Moreover, a distinction must be drawn between, on the one hand, declarations made in the context of strictly confidential friendly settlement proceedings (Article 38 § 2 of the Convention

38 § 2 of the Convention and Rule 62 § 2 of the Rules of Court) and, on the other hand, unilateral declarations made by a respondent Government in public and adversarial proceedings before the Court.

It recalls that, according to Article 38 § 2 of the Convention, friendly-settlement negotiations are confidential and that Rule 62 § 2 of the Rules of Court further stipulates that no written or oral communication

Elle cite l'article 38-2 du code général des impôts sur le bénéfice net pour expliquer le rehaussement des cotisations de l'impôt sur les sociétés au titre de l'exercice clos en 2011 imputable à la minoration

à la commande de la société SLTC et à son cahier des charges; Attendu qu en conséquence les sociétés NOVA GAMES ET GEWETE ne peuvent invoquer leur ignorance des conditions du marché; Attendu que l article

mention est également en cohérence avec le compte d'exploitation prévisionnel en tant que celui-ci comprend d'une part le prix unitaire de l'énergie cogénérée, correspondant au terme R1c mentionné à l'article

général des impôts et de l'article 38-2 du code général des impôts.

38 § 2 of the Convention and Rule 62 § 2 of the Rules of Court) and, on the other hand, unilateral declarations made by a respondent Government in public and adversarial proceedings before the Court (

36-1, 37-3 et 38-2 de la Charte des droits et libertés fondamentaux et par l’article 6-1 de la Convention. (...)

He did not rely on any provision of the Convention. 2.

  Šķēle 2.     Pendant la période allant du 17 août jusqu’au 19 septembre 1998, Neatkarīgā Rīta Avīze publia une série d’articles signés par le requérant et mettant en cause M.

In accordance with Article 38 § 2 of the Convention and Rule 62 § 2 of the Rules of Court, the Court will proceed on the basis of the Government’s unilateral declarations and the parties’ observations

Aux termes de l'article 38-2 du code général des impôts, applicable à l'impôt sur les sociétés en vertu de l'article 209 : " () 2.

The care and upbringing of children is an equal right and obligation of both parents (Article 38 §§ 1-2).

La décision négative du bureau foncier serait donc due à son inactivité pendant cinq ans et porterait atteinte aux droits du requérant garantis par les articles 11-1, 2, 4   ; 36-1, 2 et 38-2 de la

Selon l’article 38-1, nul ne peut être soustrait à son juge légal   ; la compétence du tribunal et celle du juge sont fixées par la loi.

Further access to the case files was refused pursuant to Article 147 § 2 of the Code of Criminal Procedure as access would jeopardise the purpose of the investigation.

Aux termes de l'article 38-2 du code général des impôts, applicable à l'impôt sur les sociétés en vertu de l'article 209 : " () 2.

Furthermore, the Court observes that a distinction must be drawn between, on the one hand, declarations made in the context of strictly confidential friendly-settlement proceedings (Article 38 § 2 of the