Switzerland judgment of 28 March 1990, Series A no. 173, p. 28, para. 72 and Markt Intern Verlag GmbH and Klaus Beermann v.

travailleuse, ne saurait être justifiée par le fait que l’employée se trouve, à titre purement temporaire, empêchée d’effectuer le travail pour lequel elle a été embauchée (voir, en ce sens, arrêt Habermann-Beltermann

L’exposé des motifs du rapporteur, Mme Bemelmans-Videc, se lit ainsi   : «   I.     Introduction 1.

This is borne out by the words “conditions”, “restrictions”, “preventing” and “prevention” which appear in that provision (see Sunday Times (no. 1) cited above, and Markt intern Verlag GmbH and Klaus Beermann

Court H.R., Markt Intern Verlag GmbH and Klaus Beermann judgment of 20 November 1989, Series A no. 165, pp. 19-20, para. 33 with further reference).

Given that it is primarily for the national courts to decide whether advertisement is misleading (see markt intern Verlag GmbH and Klaus Beermann v. Germany , 20 November 1989, § 35, Series A no.

Court H.R., Markt Intern Verlag GmbH and Klaus Beermann judgment, loc. cit., pp. 19-20, para. 33; Sunday Times (No. 2) judgment of 26 November 1991, Series A no. 217, pp. 28-29, para. 50; Chorherr judgment

the market, the Court’s task is therefore confined to ascertaining whether the measures taken at national level are justifiable in principle and proportionate (see markt intern Verlag GmbH and Klaus Beermann

  Begemann , juriste, Section du droit diplomatique et consulaire, Direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangères , conseillères   ; –     pour

ailleurs déjà constaté par trois fois l’applicabilité à des personnes morales poursuivant des buts lucratifs (arrêts Sunday Times du 26 avril 1979, série A n o 30, Markt Intern Verlag GmbH et Klaus Beermann

agit ne sortent pas du domaine de l’article 10 (art. 10), lequel ne se limite pas à certaines catégories de renseignements, d’idées ou de modes d’expression (arrêt markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann

Suisse , 28 mars 1990, série A n o 173   ; Markt Intern Verlag GmbH et Klaus Beermann c. Allemagne , 20 novembre 1989, série A n o 165 . [5] Groppera Radio AG et autres c.

La Cour a toutefois reconnu que souvent le libellé des lois ne présente pas une précision absolue (arrêt markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann c.

marge d’appréciation est particulièrement indispensable en matière commerciale, spécialement dans un domaine aussi complexe et fluctuant que la publicité (arrêts markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann

Convention, et la liberté d’expression de la société, garanti par l’article 10 de la Convention qui s’applique aussi à des déclarations faites dans le domaine commercial ( markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann

Convention, et la liberté d’expression de la société, garanti par l’article 10 de la Convention qui s’applique aussi à des déclarations faites dans le domaine commercial ( markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann

Royaume-Uni (n o 1 ) (26   avril 1979, série A n o 30) et markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann c.   Allemagne (20 novembre 1989, série A n o 165).

une précision absolue, surtout dans un domaine aussi varié et sensible que la protection de l’honneur et de la réputation d’une personne (voir, mutatis mutandis , markt intern Verlag GmbH et Klaus Beermann

justice; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding   1,000   39478/23 04/02/2023 Liliya Ayratovna CHANYSHEVA 1982   Berman