and that the applicant’s rights under Article   1 § 1 and Article 104 § 1, second sentence, of the Basic Law had been disregarded. 43.

      Article 104-1 provides:       “… A prosecutor shall bring a person … arrested under Article 137 of this Code before a judge within not more than 48 hours after the moment

La simple menace d’infliger des souffrances au requérant était illégale en vertu de l’article 136a du code de procédure pénale, et aussi en vertu de l’article 1 et de l’article 104 § 1, seconde phrase,

The mere threat to cause the applicant pain had been illegal pursuant to Article   136a of the Code of Criminal Procedure, and also pursuant to Article   1 and Article 104 § 1, second sentence

procédure de marché négocié par délibération du 05 septembre 1994, une telle procédure ne pouvant être utilisée qu'en cas d'absence d'offre ou si les offres proposées sont inacceptables, conformément à l'article

Article 104-1 (in force from 21 June 1996 to 24 June 1998) reads: “... [T]he arrested person shall be brought before a judge within not more than 48   hours ...

104-1 du code des assurances elle n'est tenue en sa qualité de souscripteur au règlement avec l'assureur que si elle a manqué à son devoir d'information et de conseil, ce qui n'est pas le cas ; que l'article

, and Articles 10 and 104-1 of the Code after 21 June 1996). 58.

He also ordered his detention for one month, referring to Article 104 § 1 and Article   102 §   1   (3) of the Code of Criminal Procedure.

On 18 April 2007 H.G. was officially charged with attempted murder and abuse of power resulting in grave consequences (Articles 34-104 § 1 and 375 § 1 of the Criminal Code).

10, 104 and 104-1 of the Code of Criminal Procedure.

La simple menace d’infliger des souffrances au requérant était illégale en vertu de l’article 136a du code de procédure pénale, et aussi en vertu de l’article 1 et de l’article 104 § 1 de la Loi fondamentale

which were in line with Article 104 § 1 of the Labour Code (see paragraph 46 below).

Selon l’article 104 § 1, le recours en cassation n’est pas admissible dans les affaires électorales ou relatives à un référendum local   ; selon l’article 104   §   2, le recours en cassation

Article 104-1 (in force from 21 June 1996 until 24 June 1998) “... the arrested person shall be brought before a judge within not more than 48   hours ... .

  »   Article 104 § 1   «   La liberté de la personne ne peut être restreinte qu’en vertu d’une loi formelle et dans le respect des formes qui y sont prescrites.

The Court observes that from 9 October to 5 December 1996 no order was made by a judge authorising the applicant’s detention under Articles 10 and 104-1 of the Code of Criminal Procedure; nor was there

    Article 104-1 (in force since 24 June 1998):     “… the arrested person shall be brought before a judge within not more than 48 hours   … .

The District Court thus referred the actions under Article 104 § 1 of the Code of the Civil Procedure to the SIS for a determination by its Director and discontinued the judicial proceedings in their respect