Cour de Cassation · ordo — 11 décembre 2025

COUR DE CASSATION
 Première présidence
 __________
 Odesi
 
 
 
 Pourvoi n°
 : P 25-18.673
 
 
 Demandeur(s)
 : Mme [Z] et autres
 
 
 Avocat(s)
 : la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et associés
 
 
 Défendeur(s)
 : la société Tokai Cobex Savoie 
 
 
 
 
 
 
 Ordonnance
 : 61450
 
 
 
 ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT
 
 
 M. Éloi Buat-Ménard, conseiller référendaire, délégué par le premier président de la Cour de cassation, a rendu la présente ordonnance.
 
 1°/ Mme [W] [Z], épouse [N],
 
 2°/ M. [U] [N], 
 
 tous deux domiciliés [Adresse 1],
 
 3°/ la société Vortex Ventures holding, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 1], représentée par Mme [W] [Z], épouse [N], agissant en qualité de mandataire ad hoc de la société Vortex Ventures holding,
 
 4°/ Mme [W] [Z], épouse [N], domiciliée [Adresse 1]
 [Adresse 1], ès qualités de mandataire
 ad hoc de la société Vortex Ventures holding,
 
 ont formé un pourvoi le 27 août 2025 contre l'arrêt rendu le 13 mai 2025 par la cour d'appel de Chambéry (chambre civile, 1re section), dans le litige les opposant à la société Tokai Cobex Savoie, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 3],
 [Localité 2].
 
 Par acte déposé au greffe de la Cour de cassation le 19 septembre 2025, la SAS Boulloche, Colin, Stoclet et associés, agissant aux noms de
 Mme [W] [Z], épouse [N], de M. [U] [N], de la société Vortex Ventures holding et de Mme [W] [Z], épouse [N], ès qualités, a déclaré se désister du pourvoi.
 
 En application de l'article 1026 du code de procédure civile, il y a lieu dès lors de donner acte aux demandeurs de leur désistement. 
 
 
 
 
 EN CONSÉQUENCE, le conseiller référendaire délégué,
 
 Constate le désistement du pourvoi.
 
 Fait à Paris, le 11 décembre 2025