The relevant provisions of the Constitution read, in so far as relevant, as follows: Article 31 § 3 “Any limitation upon the exercise of constitutional freedoms and rights may be imposed

Article 3 “The measures referred to in Article 1 may deal in particular with – ...

Article 31 § 3 of the Constitution, which lays down a general prohibition on disproportionate limitations on constitutional rights and freedoms (the principle of proportionality), provides: “Any limitation

31, alinéa 3, de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 ; Vu le code de justice administrative notamment ses articles L. 511-1, L.511-2 (alinéa 2), L.521-2, L.522-1, L.522-3, L.523-1, L.761-1, R.522-10 et

31, ALINEA 3, ET 35, ALINEA 1, DU DECRET DU 13 JUILLET 1972, RELATIF A L'USAGE DU TITRE DE CONSEIL JURIDIQUE, QUI PREVOIENT, LE PREMIER, QUE LE TRIBUNAL STATUE EN CHAMBRE DU CONSEIL APRES AVOIR ENTENDU

However, Article 31 of the Brussels IIa Regulation clearly states that the court is to give its decision without delay.

d'appel a relevé que celle-ci a commencé son exploitation avant même que n'intervienne les licenciements ; qu'en motivant ainsi le droit à réintégration par le cessionnaire, le juge d'appel a violé les articles

31, alinéa 3, de la loi n° 78-27 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ; 2°) condamne l'Etat à lui verser la somme de 10 000 F au titre de l'article 75-I de la loi

It is merely a decision whereby the lower-level authority requested information from UBS SA for the purposes of Article 20c (3) of CDI-US 96.

    ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 3 OF THE CONVENTION 35.

The remainder of Article 7 of the Code reads as follows: “3.

Article 142 § 3 “State bodies shall comply with judicial decisions.”

, conseiller, Mme Thomas-Davost, conseiller référendaire ayant voix délibérative, et Mme Pontonnier, greffier de chambre, la chambre sociale de la Cour de cassation, composée, en application de l'article

    The applicant 31.

    Article 31 § 3 of the Constitution, which lays down a general prohibition on disproportionate limitations of constitutional rights and freedoms (the principle of proportionality), provides

    The Court notes that the applications are not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention.

taxes au titre de la facture du 11 mars 1996, alors, selon le moyen : 1 / que l'obligation d'établir une facture mentionnant la quantité et la dénomination précise des produits est affirmée par l'article

    Article 31 § 3 of the Constitution, which lays down a general prohibition on disproportionate limitations on constitutional rights and freedoms (the principle of proportionality), provides

    The applicant alleged, in particular, that she was refused access to a court and discriminated against contrary to Articles 6 § 1 and 14 of the Convention. 3.