Considérant qu'il résulte de ce qui précède que la requête de la commune de Hures-la-Parade doit être rejetée ; D E C I D E : -------------- Article 1er : La requête de la commune de Hures-la-Parade est

Etablissement hospitalier public - Centre hospitalier de Paray-le-Monial - Paray-Le-Monial (Saône-et-Loire). n° 2010-0006.

p. 23-24, para. 48).

  INTRODUCTION     (paras. 1-15)   1     A.   The application     (paras. 2-4)   1     B.

Selon la SARL PARA-DISS, ces interdictions de recevoir du public, c'est-à-dire la fermeture au public, caractérise l'« ordre de fermeture » prévu par le Contrat.

Pinheiro Farinha, substitute judge, replaced Mr Bernhardt, who was unable to attend (Rules 22 para. 1 and 24 para. 1).   4.

  INTRODUCTION   (paras. 1-15)   1     A.   The application     (paras. 2-4)   1     B.

  As regards Article 6 para. 1 of the Convention     (paras. 18 - 26)             3       CONCLUSION     (para. 27)     &

barreau de SAINT-ETIENNE, et Me François VERRIÈLE, avocat au Barreau de PARIS ET : [D] [N] ne le [Date naissance 2] 1965 a [Localité 7] ([Localité 6]), demeurant [Adresse 3] représenté par la SELARL PARALEX

Parat, demeurant ... du Temple, 75003 Paris, 3 / de la Mutuelle des architectes français (MAF), dont le siège est ..., 4 / de Mme Marie-José Y..., domiciliée ..., prise en sa qualité de mandataire

Jean-Pierre X..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 6 mai 1998 par la cour d'appel de Dijon (Chambre sociale), au profit du Centre hospitalier de Paray le Monial, dont le siège est ...

  As regards Article 5 para. 5 of the Convention     (paras. 63-66)               11       CONCLUSION     (para. 67)   &#

A et D verseront la somme totale de 1 500 euros à la commune de Paray-le-Monial au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

  As regards Article 6 paras. 1 and 3 (c) of the Convention     (paras. 29-35)               5       CONCLUSION     (para. 36)

au centre hospitalier de Paray-le-Monial lui ont donc causé un préjudice financier à hauteur de 27 410,42 euros.

  He complains that he had no right to compensation for this alleged breach of Article 5 para. 3, pursuant to Article 5 para. 5 of the Convention.

and 62 para.

2 para. 1 (b) and Section 3 are met.

32, para. 32 respectively).

  As regards Article 6 para. 1 of the Convention     (paras. 23-31)                 5       CONCLUSION     (para. 32)