NATIOCREDIBAIL prise en la personne des ses représentants légaux ayant son siège social [Adresse 11] représentées par la SCP FISSELIER-CHILOUX-BOULAY, avoués à la Cour assistées de Maître Jean-Daniel SIMONET

siège social, [Adresse 1] représentées par Me Nicolas Nef Naf, avocat au barreau de Lille, avocat constitué, substitué par Me Eloise Lacroix, avocat au barreau de Paris assistées de Mes Marine Simonnot

FRANCE TELEVISIONS, prise en la personne de son représentant légal en exercice sis au-dit siège [Adresse 3] [Localité 4] représentée par Me Marion SIMONET de la SELAS EPILOGUE AVOCATS, avocat au

ROUSSEAU, avocats au barreau d'AIX-EN-PROVENCE, assisté de Me Yves SOULAS, avocat au barreau de MARSEILLE Monsieur [U] [I] , Médecin Généraliste, demeurant [Adresse 7] représenté par la SCP MAYNARD SIMONI

par Me Pascale MELONI, avocat au barreau de BASTIA, et par Me Pasquale VITTORI, avocat au barreau de BASTIA INTIMEE : Madame [S] [U] [Adresse 6] [Localité 3] Représentée par Me Géraldine SIMONI

MEZE, prise en la personne de son président en exercice domicilié en cette qualité au siège sis [Adresse 1] représentée par la SCP BLANC CHERFILS, avoués à la Cour, assistée de Me Jean-Daniel SIMONET

LUXEMBOURG Représentée en tant qu'avocat constitué par Me Matthieu BOCCON GIBOD de la SELARL LX PARIS-VERSAILLES-REIMS, avocat au barreau de PARIS, toque C2477 Ayant pour avocat plaidant Me Valentin SIMONNET

Française [Adresse 6] [Localité 4] Représentés par Me Jean-Michel LECLERCQ-LEROY de la SELARL LOUETTE-LECLERCQ ET ASSOCIES, avocat au barreau d'AMIENS Ayant pour avocat plaidant Me Christine ROUSSEL-SIMONIN

cour : L'affaire a été débattue à l'audience publique du 26 Janvier 2006 devant la cour composée de : Madame Francine BARDY, président, Madame Lysiane LIAUZUN, conseiller, Madame Françoise SIMONNOT

venant aux droits de la Société STERIA [Adresse 2] [Adresse 2] représentée par Me Eve DREYFUS de la SELAS DF ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS, vestiaire : E1814 substituée par Me Mathieu julien SIMONET

592 [Adresse 6] [Localité 10] Représentée par Me Matthieu BOCCON GIBOD de la SELARL LEXAVOUE PARIS-VERSAILLES, avocat au barreau de PARIS, toque : C2477 ayant pour avocat plaidant : Me Maxime SIMONNET

Simone veuve N..., demeurant... Partie civile, appelante, non comparante Représentée par Maître LE DIRACH Claire, avocat au barreau de NANTES O... Joseph et Mme née A...

en cette qualité audit siège Représentant : Maître Martine DUPUIS de la SELARL LEXAVOUE PARIS-VERSAILLES, avocat postulant du barreau de VERSAILLES, vestiaire : 625 Représentant : Maître Michel SIMONET