - Privation de propriété

Preliminary objection dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);No violation of Article 9 - Freedom of thought, conscience and religion (Article 9-1 - Manifest religion or belief)

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Partiellement irrecevable;Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête

Exception préliminaire partiellement jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Violation de l'article 11 - Liberté de réunion et d'association (Article 11-1 -

Exception préliminaire partiellement jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Violation de l'article 11 - Liberté de réunion et d'association (Article 11-1 -

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Violation de l'article 10 - Liberté d'expression-{Générale} (Article 10-1 - Liberté d'expression

Preliminary objection joined to merits and dismissed (Article 35-1 - Exhaustion of domestic remedies);No violation of Article 2 - Right to life (Article 2-1 - Life) (Substantive aspect)

Remainder inadmissible (Article 35-3 - Manifestly ill-founded) (the Netherlands);Violation of Article 5 - Right to liberty and security (Article 5-1-e - Persons of unsound mind) (Belgium)

Preliminary objection dismissed (Article 35-1 - Effective domestic remedy);Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for private life)