Pampelonne constitue avant tout un environnement et un paysage naturels remarquables grâce auxquels des activités balnéaires se sont développées de manière à constituer un pôle touristique de renommée mondiale

le numéro 813 464 724 [Adresse 2] [Localité 3] Représentée par Me Pascal TRILLAT de l'ASSOCIATION TRILLAT & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, toque : P524, substitué à l'audience par Me Alexandra

barreau de PARIS, toque : C2477 SAS COCA-COLA ENTREPRISE (CCE) agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés audit siège [Adresse 2] [Localité 2] Assistée de Me Alexandra

dans le délibéré de la cour, composée de : Madame Thérèse ANDRIEU, Président, Madame Florence SOULMAGNON, Conseiller, Mme Véronique MULLER, Conseiller, Greffier, lors des débats : Monsieur Alexandre

représentant légal en exercice domicilié en cette qualité audit siège [Adresse 6] [Localité 5] représentée par Me Florence NERI de la SELARL FTN, avocat au barreau de GRENOBLE substituée par Me Alexandre

Pampelonne constitue avant tout un environnement et un paysage naturels remarquables grâce auxquels des activités balnéaires se sont développées de manière à constituer un pôle touristique de renommée mondiale

social situé Zentrum Staldenback 2 [Adresse 3] [Adresse 3] SUISSE Représentée par Me Bruno REGNIER de la SCP REGNIER - BEQUET - MOISAN, avocat au barreau de PARIS, toque L 0050 Assistée de Me Alexandra

en date du 22 mai 2023 suivant déclaration d'appel du 30 juin 2023 APPELANTE : Madame [O] [X] née le 19 octobre 1974 à [Localité 1] (07) [Adresse 1] [Localité 2] représentée par Me Alexandra

Montélimar en date du 22 mai 2023 suivant déclaration d'appel du 30 juin 2023 APPELANTE : Madame [V] [W] née le 26 août 1981 à [Localité 1] [Adresse 1] [Localité 2] représentée par Me Alexandra

[Adresse 12] [Localité 17] représentés par Me Isabelle DELORME-MUNIGLIA de la SCP COURTAIGNE AVOCATS, Postulant, avocat au barreau de VERSAILLES, vestiaire : 52 - N° du dossier 024022 Me Alexandra

Date naissance 1] 1961 à [Localité 5] (29) demeurant [Adresse 4] représenté par Me Florence BENSA-TROIN de la SELARL BENSA & TROIN AVOCATS ASSOCIES, avocat au barreau de GRASSE substituée par Me Alexandra

ayant son siège social [Adresse 4] [Localité 8] Assignée à jour fixe le 22 mai 2023 à personne morale représentée par Me Eric Laforce, avocat au barreau de Douai, avocat constitué assistée de Me Alexandre

audit siège [Adresse 5] [Localité 21] - PA - [Localité 21] - ETATS UNIS Toutes représentées par Me Edmond FROMANTIN, avocat au barreau de PARIS, toque : J151 Toutes assistées à l'audience de Me Alexandre

316343 - Représentant : Me Virginie FRENKIAN SAMPIC, Plaidant, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : A0693 SARL PROSSAIR [Adresse 7] [Localité 7] Représentant : Me Marc BRESDIN de la SELARL ALEXANDRE-BRESDIN-CHARBONNIER

Pampelonne constitue avant tout un environnement et un paysage naturels remarquables grâce auxquels des activités balnéaires se sont développées de manière à constituer un pôle touristique de renommée mondiale

rappeler que la SA [H] Frères se présente comme la plus ancienne maison de thé en France comme ayant été créée à [Localité 21] le 01 juin 1854 par [N] et [M] [H], considérée comme la première marque mondiale