moyens, non seulement en suivant la lettre des règlements pertinents en la matière, mais aussi en tenant dûment compte de la prééminence du respect de la vie humaine en tant que valeur fondamentale ( Giuliani

manière volontaire et irrégulière, mais aussi de prendre les mesures nécessaires à la protection de la vie des personnes relevant de leur juridiction ( Kleyn et Aleksandrovich , précité, §   43, Giuliani

Il n’entre pas dans les attributions de la Cour de rendre des verdicts de culpabilité ou d’innocence au sens du droit pénal ( Giuliani et Gaggio c.

Pays-Bas   ([GC], n o   52391/99, §§   324-325, CEDH   2007‑II), Giuliani et Gaggio c.

  “the   former   Yugoslav Republic of Macedonia” ([GC], no. 39630/09, §§   151-53, ECHR   2012), and Giuliani and   Gaggio   v. Italy   [GC], no.

lumière de l’ensemble des éléments dont elle dispose, elle ne s’écartera normalement des constatations de fait des juges nationaux que si elle est en possession de données convaincantes à cet effet ( Giuliani

obligation to carry out an effective investigation into allegations of treatment infringing Articles 2 and 3 of the Convention in the hands of State agents is well established in the Court’s case‑law (see Giuliani

Bulgarie [GC], n os 43577/98 et   43579/98, §   97, CEDH 2005 ‑ VII, et   Giuliani et Gaggio c.

Toute déficience de l’enquête affaiblissant sa capacité à établir la cause du décès ou les éventuelles responsabilités risque de ne pas répondre à cette norme ( Giuliani et Gaggio c.

Toute déficience de l’enquête affaiblissant sa capacité à établir la cause du décès ou les éventuelles responsabilités risque de ne pas répondre à cette norme ( Giuliani et Gaggio c.

This conclusion must in no way be interpreted as prohibiting police officers from performing any tasks in investigations into the use of force by other police officers (see Giuliani and Gaggio v.

In this area they are bound by an obligation as to measures to be taken and not as to results to be achieved (see, mutatis mutandis , Giuliani and Gaggio   v.   Italy [GC], no.

Turquie , n o   25657/94, § 283, CEDH 2001 ‑ VII (extraits), et Giuliani et Gaggio c.   Italie [GC], n o 23458/02, § 180, CEDH 2011 (extraits)). 56.

  Di   Pietro (paragraphe 36 ci-dessus) et qu’il revendique en substance le droit à l’annulation de ses propres actes (voir, mutatis mutandis , Giuliani et Gaggio c.

Toute déficience de l’enquête affaiblissant sa capacité à établir la cause du décès ou les éventuelles responsabilités risque de ne pas répondre à cette norme ( Giuliani et Gaggio c.

Royaume-Uni , 27 septembre 1995, §   200, série A n o 324, et, notamment, Giuliani et Gaggio , précité, §§   178-179). Or cela n’a pas été établi.

task to substitute its own assessment of the facts for that of the domestic courts and, as a general rule, it is for those courts to assess the evidence before them (see, among other authorities, Giuliani

  21986/93, § 100, ECHR 2000 ‑ VII, and Giuliani and Gaggio v. Italy [GC], no. 23458/02, §   181, 24 March 2011). 50 .

Il n’entre pas dans les attributions de la Cour de rendre des verdicts de culpabilité ou d’innocence au sens du droit pénal ( Giuliani et Gaggio c.