Cour de Cassation · soc — 15 octobre 2019

SOC.

FB


COUR DE CASSATION
______________________


Audience publique du 15 octobre 2019




Rectification d'erreur matérielle


M. CATHALA, président



Arrêt n° 1570 F-D



Pourvois n° U 17-24.879
à G 17-24.892
K 17-24.894
à A 17-24.954
C 17-24.956
à C 17-25.025
E 17-25.027
à V 17-25.064
X 17-25.066
à K 17-25.124
N 17-25.126
à D 17-25.279
F 17-25.281
à W 17-25.341


Z 17-25.344
à H 17-25.351
J 17-25.353
à N 17-25.402
Q 17-25.404
à X 17-25.434
Z 17-25.436
à K 17-25.492
N 17-25.494
à Z 17-25.505
B 17-25.507
à J 17-25.537
M 17-25.539
à E 17-25.602
H 17-25.604
à C 17-25.623 JONCTION






R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Se saisissant d'office en vue de la rectification de l'arrêt n° 1188 FP-P+B rendu par la chambre sociale de la Cour de cassation le 11 septembre 2019 dans les litiges opposant :

1°/ M. PV... UN..., domicilié [...] ,

2°/ M. VB... K..., domicilié [...] ,

3°/ M. FI... L..., domicilié [...] ,

4°/ M. EG... J..., domicilié [...] ,

5°/ M. FK... P..., domicilié [...] ,

6°/ M. UU... X..., domicilié [...] ,

7°/ M. ZE... W..., domicilié [...] ,

8°/ M. MF... ZN..., domicilié [...] ,

9°/ M. GD... LR..., domicilié [...] ,

10°/ M. IG... PE..., domicilié [...] ,

11°/ M. ZB... MQ..., domicilié [...] ,

12°/ M. ZV... RI..., domicilié [...] ,

13°/ M. GD... OH..., domicilié [...] ,

14°/ M. NI... F..., domicilié [...] ,

15°/ M. ZX... A..., domicilié [...] ,

16°/ M. ZE... A..., domicilié [...] ,

17°/ M. ZV... M..., domicilié [...] ,

18°/ M. ZD... C..., domicilié [...] ,

19°/ M. ZV... V..., domicilié [...] ,

20°/ M. JD... YA..., domicilié [...] ,

21°/ M. FH... T..., domicilié [...] ,

22°/ M. IG... G..., domicilié [...] ,

23°/ M. PP... KO..., domicilié [...] ,

24°/ M. IG... U..., domicilié [...] ,

25°/ Mme FZ... R..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de MD... R...,

26°/ M. ZA... Q..., domicilié [...] ,

27°/ M. LQ... SI..., domicilié [...] ,

28°/ M. NK... Y..., domicilié [...] ,

29°/ M. FI... D..., domicilié [...] ,

30°/ M. QH... FJ..., domicilié [...] ,

31°/ M. WK... TD..., domicilié [...] ,

32°/ M. ZL... DT..., domicilié [...] ,

33°/ M. DK... PK..., domicilié [...] ,

34°/ M. NK... QD..., domicilié [...] ,

35°/ M. YQ... XF..., domicilié [...] ,

36°/ M. VB... TA..., domicilié [...] ,

37°/ M. ZE... CC..., domicilié [...] ,

38°/ M. FW... UB..., domicilié [...] ,

39°/ M. DB... GA..., domicilié [...] ,

40°/ M. GD... TX..., domicilié [...] ,

41°/ M. PP... OF..., domicilié [...] ,

42°/ M. OX... CZ..., domicilié [...] ,

43°/ M. AA... NE..., domicilié [...] ,

44°/ M. RT... RO..., domicilié [...] ,

45°/ M. SP... NE..., domicilié [...] ,

46°/ M. WK... JB..., domicilié [...] ,

47°/ M. VB... JB..., domicilié [...] ,

48°/ M. QH... SS..., domicilié [...] ,

49°/ M. ZD... SS..., domicilié [...] ,

50°/ M. LQ... SS..., domicilié [...] ,

51°/ M. JM... SS..., domicilié [...] ,

52°/ M. UU... HP..., domicilié [...] ,

53°/ M. TR... HP..., domicilié [...],

54°/ M. JZ... SS..., domicilié [...] ,

55°/ Mme SP... SS..., épouse RW..., domiciliée [...] ,

56°/ M. ZD... SS..., domicilié [...] ,

agissant tous trois en qualité d'ayants droit d'ZT... SS...,

57°/ M. MA... SS..., domicilié [...] ,

58°/ M. FW... SS..., domicilié [...] ,

59°/ M. JG... SS..., domicilié [...] ,

60°/ M. VB... SS..., domicilié [...] ,

61°/ M. ZE... SS..., domicilié [...] ,

62°/ M. WK... QO..., domicilié [...] ,

63°/ M. WU... XA..., domicilié [...] ,

64°/ M. WC... EO... , domicilié [...] ,

65°/ M. UT... KV..., domicilié [...] ,

66°/ M. WB... HG..., domicilié [...] ,

67°/ M. QF... KB..., domicilié [...] ,

68°/ M. GD... CF..., domicilié [...] ,

69°/ M. GD... TJ..., domicilié [...] ,

70°/ M. YZ... IV..., domicilié [...],

71°/ M. LQ... RA..., domicilié [...] ,

72°/ M. JZ... GT..., domicilié [...] ,

73°/ M. CY... IN..., domicilié [...] ,

74°/ M. XP... AT..., domicilié [...] ,

75°/ M. MT... XW..., domicilié [...] ,

76°/ M. JZ... AF..., domicilié [...] ,

77°/ M. TR... NC..., domicilié [...] ,

78°/ M. VQ... DM..., domicilié [...] ,

79°/ M. ZP... DM..., domicilié [...] ,

80°/ M. HK... JT..., domicilié [...] ,

81°/ M. SN... SO..., domicilié [...] ,

82°/ M. GD... ST..., domicilié [...] ,

83°/ M. JZ... JH..., domicilié [...] ,

84°/ M. WG... OY..., domicilié [...] ,

85°/ M. UU... DD..., domicilié [...] ,

86°/ M. ZE... KC..., domicilié [...] L'hôpital,

87°/ M. DV... UF..., domicilié [...] ,

88°/ M. TR... HC..., domicilié [...] , 57490 L'hôpital,

89°/ M. CQ... MX..., domicilié [...] ,

90°/ M. XP... GP..., domicilié [...] ,

91°/ M. PP... GP..., domicilié [...] ,

92°/ M. IS... XL..., domicilié [...] ,

93°/ M. UW... XL..., domicilié [...] ,

94°/ M. BK... BQ..., domicilié [...] ,

95°/ M. SP... IR..., domicilié [...] ,

96°/ M. MK... KA..., domicilié [...] ,

97°/ M. ZB... MY..., domicilié [...] ,

- IP... RM..., ayant été domicilié [...] , décédé,

En présence de :

98°/ Mme YO... LE..., veuve RM...,

99°/ Mme VI... RM...,

100°/ M. BA... RM...,

domiciliés tous trois [...], agissant en qualité d'ayants droit de IP... RM...,

101°/ M. TO... NP..., domicilié [...] ,

102°/ M. TI... QY..., domicilié [...] ,

103°/ M. PP... WF..., domicilié [...] ,

104°/ M. DP... FQ..., domicilié [...] ,

105°/ M. MK... FQ..., domicilié [...] ,

106°/ M. LQ... FQ..., domicilié [...] ,

107°/ M. UU... FQ..., domicilié [...] ,

108°/ M. ZE... FQ..., domicilié [...] ,

109°/ M. ZQ... FQ..., domicilié [...] ,

110°/ M. ZQ... FQ..., domicilié [...] ,

111°/ M. JZ... FQ..., domicilié [...] ,

112°/ M. IY... ZY..., domicilié [...] ,

113°/ M. SN... NB..., domicilié [...] ,

114°/ M. LO... RQ..., domicilié [...] ,

115°/ M. DV... WM..., domicilié [...] ,

116°/ M. UT... BW..., domicilié [...] ,

117°/ M. ZD... KV..., domicilié [...] ,

118°/ M. VB... UA..., domicilié [...] ,

119°/ M. TR... DF..., domicilié [...] ,

120°/ M. ZG... EV..., domicilié [...] ,

121°/ M. RJ... OL..., domicilié [...] ,

122°/ M. TO... KL..., domicilié [...] ,

123°/ M. VB... TM..., domicilié [...] ,

124°/ M. XP... FN..., domicilié [...] ,

125°/ M. ZM... IK..., domicilié [...] ,

126°/ M. DC... XZ..., domicilié [...] ,

127°/ M. ES... BT..., domicilié [...] ,

128°/ M. XY... PN..., domicilié [...] ,

129°/ M. OK... BJ..., domicilié [...] ,

130°/ M. LQ... AG..., domicilié [...] ,

131°/ M. LO... AD..., domicilié [...] ,

132°/ Mme CM... JQ..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit d'VH... JQ...,

133°/ M. JZ... ER..., domicilié [...] ,

134°/ M. ZX... NE..., domicilié [...] ,

135°/ M. FW... QI..., domicilié [...] ,

136°/ M. RH... XM..., domicilié [...] ,

137°/ M. VH... LV..., domicilié [...] ,

138°/ Mme VL... NY..., domiciliée [...] ,

139°/ M. ZU... NY..., domicilié [...] ,

agissant tous deux en qualité d'ayants droit d'Elvetio NY...,

140°/ M. ZU... NY..., domicilié [...] ,

141°/ M. LQ... GV..., domicilié [...] ,

142°/ M. DE... XT... DL..., domicilié [...] ,

143°/ M. AI... YK..., domicilié [...] ,

144°/ M. JZ... MH..., domicilié [...] ,

145°/ M. ZK... HQ..., domicilié [...] ,

146°/ M. ZS... AP..., domicilié [...] ,

147°/ M. ZP... JH..., domicilié [...] ,

148°/ M. BS... RB..., domicilié [...] ,

149°/ M. LO... OB..., domicilié [...] ,

150°/ M. ZW... PY..., domicilié [...] ,

151°/ M. FI... GJ..., domicilié [...] ,

152°/ M. FI... VV..., domicilié [...] ,

153°/ M. QE... JN..., domicilié [...] ,

154°/ M. PP... TV..., domicilié [...] ,

155°/ M. QR... IC..., domicilié [...] ,

156°/ M. FG... LP..., domicilié [...] ,

157°/ M. RJ... WA..., domicilié [...] ,

158°/ M. XP... WA..., domicilié [...] ,

159°/ M. MK... KR..., domicilié [...] ,

160°/ M. UT... NE..., domicilié [...] ,

161°/ M. PT... NE..., domicilié [...] ,

162°/ M. ZP... NE..., domicilié [...] ,

163°/ Mme UO... WD..., domiciliée [...] ,

164°/ M. ZM... WD..., domicilié [...] ,

165°/ M. ZS... WD..., domicilié [...] ,

agissant tous trois en qualité d'ayants droit de WK... WD...,

166°/ M. TB... WD..., domicilié [...] ,

167°/ M. JZ... UL..., domicilié [...] ,

168°/ M. Augustin EE..., domicilié [...] ,

169°/ M. LQ...-FW... RV..., domicilié [...] ,

170°/ M. KD... UD... , domicilié [...] ,

171°/ M. ZE... PO..., domicilié [...] ,

172°/ M. XP... DN..., domicilié [...] ,

173°/ M. ZH... WL... , domicilié [...] ,

174°/ M. LQ... LB... , domicilié [...] ,

175°/ M. ZJ... VC... , domicilié [...] ,

176°/ M. ZO... QX... , domicilié [...] ,

177°/ M. FI... QX... , domicilié [...] ,

178°/ M. AJE... XX... , domicilié [...] ,

179°/ M. PP... QL... , domicilié [...] ,

180°/ M. QH... TK..., domicilié [...] ,

181°/ M. UU... TK..., domicilié [...] ,

182°/ M. XP... HO..., domicilié [...] ,

183°/ M. MA... EN..., domicilié [...] ,

184°/ M. ZO... VR..., domicilié [...] ,

185°/ M. ZZ... XQ... , domicilié [...] ,

186°/ M. LQ... CN... , domicilié [...] ,

187°/ M. ZP... HH... , domicilié [...] ,

188°/ M. MD... WX... , domicilié [...] ,

189°/ M. ZO... NR... , domicilié [...] ,

190°/ M. SY... RG..., domicilié [...] ,

191°/ M. MK... TP..., domicilié [...] ,

192°/ M. UJ... BX..., domicilié [...] ,

193°/ M. PP... DL..., domicilié [...] ,

194°/ Mme AJ... YI..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de KY... YI...,

195°/ M. SC... BE..., domicilié [...] ,

196°/ M. PH... YN..., domicilié [...] ,

197°/ M. PP... IO..., domicilié [...] ,

198°/ M. SY... HX..., domicilié [...] ,

199°/ M. BF... UR..., domicilié [...] ,

200°/ M. LO... BY..., domicilié [...] ,

201°/ M. ZW... VK..., domicilié [...] ,

- SC... XJ..., ayant été domicilié [...] , décédé,

En presence de :

202°/ Mme VA... XJ... épouse NU..., domiciliée [...] ,

203°/ Mme TZ... XJ... épouse IJ..., domiciliée [...] ,

204°/ Mme NQ... XJ..., domiciliée [...] ,

205°/ M. SC... GG..., domicilié [...] ,

206°/ Mme DJ... XJ... épouse LH..., domiciliée [...] ,

agissant tous cinq en qualité d'ayants droit d'SC... XJ...,

207°/ M. LQ... JI..., domicilié [...] ,

208°/ M. FI... JI..., domicilié [...] ,

209°/ M. MK... DH..., domicilié [...] ,

210°/ M. DV... EZ..., domicilié [...] ,

211°/ M. ZE... FE..., domicilié [...] ,

212°/ M. ZV... LL..., domicilié [...] ,

213°/ M. ZR... IU..., domicilié [...] ,

214°/ M. LQ... PD..., domicilié [...] ,

215°/ M. ZT... CD..., domicilié [...] ,

216°/ M. MK... DG..., domicilié [...] ,

217°/ M. GD... WR... , domicilié [...] ,

218°/ M. ZI... KI... , domicilié [...] ,

219°/ M. IG... KI... , domicilié [...] ,

220°/ M. ZV... MU... , domicilié [...] ,

221°/ M. GD... JW... , domicilié [...] ,

222°/ M. GD... KJ... , domicilié [...] ,

223°/ M. UX... NL..., domicilié [...] ,

224°/ M. GX... MN..., domicilié [...] ,

225°/ M. MK... EC..., domicilié [...] ,

226°/ M. RZ... UH..., domicilié [...] ,

227°/ M. ZC... QK..., domicilié [...] ,

228°/ M. NK... AZ... DL... , domicilié [...] ,

229°/ M. MZ... EX..., domicilié [...] ,

230°/ M. HM... JA..., domicilié [...] ,

231°/ M. ZE... WW..., domicilié [...] ,

232°/ M. LQ... IJ..., domicilié [...] ,

233°/ M. BB... NH..., domicilié [...] ,

234°/ M. JZ... KU..., domicilié [...],

235°/ M. XQP... OD..., domicilié [...] ,

236°/ M. LQ... RY..., domicilié [...] ,

237°/ M. XP... KW..., domicilié [...] ,

238°/ M. ZF... HB..., domicilié [...] ,

239°/ M. VW... JU..., domicilié [...] ,

240°/ M. WK... PC..., domicilié [...] ,

241°/ M. TR... PC..., domicilié [...] ,

242°/ M. LQ... XG..., domicilié [...],

243°/ M. EG... XG..., domicilié [...] ,

244°/ M. XN... CT..., domicilié [...] ,

245°/ M. FI... RF..., domicilié [...] , 57490 L'hôpital,

246°/ M. YU... ND..., domicilié [...] ,

247°/ M. IS... PX..., domicilié [...] ,

248°/ M. LO... QM..., domicilié [...] ,

249°/ M. JZV... STH..., domicilié [...] ,

250 °/ Mme WDB... RR..., domiciliée [...] ,

251 °/ M. UT... RR..., domicilié [...] ,

252°/ M. JZ... RR..., domicilié [...] ,

agissant tous trois en qualité d'ayants droit de ZQ... RR...,

253°/ M. MT... JJ..., domicilié [...] ,

254°/ M. EDO... IL..., domicilié [...] ,

255°/ M. FCR... BL..., domicilié [...] ,

256°/ M. WHV... LA..., domicilié [...] ,

257°/ M. KY... GL..., domicilié [...] ,

258°/ M. JSO... SHD..., domicilié [...] ,

259°/ M. WLF... PF..., domicilié [...] ,

260°/ M. LVF... UG..., domicilié [...] ,

261°/ M. GJB... JS..., domicilié [...] ,

262°/ M. TO... EA..., domicilié [...] ,

263°/ M. ZGD... JTK..., domicilié [...] ,

264°/ M. FWR... JDQ..., domicilié [...] ,

265°/ M. XXJ... KP..., domicilié [...] ,

266°/ M. MK... MP..., domicilié [...] ,

267°/ M. QH... CR..., domicilié [...] ,

268°/ M. YTX... OB..., domicilié [...] ,

269°/ M. ASR... OB..., domicilié [...],

270°/ M. WK... MW..., domicilié [...] ,

271°/ M. KJV... KP..., domicilié [...] ,

272°/ M. MK... GW..., domicilié [...] ,

273°/ M. LO... AV..., domicilié [...] ,

274°/ M. PP... PS..., domicilié [...] ,

275°/ M. YKN... TT..., domicilié [...] ,

276°/ Mme ZUF... AK..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de XXJ... AK...,

277°/ M. NJE... YB..., domicilié [...] ,

278°/ M. LQ... PR..., domicilié [...] ,

279°/ M. NHD... LT..., domicilié [...] ,

280°/ M. HJS... IQ..., domicilié [...] ,

281°/ M. CSL... WZ..., domicilié [...] ,

282°/ M. PH... WZ..., domicilié [...] ,

283°/ M. XXL... SW..., domicilié [...] ,

284°/M. XVH... JC..., domicilié [...] ,

285°/ M. ZD... OB..., domicilié [...],

286°/ M. ZD... PB..., domicilié [...] ,

287°/ M. JOF... YH..., domicilié [...] ,

288°/ M. TR... YH..., domicilié [...] ,

289°/ M. SC... JO..., domicilié [...] ,

290°/ M. FI... KG..., domicilié [...] ,

291°/ M. ZP... NA..., domicilié [...] ,

292°/ M. KEN... NA... VS..., domicilié [...] ,

293°/ M. PP... NP..., domicilié [...] ,

294°/ M. ES... SK..., domicilié [...] ,

295°/ M. EG... HT..., domicilié [...] ,

296°/ M. WK... OS..., domicilié [...] ,

297°/ M. YU... OS..., domicilié [...] ,

298°/ M. ZW... RS..., domicilié [...] ,

299°/ M. MK... UQ..., domicilié [...] ,

300°/ M. PP... EY..., domicilié [...] ,

301°/ M. ZP... EY..., domicilié [...] ,

302°/ M. PP... KH..., domicilié [...],

303°/ M. UT... UQ..., domicilié [...],

304°/ M. UTL... UQ..., domicilié [...] ,

305°/ M. ZD... QQ..., domicilié [...] ,

306°/ M. FW... QQ..., domicilié [...] ,

307°/ M. ZU... FU..., domicilié [...] ,

308°/ M. VB... WO..., domicilié [...] ,

309°/ M. ZX... YY..., domicilié [...] ,

310°/ M. NHD... WI..., domicilié [...] ,

311°/ M. RT... BR..., domicilié [...] ,

312°/ M. ATV... OW..., domicilié [...] ,

313°/ M. XXJ... KT..., domicilié [...],

314°/ M. UU... NP..., domicilié [...] ,

315°/ M. UT... CJ..., domicilié [...] ,

316°/ M. DP... CJ..., domicilié [...] ,

317°/ M. WOT... CJ..., domicilié [...] ,

318°/ M. POO... HL..., domicilié [...] ,

319°/ M. ZG... HZ..., domicilié [...] ,

320°/ M. XP... BH..., domicilié [...] ,

321°/ M. UU... YJ..., domicilié [...] ,

322°/ M. ZR... OJ..., domicilié [...] ,

323°/ M. ULX... HY..., domicilié [...] ,

324°/ M. ZF... JB..., domicilié [...] ,

325°/ M. ZV... NG..., domicilié [...] ,

326°/ M. RIM... SD..., domicilié [...] ,

327°/ M. UU... PI..., domicilié [...] ,

328°/ M. CBV... CS..., domicilié [...] ,

329°/ M. ZX... JP..., domicilié [...] ,

330°/ M. FBU... XD..., domicilié [...] ,

331°/ M. ZG... HL..., domicilié [...] ,

332°/ M. IS... HL..., domicilié [...] ,

333°/ M. PH... OJ..., domicilié [...] ,

334°/ M. RFB... KW..., domicilié [...] ,

335°/ M. ZZ... HI..., domicilié [...] ,

336°/ M. ZD... SE..., domicilié [...] ,

337°/ M. ZX... GE..., domicilié [...] ,

338°/ M. PP... HS..., domicilié [...] ,

339°/ M. SC... YL..., domicilié [...] ,

340°/ M. ES... DW..., domicilié [...] ,

341°/ M. XP... ON..., domicilié [...] ,

342°/ M. OAR... LG..., domicilié [...] ,

343°/ M. XQP... GTU..., domicilié [...] ,

344°/ M. SN... RN..., domicilié [...] ,

345°/ M. XP... VY..., domicilié [...] ,

346°/ M. AQD... LX..., domicilié [...] ,

347°/ M. EG... NC..., domicilié [...] ,

348°/ M. DV... AM..., domicilié [...],

349°/ Mme NKU... QU..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit d'CIY... QU...,

350°/ M. ZQ... QU..., domicilié [...] ,

351°/ M. PH... CX..., domicilié [...] ,

352°/ M. JYW... FL..., domicilié [...] ,

353°/ M. GNB... AX..., domicilié [...] ,

354°/ M. ZS... LN..., domicilié [...] ,

355°/ M. GNB... ML..., domicilié [...] ,

- ZW... ML..., ayant été domicilié [...] , décédé,

En présence de :

356°/ Mme DDI... BU..., veuve ML..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de ZW... ML...,

357°/ M. VB... NJ..., domicilié [...] ,

358°/ M. RJ... FS..., domicilié [...] ,

359°/ M. ZX... RK..., domicilié [...] ,

360°/ M. PP... DS..., domicilié [...] ,

361°/ M. RT... DS..., domicilié [...] ,

362°/ M. ZR... AH..., domicilié [...] ,

363°/ M. YU... CI..., domicilié [...] ,

364°/ M. DP... YD..., domicilié [...] ,

365°/ M. PT... AR..., domicilié [...] ,

366°/ M. WXM... QV..., domicilié [...] ,

367°/ M. DVI... CK..., domicilié [...] ,

368°/ M. OAR... CK..., domicilié [...] ,

369°/ M. GD... GC..., domicilié [...] ,

370°/ M. XP... MS..., domicilié [...] ,

371°/ M. ZHG... MS..., domicilié [...] ,

372°/ M. UT... EU..., domicilié [...] ,

373°/ M. VB... IF..., domicilié [...] ,

374°/ M. FBU... TL..., domicilié [...] ,

375°/ M. SDE... TL..., domicilié [...] ,

376°/ M. AJE... TL..., domicilié [...] ,

377°/ M. JZ... DZ..., domicilié [...] ,

378°/ M. VB... DZ..., domicilié [...] ,

379°/ M. ZJ... JB..., domicilié [...] ,

380°/ M. LQ... AL..., domicilié [...] ,

381°/ M. XUM... XS..., domicilié [...] ,

382°/ M. WK... UK..., domicilié [...] ,

383°/ M. ZD... TS..., domicilié [...] ,

384°/ M. OAR... TS..., domicilié [...] ,

385°/ M. UW... YC..., domicilié [...] ,

386°/ M. EG... YC..., domicilié [...] ,

387°/ M. YU... YC..., domicilié [...] ,

388°/ M. TJL... XH..., domicilié [...] ,

389°/ M. XP... YS..., domicilié [...] ,

390°/ M. WK... YS..., domicilié [...] ,

391°/ M. JFM... YS..., domicilié [...] ,

392°/ M. VRM... TE..., domicilié [...] ,

393°/ M. SXC... PR..., domicilié [...] ,

394°/ M. YNV... VT..., domicilié [...] ,

395°/ M. PP... BR..., domicilié [...] ,

396°/ M. PP... US..., domicilié [...] ,

397°/ M. YU... US..., domicilié [...] ,

398°/ Mme DJE... CA..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de LQ... CA...,

399°/ M. RT... CG..., domicilié [...] ,

400°/ M. XVH... HA..., domicilié [...] ,

401°/ M. EG... XK..., domicilié [...] ,

402°/ M. VJY... RB..., domicilié [...] ,

403°/ M. VB... GG..., domicilié [...] ,

404°/ M. ZX... GG..., domicilié [...] ,

405°/ M. EG... FD..., domicilié [...] ,

406°/ M. EG... MB..., domicilié [...] ,

407°/ M. XP... JV..., domicilié [...] ,

408°/ M. ZP... WS..., domicilié [...] ,

409°/ M. WCD... LU..., domicilié [...] ,

410°/ M. XXJ... LU..., domicilié [...] ,

411°/ M. BDT... KQ..., domicilié [...] ,

412°/ M. ZX... CU..., domicilié [...] ,

413°/ M. MT... HW..., domicilié [...] ,

414°/ M. UT... BN..., domicilié [...] ,

415°/ M. XP... MJ..., domicilié [...] ,

416°/ M. YU... DA..., domicilié [...] ,

417°/ M. CBV... HN..., domicilié [...] ,

418°/ M. DC... WV..., domicilié [...] ,

419°/ M. FCR... IA..., domicilié [...] ,

420°/ M. XP... FC..., domicilié [...] ,

421°/ M. LQ... KN..., domicilié [...] ,

422°/ M. ZT... GZ..., domicilié [...] ,

423°/ M. ZQ... VP..., domicilié [...] ,

424°/ M. AFY... YP..., domicilié [...] ,

425°/ M. AQD... QC..., domicilié [...] ,

426°/ M. VB... AW..., domicilié [...] ,

427°/ M. LQ... YX..., domicilié [...] ,

428°/ M. RZ... RU..., domicilié [...] ,

429°/ M. IKS... TIU..., domicilié [...] ,

430°/ M. VER... ME..., domicilié [...] ,

431°/ M. UT... AH..., domicilié [...] ,

432°/ M. LQ... AH..., domicilié [...] ,

433°/ M. QH... YE..., domicilié [...] ,

434°/ M. LQ... YE..., domicilié [...],

435°/ M. RT... TQ..., domicilié [...] ,

436°/ M. MK... TY..., domicilié [...] ,

437°/ M. PP... UI..., domicilié [...] ,

438°/ M. OK... HD..., domicilié [...] ,

439°/ M. LQ... XC..., domicilié [...] ,

440°/ M. GD... DY..., domicilié [...] ,

441°/ M. JFM... VE..., domicilié [...] ,

442°/ Mme MQM... I..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de KHK... I...,

443°/ M. LQ... JX..., domicilié [...] ,

444°/ M. WK... XE..., domicilié [...] ,

445°/ M. ZF... GH..., domicilié [...] ,

446°/ M. HM... EW..., domicilié [...] ,

447°/ M. GNB... NW..., domicilié [...] ,

448°/ M. ZX... NW..., domicilié [...] ,

449°/ M. ZS... PJ..., domicilié [...] ,

450°/ M. DV... LY..., domicilié [...] ,

451°/ M. LQ... LY..., domicilié [...] ,

452°/ M. LQ... BM..., domicilié [...] ,

453°/ M. ZZ... PJ..., domicilié [...] ,

454°/ M. OAR... CE..., domicilié [...] ,

455°/ M. YNV... PW..., domicilié [...] ,

456°/ M. DK... EJ..., domicilié [...] ,

457°/ M. ZR... AS..., domicilié [...] ,

458°/ M. XXJ... LW..., domicilié [...] ,

459°/ M. DV... UR..., domicilié [...] ,

460°/ M. PT... UR..., domicilié [...] ,

461°/ M. UW... KK..., domicilié [...] ,

462°/ M. UU... MI..., domicilié [...] ,

463°/ M. WOT... CJ..., domicilié [...] ,

464°/ M. PH... JE..., domicilié [...] ,

465°/ M. YU... YG..., domicilié [...] ,

466°/ M. VAV... IM..., domicilié [...] ,

467°/ M. ZZ... Z..., domicilié [...],

468°/ M. YTX... OM..., domicilié [...] ,

469°/ M. ZE... NM..., domicilié [...] ,

470°/ M. ZO... KX..., domicilié [...] ,

471°/ M. ZL... WQ..., domicilié [...] ,

472°/ M. LQ... YV..., domicilié [...] ,

473°/ M. ES... EM..., domicilié [...] ,

474°/ M. BXR... GZM..., domicilié [...] ,

475°/ M. HK... NS..., domicilié [...] ,

476°/ M. MPM... QHF..., domicilié [...] ,

477°/ M. EDO... LK..., domicilié [...] ,

478°/ M. MJQ... UR..., domicilié [...] ,

479°/ M. WXM... RE..., domicilié [...] ,

480°/ M. ZF... RE..., domicilié [...] ,

481°/ M. YU... VG..., domicilié [...] ,

482°/ M. ZD... VG..., domicilié [...] ,

483°/ M. ZX... QG..., domicilié [...] ,

484°/ M. ZL... PQ..., domicilié [...] ,

485°/ M. AJE... BP..., domicilié [...] ,

486°/ M. YJL... BP..., domicilié [...] ,

487°/ M. HMG... WY..., domicilié [...] ,

488°/ M. FW... AO..., domicilié [...] ,

489°/ M. XXJ... XB..., domicilié [...] ,

490°/ M. GNB... LS..., domicilié [...] ,

491°/ M. YJL... LS..., domicilié [...] ,

492°/ M. FED... FO..., domicilié [...] ,

493°/ M. GD... UC..., domicilié [...] ,

494°/ M. XP... SL..., domicilié [...] ,

495°/ M. GX... SG..., domicilié [...] ,

496°/ M. FCR... JR..., domicilié [...] ,

497°/ M. ZT... VF..., domicilié [...] ,

498°/ M. ZZ... PQ..., domicilié [...] ,

499°/ M. FCR... PQ..., domicilié [...] ,

500°/ M. GD... UX..., domicilié [...] ,

501°/ M. XUM... ED..., domicilié [...] ,

502°/ M. ZQ... O..., domicilié [...] ,

503°/ M. ZX... AP..., domicilié [...] ,

504°/ M. ZR... YT..., domicilié [...] ,

505°/ M. ZM... HF..., domicilié [...] ,

506°/ M. OK... TN..., domicilié [...] ,

507°/ M. DV... JR..., domicilié [...] ,

508°/ M. WK... NM..., domicilié [...] ,

509°/ M. SY... NM..., domicilié [...] ,

510°/ M. XXJ... NM..., domicilié [...] ,

511°/ M. XP... IX..., domicilié [...] ,

512°/ M. FBU... UR..., domicilié [...] ,

513°/ M. ZL... QT..., domicilié [...] ,

514°/ M. GD... SA..., domicilié [...] ,

515°/ M. ZW... GI..., domicilié [...] ,

516°/ M. XQP... NM..., domicilié [...] ,

517°/ M. ZR... NM..., domicilié [...] ,

518°/ M. VPV... NM..., domicilié [...] ,

519°/ M. SC... NM..., domicilié [...] ,

520°/ M. VW... NM..., domicilié [...] ,

521°/ M. PP... NM..., domicilié [...] ,

522°/ M. ZW... NM..., domicilié [...] ,

523°/ M. RT... NM..., domicilié [...] ,

524°/ M. YU... NM..., domicilié [...] ,

525°/ M. JFM... NM..., domicilié [...] ,

526°/ M. OYJ... JY..., domicilié [...] ,

527°/ M. OLQ... JY..., domicilié [...] ,

528°/ M. YTX... FV..., domicilié [...] ,

529°/ M. NHD... PM..., domicilié [...] ,

530°/ M. LO... NX..., domicilié [...] ,

531°/ M. WNF... YM..., domicilié [...] ,

532°/ M. ZO... KS..., domicilié [...] ,

533°/ M. UBL... EQ..., domicilié [...],

534°/ M. ZX... TU..., domicilié [...] ,

535°/ M. VPV... DO..., domicilié [...] ,

536°/ M. ABA... NNY... PSQ..., domicilié [...] ,

537°/ M. VAV... OA..., domicilié [...] ,

538°/ M. BFF... OR..., domicilié [...] ,

539°/ M. JZ... AY..., domicilié [...] ,

540°/ M. ZB... DU..., domicilié [...] ,

541°/ M. ZV... GO..., domicilié [...] ,

542°/ M. IG... HFE..., domicilié [...] ,

543°/ M. IG... SX..., domicilié [...] ,

544°/ M. MF... SX..., domicilié 55 rue de Carling, 57490 L'hôpital,

545°/ M. ZG... PO..., domicilié [...] ,

546°/ Mme PAP... ET..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit d'ZJ... ET...,

547°/ M. RT... SV..., domicilié [...] ,

548°/ M. KJV... GGL..., domicilié [...] ,

549°/ M. DV... HR..., domicilié [...] ,

550°/ M. VB... FT..., domicilié [...] ,

551°/ M. LQ... WE..., domicilié [...] ,

552°/ M. KFY... KM..., domicilié [...] ,

553°/ M. SC... OT..., domicilié [...] ,

554°/ M. ZQ... UZ..., domicilié [...] ,

555°/ M. GJB... BI..., domicilié [...] ,

556°/ M. QH... OU..., domicilié [...] ,

557°/ M. AWD... QJ..., domicilié [...] ,

558°/ M. FI... QD..., domicilié [...] ,

559°/ M. XVH... KZ..., domicilié [...],

560°/ M. IFH... CEK..., domicilié [...] ,

561°/ Mme Jasmine NU..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de IS... NU...,

562°/ M. ZE... PO..., domicilié [...] ,

563°/ M. UW... WP..., domicilié [...] ,

564°/ M. ZQ... WP..., domicilié [...] ,

565°/ M. UU... QS..., domicilié [...] ,

566°/ M. Piero RC..., domicilié [...] ,

567°/ M. LO... UR..., domicilié [...] ,

568°/ M. MAM... CH..., domicilié [...] ,

569°/ M. SP... XR..., domicilié [...] ,

570°/ M. XXJ... HJ..., domicilié [...] ,

571°/ M. DAO... RL..., domicilié [...] ,

572°/ M. PP... FB..., domicilié [...] ,

573°/ M. MAM... CB..., domicilié [...] ,

574°/ M. IS... IZ..., domicilié [...] ,

575°/ M. DV... WJ..., domicilié [...] ,

576°/ M. SY... KK..., domicilié [...],

577°/ M. ZZ... JF..., domicilié [...] ,

578°/ M. GD... GF..., domicilié [...] ,

579°/ M. SN... PA..., domicilié [...] ,

580°/ M. MT... PZ..., domicilié [...] ,

581°/ M. JZ... BP..., domicilié [...] ,

582°/ M. ZD... BP..., domicilié [...] ,

583°/ M. FW... BP..., domicilié [...] ,

584°/ M. NHD... BP..., domicilié [...] ,

585°/ M. NHD... TC..., domicilié [...],

586°/ M. LQ... VD..., domicilié [...] ,

587°/ M. ZQ... VD..., domicilié [...] ,

588°/ M. DC... BP..., domicilié [...] ,

589°/ M. LO... FF..., domicilié [...] ,

590°/ M. MT... BC..., domicilié [...] ,

591°/ M. UT... CW..., domicilié [...] ,

592°/ M. ZU... SQ..., domicilié [...] ,

593°/ M. NND... LC..., domicilié [...] ,

594°/ M. SY... LC..., domicilié [...] ,

595°/ M. UT... PA..., domicilié [...] ,

596°/ M. YKN... BC..., domicilié [...],

597°/ M. AXZ... TG..., domicilié [...] ,

598°/ M. LQ... JK..., domicilié [...] ,

599°/ M. VB... MM..., domicilié [...] ,

600°/ M. PP... BG..., domicilié [...] ,

601°/ M. LQ... MM..., domicilié [...] ,

602°/ M. MD... VX..., domicilié [...] ,

603°/ M. SN... RX..., domicilié [...] ,

604°/ M. PP... GK..., domicilié [...] ,

605°/ M. LQ... EI..., domicilié [...] ,

606°/ M. LVF... QZ..., domicilié [...] ,

607°/ M. AA... LZ..., domicilié [...] ,

608°/ M. MK... LI..., domicilié [...] ,

609°/ M. PH... LI..., domicilié [...] ,

610°/ M. ZG... SR..., domicilié [...] ,

611°/ M. PP... AE..., domicilié [...] ,

612°/ M. Saïd AE..., domicilié [...] ,

613°/ M. ZD... UM..., domicilié [...] ,

614°/ M. ZZ... UM..., domicilié [...] ,

615°/ Mme VJ... FP... , domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit de ZM... UM...,

616°/ M. SN... UM..., domicilié [...] ,

617°/ M. RT... DQ..., domicilié [...] ,

618°/ M. SN... DQ..., domicilié [...] ,

619°/ M. WK... LM..., domicilié [...] ,

620°/ M. JZ... LM..., domicilié [...] ,

621°/ M. AA... OZ..., domicilié [...] ,

622°/ M. ZG... OZ..., domicilié [...] ,

623°/ M. ES... OZ..., domicilié [...] ,

624°/ M. WK... OZ..., domicilié [...] ,

625°/ M. ZD... OZ..., domicilié [...] ,

626°/ M. LO... OZ..., domicilié [...],

627°/ M. ZG... OZ..., domicilié [...] ,

628°/ M. RT... OZ..., domicilié [...] ,

629°/ M. QH... FM..., domicilié [...] ,

630°/ M. MK... BV..., domicilié [...] ,

631°/ M. ZX... BO..., domicilié [...] ,

632°/ M. AFY... UM..., domicilié [...] ,

633°/ M. SN... QA..., domicilié [...] ,

634°/ M. FVX... QA..., domicilié [...] ,

635°/ M. ZX... NT..., domicilié [...] ,

636°/ M. QLR... FY..., domicilié [...] ,

637°/ M. BGR... FG... OO..., domicilié [...] ,

638°/ M. IS... FA..., domicilié [...] ,

639°/ M. NHD... LD..., domicilié [...] ,

640°/ M. WNT... HU..., domicilié [...] ,

641°/ M. LQ... QB..., domicilié [...] ,

642°/ M. WOT... CO..., domicilié [...] ,

643°/ M. YNV... BMU..., domicilié [...] ,

644°/ M. FRO... CV..., domicilié [...] ,

645°/ Mme ZXB... CV..., domiciliée [...] ,

646°/ M. BCN... CV..., domicilié [...] ,

agissant tous trois en qualité d'ayants droit de PP... CV...,

647°/ M. SC... VZ..., domicilié [...] ,

648°/ M. ZG... OQ..., domicilié [...] ,

649°/ M. AFY... SF..., domicilié [...] ,

650°/ M. LQ... YW..., domicilié [...] ,

651°/ M. LQ... XV..., domicilié [...] ,

652°/ M. ZJ... LJ..., domicilié [...] ,

653°/ M. DAO... PL..., domicilié [...] ,

654°/ M. LO... EK..., domicilié [...] ,

655°/ M. ZX... EK..., domicilié [...] ,

656°/ M. LQ... NU..., domicilié [...] ,

657°/ M. ZQ... IB..., domicilié [...] ,

658°/ M. UT... GY..., domicilié [...] ,

659°/ M. PP... IT..., domicilié [...] ,

660°/ M. PP... UY..., domicilié [...] ,

661°/ Mme EZZ... UY..., domiciliée [...],

agissant tous deux en qualité d'ayants droit d'XP... UY...,

662°/ M. LQ... UY..., domicilié [...] ,

663°/ M. ZQ... OG..., domicilié [...] ,

664°/ M. GFT... KYB..., domicilié [...] ,

665°/ M. ZX... UV..., domicilié [...] ,

666°/ M. OAR... RP..., domicilié [...] ,

667°/ M. WK... QN..., domicilié [...] ,

668°/ M. CQ... GS..., domicilié [...] ,

669°/ M. GX... SZ..., domicilié [...] ,

670°/ M. OK... XU..., domicilié [...] ,

671°/ M. FI... NV..., domicilié [...] ,

672°/ M. UBL... XO..., domicilié [...] ,

673°/ M. MT... GB..., domicilié [...] ,

674°/ M. VB... DR..., domicilié [...] ,

675°/ M. EHA... NN..., domicilié [...] ,

676°/ M. AI... NN..., domicilié [...] ,

677°/ M. IG... AN..., domicilié [...] ,

678°/ M. KXP... RIT..., domicilié [...] ,

679°/ M. UYW... SM..., domicilié [...] ,

680°/ M. FI... HV..., domicilié [...] ,

681°/ M. ZX... RD..., domicilié [...] ,

682°/ M. FG... B..., domicilié [...] ,

683°/ M. WK... TF..., domicilié [...] ,

684°/ M. JZ... TF..., domicilié [...] ,

685°/ M. VPV... TF..., domicilié [...] ,

686°/ M. DV... WN..., domicilié [...] ,

687°/ M. LQ... OE..., domicilié [...] ,

688°/ M. LQ... LF..., domicilié [...] ,

689°/ M. FRJ... YR..., domicilié [...] ,

690°/ M. ZF... NF..., domicilié [...],

691°/ M. FW... AC..., domicilié [...] ,

692°/ M. XP... VU..., domicilié [...] ,

693°/ M. DV... OC..., domicilié [...] ,

694°/ M. YVC... IW..., domicilié [...] ,

695°/ Mme QGQ... BZ..., domiciliée [...] , agissant en qualité d'ayant droit d'ZL... BZ...,

696°/ M. DZP... GU..., domicilié [...] ,

697°/ M. ZX... ID..., domicilié [...] ,

698°/ M. FG... WH..., domicilié [...] ,

699°/ M. GNB... YF..., domicilié [...] ,

700°/ M. FBU... PU..., domicilié [...] ,

701°/ M. DK... GM..., domicilié [...] ,

702°/ M. ZW... DI..., domicilié [...] ,

703°/ M. RAM... AQ..., domicilié [...] ,

704°/ M. PP... TH..., domicilié [...] ,

705°/ M. ES... AU..., domicilié [...] ,

706°/ M. PP... MO..., domicilié [...] ,

707°/ M. QH... GN..., domicilié [...] ,

708°/ M. MK... GN..., domicilié [...] ,

709°/ M. SC... WT..., domicilié [...] ,

710°/ M. VB... FX..., domicilié [...] ,

711°/ M. VB... CP..., domicilié [...] ,

712°/ M. ZP... SH..., domicilié [...] ,

713°/ M. JZ... AB..., domicilié [...] ,

714°/ M. IVL... AB..., domicilié [...] ,

715°/ M. YPA... AB..., domicilié [...] ,

716°/ M. ZX... AB..., domicilié [...] ,

717°/ M. ZPV... TW..., domicilié [...] ,

718°/ M. OUG... LH..., domicilié [...] ,

719°/ M. HMG... LH..., domicilié [...] ,

720°/ M. UIL... A..., domicilié [...] ,

721°/ M. PP... LH..., domicilié [...] ,

722°/ M. JZ... BC..., domicilié [...] ,

723°/ M. WK... GQ..., domicilié [...] ,

724°/ M. MK... GQ..., domicilié [...] ,

725°/ M. SY... LX..., domicilié [...] ,

726°/ M. FBU... NM..., domicilié [...] ,

727°/ M. ZE... DX..., domicilié [...] ,

728°/ M. PP... EH..., domicilié [...],

729°/ M. TR... OP..., domicilié [...] ,

730°/ M. WK... GR..., domicilié [...] ,

731°/ M. SN... MG..., domicilié [...] ,

732°/ M. RJ... UE..., domicilié [...] ,

733°/ M. WK... VM..., domicilié [...] ,

734°/ M. IS... QP..., domicilié [...] ,

735°/ M. VB... VN..., domicilié [...] ,

736°/ M. XP... KE..., domicilié [...] ,

737°/ M. DV... KE..., domicilié [...] ,

738°/ M. ZQ... MS..., domicilié [...] ,

739°/ M. UNZ... FR..., domicilié [...] ,

740°/ M. ZPV... II..., domicilié [...],

741°/ M. WK... EP..., domicilié [...] ,

742°/ M. DK... EF..., domicilié [...] ,

743°/ M. QH... SJ..., domicilié [...] ,

744°/ M. PH... MR..., domicilié [...] ,

745°/ M. LQ... XO..., domicilié [...] ,

746°/ M. JZ... KF..., domicilié [...] ,

à :

1°/ l'Agent judiciaire de l'État, venant aux droits de L'EPIC Charbonnages de France représenté par M. EL... en qualité de mandataire liquidateur de Charbonnages de France jusqu'au 31 décembre 2017, domicilié [...] ,

2°/ l'Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs, dont le siège est [...] ,

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

La Cour, en l'audience publique de ce jour,

Sur le rapport de M. Silhol, conseiller référendaire, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;

Rectification d'erreur matérielle dans l'arrêt 1188 FP-P+B du 11 septembre 2019 examinée d'office

Vu l'article 462 du code de procédure civile :

Vu l'avis donné aux parties ;

1. Le paragraphe 12 de l'arrêt susvisé mentionne à la page 56, ligne 18 les « paragraphes 3 et 4 » au lieu des « paragraphes 5 et 6 ».

2. Il y a lieu de réparer cette erreur purement matérielle dans les termes du dispositif du présent arrêt.

PAR CES MOTIFS, la Cour :

DIT que l'arrêt n° 1188 FP-P+B du 11 septembre 2019 sera rectifié en son paragraphe 12, page 56, ligne 12 comme suit :

« 12. En se déterminant ainsi, par des motifs insuffisants à établir que l'employeur démontrait qu'il avait effectivement mis en oeuvre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs, telles que prévues aux articles L. 4121-1 et L. 4121-2 du code du travail, la cour d'appel, qui devait rechercher si les conditions de mise en oeuvre de la responsabilité de l'employeur telles que définies aux paragraphes 5 et 6 étaient réunies, n'a pas donné de base légale à sa décision. »

Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;

Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;

Dit qu'à la diligence du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite des arrêts cassés ;

Dit que le délai de l'article 1034 du code de procédure civile ne court qu'à compter de la notification du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en l'audience publique du quinze octobre deux mille dix-neuf ;

Où étaient présents : M. Cathala, président, M. Silhol, conseiller référendaire rapporteur, Mme Farthouat-Danon, conseiller doyen, M. Ricour, Mmes Van Ruymbeke, Capitaine, Gilibert, conseillers, M. Duval, Mme Valéry, conseillers référendaires, M. Desplan, avocat général, Mme Piquot, greffier de chambre.