Cour de Cassationsocfrh
Cour de Cassation · soc — 26 octobre 2017

ECLI: ECLI:FR:CCASS:2017:SO02300
Date: 26 octobre 2017
Condamnation: 3 000 000 €
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes

privées · visibles par vous seul
Résumé structuré

version préliminaire
Faits

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que M. X... et 334 salariés de la société Matra manufacturing & services ont été licenciés pour motif économique le 5 décembre 2002 concernant trente et un d'entre eux après la mise en place d'un premier plan de sauvegarde de l'emploi, et le 2 juin 2003 concernant les autres après la mise en place d'un second plan de sauvegarde de l'emploi ;
Procédure

Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique

Sur le premier moyen : Attendu que les salariés font grief à l'arrêt de les débouter de leurs demandes, alors, selon le moyen : 1°/ que, dans le cadre de l'exécution de son obligation de reclassement, l'employeur, soumis à l'article 28 de l'accord du 12 juin 1987 relatif aux problèmes généraux de l'emploi dans la métallurgie, a l'obligation d'informer la commission paritaire territoriale de l'emploi et de fournir une information « complète » relative aux emplois à supprimer et aux éléments nécessaires au reclassement des salariés ; que l'employeur est ainsi tenu non pas seulement d'aviser le président de la commission, mais la commission elle-même du projet de licenciement collectif ; que si la cour d'appel a constaté que le président de la commission, M. SSSSSSS... , secrétaire de la commission territoriale de l'emploi du Loir et Cher et délégué général de l'IUMM de Loir et Cher, attestait avoir été informé de la mise en place du plan de sauvegarde de l'emploi par la société Matra, et que des démarches de reclassement avaient été évoquées dans toutes les réunions de la commission, les salariés soutenaient qu'il résultait de cette attestation qu'aucun procès-verbal de la commission n'avait été établi, et que M. Astolfi se prévalait au titre de l'information donnée à la commission de celle transmise à l'UIMM considérée par lui comme équivalente, ce dont il résultait que la commission, en tant que telle, n'avait pas été informée ; qu'en ne s'expliquant pas sur ces éléments essentiels, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard dudit article 28 de l'accord du 12 juin 1987 ; 2°/ que, pour dire que l'employeur avait satisfait à son obligation de reclassement et débouter les salariés de leur demande, la cour d'appel a considéré, sur le fondement du témoignage de M. SSSSSSS..., secrétaire de la commission territoriale de l'emploi du Loir et Cher et délégué général de l'IUMM de Loir et Cher, que celui-ci avait été informé de la mise en place du plan de sauvegarde de l'emploi par la société Matra, qu'il avait suivi personnellement toutes les démarches de reclassement depuis 2002, que la commission avait assuré de nombreuses formations qualifiantes sur des certifications ou des titres homologués, que toutes les entreprises adhérentes à l'IUMM avaient été interrogées quant aux possibilités de reclassement, qu'il avait été recherché avec le préfet les possibilités de reclassement notamment chez Renault, et que les présidents de l'IUMM et du MEDEF s'étaient rendus au ministère des finances afin d'obtenir de Renault plus d'offres de reclassement et de rechercher des perspectives de revitalisation d'emploi ; qu'en statuant ainsi, sans constater la transmission par la société Matra d'un volet d'informations précis sur les postes supprimés et rechercher en conséquence si l'employeur avait satisfait à son obligation de transmettre à la commission une information complète, la cour d'appel a statué par des motifs inopérants qui n'étaient pas de nature à justifier sa décision, la privant ainsi de toute base légale au regard de l'article 28 de l'accord du 12 juin 1987 relatif aux problèmes généraux de l'emploi dans la métallurgie ; 3°/ qu'en statuant ainsi, sans répondre aux salariés qui affirmaient que la commission n'avait pas été informée de la mise en place d'un second plan de sauvegarde de l'emploi en 2003, la cour d'appel privé sa décision de toute base légale au regard de l'article 28 de l'accord du 12 juin 1987 relatif aux problèmes généraux de l'emploi dans la métallurgie ; Mais sur le second moyen :
Texte intégral

SOC.

JT



COUR DE CASSATION
______________________


Audience publique du 26 octobre 2017




Cassation partielle


M. CHAUVET, conseiller doyen
faisant fonction de président



Arrêt n° 2300 F-D

Pourvoi n° G 15-26.885







R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________


LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par :

1°/ M. Stéphane X..., domicilié [...]                          ,

2°/ M. Thierry Y..., domicilié [...]                                    ,

3°/ M. Jean-Luc Z..., domicilié [...]                           ,

4°/ M. Philippe A..., domicilié [...]                           ,

5°/ M. Franck B..., domicilié [...]                                              ,

6°/ M. Manuel C..., domicilié [...]                              ,

7°/ M. Philippe D..., domicilié [...]                          ,

8°/ M. Jean-Pierre E..., domicilié [...]                                               ,

9°/ M. Edmond F..., domicilié [...]                                    ,

10°/ M. Jean-Pierre G..., domicilié [...]                              ,

11°/ Mme Viviane H..., domiciliée [...]                            ,

12°/ M. Francis I..., domicilié [...]                  ,

13°/ M. Jean-Luc J..., domicilié [...]                                            ,

14°/ Mme Monique K..., domiciliée [...]                             ,

15°/ M. Pascal L..., domicilié [...]        , [...] ,

16°/ M. Philippe M..., domicilié [...]                                               ,

17°/ M. Laurent N..., domicilié [...]                                      ,

18°/ M. Michel O..., domicilié [...]                                       ,

19°/ M. Stéphan P..., domicilié [...]                                            ,

20°/ M. Laurent Q..., domicilié [...]                                                          ,

21°/ M. Stéphane R..., domicilié [...]                                                     ,

22°/ M. Pascal S..., domicilié [...]                                       ,

23°/ M. Eric T..., domicilié [...]                               ,

24°/ M. Marcel U..., domicilié [...]                                              ,

25°/ M. Michel T..., domicilié [...]                                             ,

26°/ M. Eric V..., domicilié [...]                                      ,

27°/ M. Alain W..., domicilié [...]                                         ,

28°/ M. Jean-Yves XX..., domicilié [...]                        ,

29°/ M. Denis YY..., domicilié [...]                                  ,

30°/ M. Emmanuel ZZ..., domicilié [...]                              ,

31°/ M. Thierry AA..., domicilié [...]                                        ,

32°/ M. Thierry BB..., domicilié [...]                                    ,

33°/ M. Thierry CC..., domicilié [...]                                           ,

34°/ M. Agostinho CCCCCCCCCC... , domicilié [...]                                       ,

35°/ M. Benjamin DD..., domicilié [...]                                        ,

36°/ M. Stéphane EE..., domicilié [...]                                                 ,

37°/ M. Eric FF..., domicilié [...]                                  ,

38°/ M. Fabrice GG..., domicilié [...]                                                ,

39°/ M. Michel GG..., domicilié [...]                                            ,

40°/ M. Dominique HH..., domicilié [...]                                         ,

41°/ M. Patrick II..., domicilié [...]                                         ,

42°/ Mme Geneviève JJ..., domiciliée [...]                               ,

43°/ M. Dany KK..., domicilié [...]                                        ,

44°/ M. Ludovic LL..., domicilié [...]                                             ,

45°/ M. Eric KK..., domicilié [...]                                          ,

46°/ M. Jacques KK..., domicilié [...]                                      ,

47°/ M. Bruno MM..., domicilié [...]                                    ,

48°/ Mme Augusta NN..., domiciliée [...]                                         ,

49°/ M. Frédéric OO..., domicilié [...]                               ,

50°/ M. Régis PP..., domicilié [...]                                  ,

51°/ M. Guy QQ..., domicilié [...]                                  ,

52°/ M. Franck RR..., domicilié [...]                                       ,

53°/ M. Joël SS..., domicilié [...]                                             ,

54°/ M. Dominique TT..., domicilié [...]                                   ,

55°/ M. Octave UU..., domicilié [...]                                                  ,

56°/ Mme Elisabeth VV..., domiciliée [...]                                   ,

57°/ M. Richard WW..., domicilié [...]                                          ,

58°/ M. Régis HH..., domicilié [...]                          ,

59°/ M. Eric XXX..., domicilié [...]                             ,

60°/ M. Jean-Pierre YYY..., domicilié [...]                                  ,

61°/ M. Benoît ZZZ..., domicilié [...]                     ,

62°/ M. Pascal AAA..., domicilié [...]                                           ,

63°/ M. Franck AAA..., domicilié [...]                             ,

64°/ Mme Martine BBB..., domiciliée [...]                                               ,

65°/ M. Bruno BBB..., domicilié [...]                                          ,

66°/ M. Michel BBB..., domicilié [...]                             ,

67°/ M. Arnaud CCC..., domicilié [...]                             ,

68°/ M. Christian DDD..., domicilié [...]                                     ,

69°/ M. Pascal EEE..., domicilié [...]                        ,

70°/ M. William FFF..., domicilié [...]                                  ,

71°/ M. Patrick V..., domicilié [...]                                      ,

72°/ Mme Nathalie FFF..., domiciliée [...]                                            ,

73°/ M. Thierry FFF..., domicilié [...]                                           ,

74°/ M. Thierry GGG..., domicilié [...]                          ,

75°/ M. Christophe AAA..., domicilié [...]                                     ,

76°/ M. Michel AAA..., domicilié [...]                                    ,

77°/ M. Jean-François HHH..., domicilié [...]                                           ,

78°/ M. Stéphane O..., domicilié [...]                                     ,

79°/ M. Thierry III..., domicilié [...]                                         ,

80°/ M. Laurent JJJ..., domicilié [...]                                          ,

81°/ M. Franco KKK... , domicilié [...]                                            ,

82°/ M. Jacky LLL..., domicilié [...]                                        ,

83°/ M. Yves MMM..., domicilié [...]                              ,

84°/ M. Georges NNN..., domicilié [...]                                                   ,

85°/ M. DDDDDDDDDD... , domicilié [...]                                          ,

86°/ M. Patrick OOO..., domicilié [...]                                          ,

87°/ M. Christophe PPP..., domicilié [...]                                         ,

88°/ M. Patrick QQQ..., domicilié [...]                                            ,

89°/ M. Jean-Michel RRR..., domicilié [...]                             ,

90°/ M. Kadour SSS..., domicilié [...]                                     ,

91°/ Mme Martine TTT..., domiciliée [...]                               ,

92°/ M. Dominique UUU..., domicilié [...]                                         ,

93°/ M. Eric VVV..., domicilié [...]                                                    ,

94°/ M. Antonio C..., domicilié [...]                              ,

95°/ Mme Cathy WWW...,

96°/ M. Sébastien WWW...,

domiciliés tous deux [...]                                                   ,

97°/ M. Christophe XXXX..., domicilié [...]                                             ,

98°/ M. Jean-Jacques YYYY..., domicilié [...]                                       ,

99°/ M. Huseyin ZZZZ..., domicilié [...]                                           ,

100°/ M. Christophe EEEEEEEEEE... , domicilié [...]                                       ,

101°/ M. Patrick AAAA..., domicilié [...]                                       ,

102°/ M. Bruno BBBB..., domicilié [...]                                            ,

103°/ M. Richard CCCC..., domicilié [...]                               ,

104°/ M. Franck DDDD..., domicilié [...]                                ,

105°/ M. Marc FFFFFFFFFF... , domicilié [...]                               ,

106°/ M. Henri-Pierre EEEE..., domicilié [...]                                                  ,

107°/ M. Daniel FFFF..., domicilié [...]                                       ,

108°/ M. Gilles GGGG..., domicilié [...]                                             ,

109°/ M. Joaquim IIIIIIII... GGGGGGGGGG... , domicilié [...]                                      ,

110°/ M. Daniel HHHH..., domicilié [...]                                    ,

111°/ M. Patrick IIII..., domicilié [...]                                    ,

112°/ M. Thierry JJJJ..., domicilié [...]                                             ,

113°/ Mme Nicole KBruno, domiciliée [...]                              ,

114°/ M. Santos LLLL..., domicilié [...]                                               ,

115°/ M. Thierry MMMM..., domicilié [...]                          ,

116°/ M. Yves MMMM..., domicilié [...]                                                   ,

117°/ M. Jean-Paul NNNN..., domicilié [...]                              ,

118°/ M. Fabrice OOOO..., domicilié [...]                                        ,

119°/ M. Hervé OOOO..., domicilié [...]                               ,

120°/ M. Pascal PPPP..., domicilié [...]                              ,

121°/ M. Emmanuel QQQQ..., domicilié [...]                             ,

122°/ M. Jean-Michel RRRR..., domicilié [...]                                  ,

123°/ M. Bruno SSSS..., domicilié [...]                                                                 ,

124°/ M. Laurent TTTT..., domicilié [...]                                               ,

125°/ Mme Odette UUUU..., domiciliée [...]                                                                      ,

126°/ M. Christian O..., domicilié [...]                            ,

127°/ M. Noël VVVV..., domicilié [...]                                          ,

128°/ M. Jean-Claude WWWW..., domicilié [...]                                            ,

129°/ M. Stéphane XXXXX..., domicilié [...]                                ,

130°/ M. Roger XXXXX..., domicilié [...]                          ,

131°/ M. Alain YYYYY..., domicilié [...]                                    ,

132°/ M. Thierry ZZZZZ..., domicilié [...]                                          ,

133°/ M. Franck O..., domicilié [...]                                             ,

134°/ M. Omar AAAAA..., domicilié [...]                             ,

135°/ M. Daniel O..., domicilié [...]                                                    ,

136°/ M. Franky O..., domicilié [...]                        ,

137°/ M. Lucien BBBBB..., domicilié [...]                                         ,

138°/ M. Jean-Claude CCCCC..., domicilié [...]                        ,

139°/ M. Jean-Luc PPPP..., domicilié [...]                           ,

140°/ M. Pierre DDDDD..., domicilié [...]                                             ,

141°/ M. Stéphane EEEEE..., domicilié [...]                                             ,

142°/ M. Jean-Luc FFFFF..., domicilié [...]                             ,

143°/ M. Stéphane GGGGG..., domicilié [...]                                             ,

144°/ M. Bruno GGGGG..., domicilié [...]                                     ,

145°/ M. Gilbert HHHHH..., domicilié [...]                          ,

146°/ M. Roger IIIII..., domicilié [...]                                   ,

147°/ M. Christophe JJJJJ..., domicilié [...]                                 ,

148°/ M. Claude KKBruno, domicilié [...]                                          ,

149°/ M. Pascal LLLLL..., domicilié [...]                         ,

150°/ M. Jean-Claude MMMMM..., domicilié [...]                             ,

151°/ Mme Magali AAA..., domiciliée [...]                                   ,

152°/ M. Philippe NNNNN..., domicilié [...]                                            ,

153°/ M. Noël OOOOO..., domicilié [...]                              ,

154°/ M. Patrice PPPPP..., domicilié [...]                                            ,

155°/ M. Serge QQQQQ..., domicilié [...]                                        ,

156°/ M. Laurent RRRRR..., domicilié [...]                                       ,

157°/ M. Christophe SSSSS..., domicilié [...]                                            ,

158°/ M. Philippe TTTTT..., domicilié [...]                                            ,

159°/ M. Frédéric UUUUU..., domicilié [...]                              ,

160°/ M. Alain VVVVV..., domicilié [...]                            ,

161°/ M. Xavier WWWWW..., domicilié [...]                                 ,

162°/ M. Jean-Michel XXXXXX..., domicilié [...]                                                  ,

163°/ M. Alain YYYYYY..., domicilié [...]                       ,

164°/ M. Alain HHHHHHHHHH... , domicilié [...]                            ,

165°/ M. Gérard ZZZZZZ..., domicilié [...]                                          ,

166°/ M. Dominique AAAAAA..., domicilié [...]                                              ,

167°/ M. Frédéric BBBBBB..., domicilié [...]                              ,

168°/ M. Jean-Noël CCCCCC..., domicilié [...]                                      ,

169°/ M. Pascal DDDDDD..., domicilié [...]                                         ,

170°/ M. Pascal EEEEEE..., domicilié [...]                                      ,

171°/ Mme Claudine FFFFFF..., domiciliée [...]                                                  ,

172°/ Mme Annie GGGGGG...,

173°/ M. Jorge GGGGGG...,

domiciliés [...]                                                         ,

174°/ M. Michel HHHHHH..., domicilié [...]                                  ,

175°/ M. Najib IIIIII..., domicilié [...]                                     ,

176°/ M. Mohamed JJJJJJ..., domicilié [...]                                          ,

177°/ M. Patrick KKKBruno, domicilié [...]                           ,

178°/ M. Olivier LLLLLL..., domicilié [...]                         ,

179°/ M. Jean-Louis MMM..., domicilié [...]                                 ,

180°/ M. Laurent MMMMMM..., domicilié [...]                          ,

181°/ Mme Isabelle NNNNNN..., domiciliée [...]                             ,

182°/ Mme Arlette Marques OOOOOO..., domiciliée [...]                                                       ,

183°/ M. Christian PPPPPP..., domicilié [...]                                    ,

184°/ M. Serge PPPPPP..., domicilié [...]                                            ,

185°/ M. Michel I...,

186°/ Mme Nicole I...,

domiciliés tous deux [...]                                  ,

187°/ M. Patrick QQQQQQ..., domicilié [...]                                    ,

188°/ M. Daniel RRRRRR..., domicilié [...]                                     ,

189°/ M. Jean-Pierre SSSSSS..., domicilié [...]                                      ,

190°/ M. Christophe DDD..., domicilié [...]                                        ,

191°/ M. Jean-Marc TTTTTT..., domicilié [...]                          ,

192°/ M. Christian UUUUUU..., domicilié [...]                           ,

193°/ M. Christophe VVVVVV..., domicilié [...]                                ,

194°/ M. Patrice O..., domicilié [...]                              ,

195°/ M. José IIIIIIIIII...  , domicilié [...]                                             ,

196°/ M. Jean-Marc WWWWWW..., domicilié [...]                                     ,

197°/ M. Dominique XXXXXXX..., domicilié [...]                                         ,

198°/ M. Paul YYYYYYY..., domicilié [...]                                ,

199°/ M. Guy ZZZZZZZ..., domicilié [...]                                        ,

200°/ M. José AAAAAAA..., domicilié [...]                                       ,

201°/ M. Carlos AAAAAAA... JJJJJJJJJJ... , domicilié [...]                                                           ,

202°/ M. Gérôme BBBBBBB..., domicilié [...]                                             ,

203°/ M. Bernard BBBBBBB..., domicilié [...]                           ,

204°/ M. Alain CCCCCCC..., domicilié [...]                                            ,

205°/ M. Dominique DDDDDDD..., domicilié [...]                                    ,

206°/ M. Richard EEEEEEE..., domicilié [...]                                           ,

207°/ M. Stéphane FFFFFFF..., domicilié [...]                                             ,

208°/ M. Franck GGGGGGG..., domicilié [...]                                                      ,

209°/ M. Christian HHHHHHH..., domicilié [...]                                              ,

210°/ M. Sébastien IIIIIII..., domicilié [...]                                               ,

211°/ M. Jean-Jacques IIIIIII..., domicilié [...]                               ,

212°/ M. Jean-Claude JJJJJJJ..., domicilié [...]                              ,

213°/ M. Jean-Pierre KKKKKKK... , domicilié [...]                                          ,

214°/ M. Michel RR..., domicilié [...]                                    ,

215°/ M. Pascal LLLLLLL..., domicilié [...]                                                ,

216°/ M. Bernard MMMMMMM..., domicilié [...]                                    ,

217°/ M. Michel MMMMMMM..., domicilié [...]                                ,

218°/ M. Bruno V..., domicilié [...]                                     ,

219°/ M. André NNNNNNN..., domicilié [...]                                         ,

220°/ M. Jean-Claude OOOOOOO..., domicilié [...]                       ,

221°/ M. Thierry PPPPPPP..., domicilié [...]                                             ,

222°/ M. Jean-Pierre QQQQQQQ..., domicilié [...]                           ,

223°/ M. Ludovic RRRRRRR..., domicilié [...]                     ,

224°/ M. Philippe SSSSSSS..., domicilié [...]                ,  , [...] ,

225°/ M. Frédéric TTTTTTT..., domicilié [...]                                             ,

226°/ M. Jean-François UUUUUUU..., domicilié [...]                                           ,

227°/ M. Dominique EEE..., domicilié [...]                                      ,

228°/ M. Jean-Marie VVVVVVV..., domicilié [...]                                   ,

229°/ M. Fabrice WWWWWWW..., domicilié [...]                                ,

230°/ M. Patrick XXXXXXXX..., domicilié [...]                                  ,

231°/ M. KKKKKKKKKK , domicilié [...]                                 ,

232°/ M. Jean-Pierre YYYYYYYY..., domicilié [...]                                               ,

233°/ Mme Brigitte ZZZZZZZZ..., domiciliée [...]                                              ,

234°/ M. Francis ZZZZZZZZ..., domicilié [...]                                                       ,

235°/ M. Christian AAAAAAAA..., domicilié [...]                                        ,

236°/ M. Laurent BBBBBBBB..., domicilié [...]                                        ,

237°/ M. Philippe CCCCCCCC..., domicilié [...]                       ,

238°/ M. Thierry DDDDDDDD..., domicilié [...]                         ,

239°/ M. Maurice EE..., domicilié [...]                          ,

240°/ M. Martial EEEEEEEE... , domicilié [...]                 ,

241°/ M. Denis JJJ..., domicilié [...]                                       ,

242°/ M. Gabriel MMM... FFFFFFFF..., domicilié [...]                                   ,

243°/ Mme Cécile GGGGGGGG..., domiciliée [...]                                   ,

244°/ M. Thierry DDD..., domicilié [...]                                        ,

245°/ M. Christian XXXX..., domicilié [...]                                ,

246°/ M. Hervé HHHHHHHH..., domicilié [...]                                              ,

247°/ M. Albino LLLLLLLLLL... XXXXXXXXX..., domicilié [...]                                   ,

248°/ M. Jean-Luc BBBB..., domicilié [...]                                                      ,

249°/ M. Antonio IIIIIIII..., domicilié [...]                                           ,

250°/ M. Thierry EEE..., domicilié [...]                                              ,

251°/ M. Mickaël O..., domicilié [...]                                         ,

252°/ M. Daniel JJJJJJJJ..., domicilié [...]                                               ,

253°/ M. José KKKKKBruno, domicilié [...]                                         ,

254°/ M. Bertrand LLLLLLLL..., domicilié [...]                                        ,

255°/ M. Thierry MMMMMMMM..., domicilié [...] 

, [...] ,

256°/ M. Pascal NNNNNNNN..., domicilié [...]                                                        ,

257°/ M. MMMMMMMMMM... , domicilié [...]                                           ,

258°/ M. Francis OOOOOOOO..., domicilié [...]                                        ,

259°/ M. Yannick PPPPPPPP..., domicilié [...]                                ,

260°/ M. Christophe MMM..., domicilié [...]                                      ,

261°/ M. Jean-Michel QQQQQQQQ..., domicilié [...]                              ,

262°/ M. Hubert DDD..., domicilié [...]                         ,


263°/ M. Thierry RRRRRRRR..., domicilié [...]                           ,

264°/ M. Sébastien XXXXX..., domicilié [...]                                   ,

265°/ M. Gérard O..., domicilié [...]                                                                 ,

266°/ M. Jean-Marie SSSSSSSS..., domicilié [...]                               ,

267°/ M. Jean-Luc O..., domicilié [...]                                 ,

268°/ M. Thierry TTTTTTTT..., domicilié [...]                                 ,

269°/ M. Luis NNNNNNNNNN... , domicilié [...]                                                  ,

270°/ M. Mostafa UUUUUUUU..., domicilié [...]                                                          ,

271°/ M. Alain O..., domicilié [...]                                                            ,

272°/ M. Pascal O..., domicilié [...]                                             ,

273°/ M. Christophe RRRR..., domicilié [...]                                              ,

274°/ M. Stéphane VVVVVVVV..., domicilié [...]                                        ,

275°/ M. Erick TTT..., domicilié [...]                                               ,

276°/ Mme Sylvie WWWWWWWW..., domiciliée [...]                                          ,

277°/ M. Patrice Q..., domicilié [...]                              ,

278°/ M. Pascal VVVVV..., domicilié [...]                                  ,

279°/ M. Jawad IIIIII..., domicilié [...]                                                 ,

280°/ M. Roger XXXXXXXXX..., domicilié [...]                                           ,

281°/ Mme Patricia YYYYYYYYY..., domiciliée [...]                                              ,

282°/ M. DD... SOC.

JT



COUR DE CASSATION
______________________


Audience publique du 26 octobre 2017




Cassation partielle


M. CHAUVET, conseiller doyen
faisant fonction de président



Arrêt n° 2300 F-D

Pourvoi n° G 15-26.885







R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

_________________________

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
_________________________


LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par :

1°/ M. Stéphane X..., domicilié [...]                          ,

2°/ M. Thierry Y..., domicilié [...]                                    ,

3°/ M. Jean-Luc Z..., domicilié [...]                           ,

4°/ M. Philippe A..., domicilié [...]                           ,

5°/ M. Franck B..., domicilié [...]                                              ,

6°/ M. Manuel C..., domicilié [...]                              ,

7°/ M. Philippe D..., domicilié [...]                          ,

8°/ M. Jean-Pierre E..., domicilié [...]                                               ,

9°/ M. Edmond F..., domicilié [...]                                    ,

10°/ M. Jean-Pierre G..., domicilié [...]                              ,

11°/ Mme Viviane H..., domiciliée [...]                            ,

12°/ M. Francis I..., domicilié [...]                  ,

13°/ M. Jean-Luc J..., domicilié [...]                                            ,

14°/ Mme Monique K..., domiciliée [...]                             ,

15°/ M. Pascal L..., domicilié [...]        , [...] ,

16°/ M. Philippe M..., domicilié [...]                                               ,

17°/ M. Laurent N..., domicilié [...]                                      ,

18°/ M. Michel O..., domicilié [...]                                       ,

19°/ M. Stéphan P..., domicilié [...]                                            ,

20°/ M. Laurent Q..., domicilié [...]                                                          ,

21°/ M. Stéphane R..., domicilié [...]                                                     ,

22°/ M. Pascal S..., domicilié [...]                                       ,

23°/ M. Eric T..., domicilié [...]                               ,

24°/ M. Marcel U..., domicilié [...]                                              ,

25°/ M. Michel T..., domicilié [...]                                             ,

26°/ M. Eric V..., domicilié [...]                                      ,

27°/ M. Alain W..., domicilié [...]                                         ,

28°/ M. Jean-Yves XX..., domicilié [...]                        ,

29°/ M. Denis YY..., domicilié [...]                                  ,

30°/ M. Emmanuel ZZ..., domicilié [...]                              ,

31°/ M. Thierry AA..., domicilié [...]                                        ,

32°/ M. Thierry BB..., domicilié [...]                                    ,

33°/ M. Thierry CC..., domicilié [...]                                           ,

34°/ M. Agostinho CCCCCCCCCC... , domicilié [...]                                       ,

35°/ M. Benjamin DD..., domicilié [...]                                        ,

36°/ M. Stéphane EE..., domicilié [...]                                                 ,

37°/ M. Eric FF..., domicilié [...]                                  ,

38°/ M. Fabrice GG..., domicilié [...]                                                ,

39°/ M. Michel GG..., domicilié [...]                                            ,

40°/ M. Dominique HH..., domicilié [...]                                         ,

41°/ M. Patrick II..., domicilié [...]                                         ,

42°/ Mme Geneviève JJ..., domiciliée [...]                               ,

43°/ M. Dany KK..., domicilié [...]                                        ,

44°/ M. Ludovic LL..., domicilié [...]                                             ,

45°/ M. Eric KK..., domicilié [...]                                          ,

46°/ M. Jacques KK..., domicilié [...]                                      ,

47°/ M. Bruno MM..., domicilié [...]                                    ,

48°/ Mme Augusta NN..., domiciliée [...]                                         ,

49°/ M. Frédéric OO..., domicilié [...]                               ,

50°/ M. Régis PP..., domicilié [...]                                  ,

51°/ M. Guy QQ..., domicilié [...]                                  ,

52°/ M. Franck RR..., domicilié [...]                                       ,

53°/ M. Joël SS..., domicilié [...]                                             ,

54°/ M. Dominique TT..., domicilié [...]                                   ,

55°/ M. Octave UU..., domicilié [...]                                                  ,

56°/ Mme Elisabeth VV..., domiciliée [...]                                   ,

57°/ M. Richard WW..., domicilié [...]                                          ,

58°/ M. Régis HH..., domicilié [...]                          ,

59°/ M. Eric XXX..., domicilié [...]                             ,

60°/ M. Jean-Pierre YYY..., domicilié [...]                                  ,

61°/ M. Benoît ZZZ..., domicilié [...]                     ,

62°/ M. Pascal AAA..., domicilié [...]                                           ,

63°/ M. Franck AAA..., domicilié [...]                             ,

64°/ Mme Martine BBB..., domiciliée [...]                                               ,

65°/ M. Bruno BBB..., domicilié [...]                                          ,

66°/ M. Michel BBB..., domicilié [...]                             ,

67°/ M. Arnaud CCC..., domicilié [...]                             ,

68°/ M. Christian DDD..., domicilié [...]                                     ,

69°/ M. Pascal EEE..., domicilié [...]                        ,

70°/ M. William FFF..., domicilié [...]                                  ,

71°/ M. Patrick V..., domicilié [...]                                      ,

72°/ Mme Nathalie FFF..., domiciliée [...]                                            ,

73°/ M. Thierry FFF..., domicilié [...]                                           ,

74°/ M. Thierry GGG..., domicilié [...]                          ,

75°/ M. Christophe AAA..., domicilié [...]                                     ,

76°/ M. Michel AAA..., domicilié [...]                                    ,

77°/ M. Jean-François HHH..., domicilié [...]                                           ,

78°/ M. Stéphane O..., domicilié [...]                                     ,

79°/ M. Thierry III..., domicilié [...]                                         ,

80°/ M. Laurent JJJ..., domicilié [...]                                          ,

81°/ M. Franco KKK... , domicilié [...]                                            ,

82°/ M. Jacky LLL..., domicilié [...]                                        ,

83°/ M. Yves MMM..., domicilié [...]                              ,

84°/ M. Georges NNN..., domicilié [...]                                                   ,

85°/ M. DDDDDDDDDD... , domicilié [...]                                          ,

86°/ M. Patrick OOO..., domicilié [...]                                          ,

87°/ M. Christophe PPP..., domicilié [...]                                         ,

88°/ M. Patrick QQQ..., domicilié [...]                                            ,

89°/ M. Jean-Michel RRR..., domicilié [...]                             ,

90°/ M. Kadour SSS..., domicilié [...]                                     ,

91°/ Mme Martine TTT..., domiciliée [...]                               ,

92°/ M. Dominique UUU..., domicilié [...]                                         ,

93°/ M. Eric VVV..., domicilié [...]                                                    ,

94°/ M. Antonio C..., domicilié [...]                              ,

95°/ Mme Cathy WWW...,

96°/ M. Sébastien WWW...,

domiciliés tous deux [...]                                                   ,

97°/ M. Christophe XXXX..., domicilié [...]                                             ,

98°/ M. Jean-Jacques YYYY..., domicilié [...]                                       ,

99°/ M. Huseyin ZZZZ..., domicilié [...]                                           ,

100°/ M. Christophe EEEEEEEEEE... , domicilié [...]                                       ,

101°/ M. Patrick AAAA..., domicilié [...]                                       ,

102°/ M. Bruno BBBB..., domicilié [...]                                            ,

103°/ M. Richard CCCC..., domicilié [...]                               ,

104°/ M. Franck DDDD..., domicilié [...]                                ,

105°/ M. Marc FFFFFFFFFF... , domicilié [...]                               ,

106°/ M. Henri-Pierre EEEE..., domicilié [...]                                                  ,

107°/ M. Daniel FFFF..., domicilié [...]                                       ,

108°/ M. Gilles GGGG..., domicilié [...]                                             ,

109°/ M. Joaquim IIIIIIII... GGGGGGGGGG... , domicilié [...]                                      ,

110°/ M. Daniel HHHH..., domicilié [...]                                    ,

111°/ M. Patrick IIII..., domicilié [...]                                    ,

112°/ M. Thierry JJJJ..., domicilié [...]                                             ,

113°/ Mme Nicole KKKK...   , domiciliée [...]                              ,

114°/ M. Santos LLLL..., domicilié [...]                                               ,

115°/ M. Thierry MMMM..., domicilié [...]                          ,

116°/ M. Yves MMMM..., domicilié [...]                                                   ,

117°/ M. Jean-Paul NNNN..., domicilié [...]                              ,

118°/ M. Fabrice OOOO..., domicilié [...]                                        ,

119°/ M. Hervé OOOO..., domicilié [...]                               ,

120°/ M. Pascal PPPP..., domicilié [...]                              ,

121°/ M. Emmanuel QQQQ..., domicilié [...]                             ,

122°/ M. Jean-Michel RRRR..., domicilié [...]                                  ,

123°/ M. Bruno SSSS..., domicilié [...]                                                                 ,

124°/ M. Laurent TTTT..., domicilié [...]                                               ,

125°/ Mme Odette UUUU..., domiciliée [...]                                                                      ,

126°/ M. Christian O..., domicilié [...]                            ,

127°/ M. Noël VVVV..., domicilié [...]                                          ,

128°/ M. Jean-Claude WWWW..., domicilié [...]                                            ,

129°/ M. Stéphane XXXXX..., domicilié [...]                                ,

130°/ M. Roger XXXXX..., domicilié [...]                          ,

131°/ M. Alain YYYYY..., domicilié [...]                                    ,

132°/ M. Thierry ZZZZZ..., domicilié [...]                                          ,

133°/ M. Franck O..., domicilié [...]                                             ,

134°/ M. Omar AAAAA..., domicilié [...]                             ,

135°/ M. Daniel O..., domicilié [...]                                                    ,

136°/ M. Franky O..., domicilié [...]                        ,

137°/ M. Lucien BBBBB..., domicilié [...]                                         ,

138°/ M. Jean-Claude CCCCC..., domicilié [...]                        ,

139°/ M. Jean-Luc PPPP..., domicilié [...]                           ,

140°/ M. Pierre DDDDD..., domicilié [...]                                             ,

141°/ M. Stéphane EEEEE..., domicilié [...]                                             ,

142°/ M. Jean-Luc FFFFF..., domicilié [...]                             ,

143°/ M. Stéphane GGGGG..., domicilié [...]                                             ,

144°/ M. Bruno GGGGG..., domicilié [...]                                     ,

145°/ M. Gilbert HHHHH..., domicilié [...]                          ,

146°/ M. Roger IIIII..., domicilié [...]                                   ,

147°/ M. Christophe JJJJJ..., domicilié [...]                                 ,

148°/ M. Claude KKKKK...., domicilié [...]                                          ,

149°/ M. Pascal LLLLL..., domicilié [...]                         ,

150°/ M. Jean-Claude MMMMM..., domicilié [...]                             ,

151°/ Mme Magali AAA..., domiciliée [...]                                   ,

152°/ M. Philippe NNNNN..., domicilié [...]                                            ,

153°/ M. Noël OOOOO..., domicilié [...]                              ,

154°/ M. Patrice PPPPP..., domicilié [...]                                            ,

155°/ M. Serge QQQQQ..., domicilié [...]                                        ,

156°/ M. Laurent RRRRR..., domicilié [...]                                       ,

157°/ M. Christophe SSSSS..., domicilié [...]                                            ,

158°/ M. Philippe TTTTT..., domicilié [...]                                            ,

159°/ M. Frédéric UUUUU..., domicilié [...]                              ,

160°/ M. Alain VVVVV..., domicilié [...]                            ,

161°/ M. Xavier WWWWW..., domicilié [...]                                 ,

162°/ M. Jean-Michel XXXXXX..., domicilié [...]                                                  ,

163°/ M. Alain YYYYYY..., domicilié [...]                       ,

164°/ M. Alain HHHHHHHHHH... , domicilié [...]                            ,

165°/ M. Gérard ZZZZZZ..., domicilié [...]                                          ,

166°/ M. Dominique AAAAAA..., domicilié [...]                                              ,

167°/ M. Frédéric BBBBBB..., domicilié [...]                              ,

168°/ M. Jean-Noël CCCCCC..., domicilié [...]                                      ,

169°/ M. Pascal DDDDDD..., domicilié [...]                                         ,

170°/ M. Pascal EEEEEE..., domicilié [...]                                      ,

171°/ Mme Claudine FFFFFF..., domiciliée [...]                                                  ,

172°/ Mme Annie GGGGGG...,

173°/ M. Jorge GGGGGG...,

domiciliés tous deux [...]                                                         ,

174°/ M. Michel HHHHHH..., domicilié [...]                                  ,

175°/ M. Najib IIIIII..., domicilié [...]                                     ,

176°/ M. Mohamed JJJJJJ..., domicilié [...]                                          ,

177°/ M. Patrick KKKKKK..., domicilié [...]                           ,

178°/ M. Olivier LLLLLL..., domicilié [...]                         ,

179°/ M. Jean-Louis MMM..., domicilié [...]                                 ,

180°/ M. Laurent MMMMMM..., domicilié [...]                          ,

181°/ Mme Isabelle NNNNNN..., domiciliée [...]                             ,

182°/ Mme Arlette Marques OOOOOO..., domiciliée [...]                                                       ,

183°/ M. Christian PPPPPP..., domicilié [...]                                    ,

184°/ M. Serge PPPPPP..., domicilié [...]                                            ,

185°/ M. Michel I...,

186°/ Mme Nicole I...,

domiciliés tous deux [...]                                  ,

187°/ M. Patrick QQQQQQ..., domicilié [...]                                    ,

188°/ M. Daniel RRRRRR..., domicilié [...]                                     ,

189°/ M. Jean-Pierre SSSSSS..., domicilié [...]                                      ,

190°/ M. Christophe DDD..., domicilié [...]                                        ,

191°/ M. Jean-Marc TTTTTT..., domicilié [...]                          ,

192°/ M. Christian UUUUUU..., domicilié [...]                           ,

193°/ M. Christophe VVVVVV..., domicilié [...]                                ,

194°/ M. Patrice O..., domicilié [...]                              ,

195°/ M. José IIIIIIIIII...  , domicilié [...]                                             ,

196°/ M. Jean-Marc WWWWWW..., domicilié [...]                                     ,

197°/ M. Dominique XXXXXXX..., domicilié [...]                                         ,

198°/ M. Paul YYYYYYY..., domicilié [...]                                ,

199°/ M. Guy ZZZZZZZ..., domicilié [...]                                        ,

200°/ M. José AAAAAAA..., domicilié [...]                                       ,

201°/ M. Carlos AAAAAAA... JJJJJJJJJJ... , domicilié [...]                                                           ,

202°/ M. Gérôme BBBBBBB..., domicilié [...]                                             ,

203°/ M. Bernard BBBBBBB..., domicilié [...]                           ,

204°/ M. Alain CCCCCCC..., domicilié [...]                                            ,

205°/ M. Dominique DDDDDDD..., domicilié [...]                                    ,

206°/ M. Richard EEEEEEE..., domicilié [...]                                           ,

207°/ M. Stéphane FFFFFFF..., domicilié [...]                                             ,

208°/ M. Franck GGGGGGG..., domicilié [...]                                                      ,

209°/ M. Christian HHHHHHH..., domicilié [...]                                              ,

210°/ M. Sébastien IIIIIII..., domicilié [...]                                               ,

211°/ M. Jean-Jacques IIIIIII..., domicilié [...]                               ,

212°/ M. Jean-Claude JJJJJJJ..., domicilié [...]                              ,

213°/ M. Jean-Pierre KKKKKKK... , domicilié [...]                                          ,

214°/ M. Michel RR..., domicilié [...]                                    ,

215°/ M. Pascal LLLLLLL..., domicilié [...]                                                ,

216°/ M. Bernard MMMMMMM..., domicilié [...]                                    ,

217°/ M. Michel MMMMMMM..., domicilié [...]                                ,

218°/ M. Bruno V..., domicilié [...]                                     ,

219°/ M. André NNNNNNN..., domicilié [...]                                         ,

220°/ M. Jean-Claude OOOOOOO..., domicilié [...]                       ,

221°/ M. Thierry PPPPPPP..., domicilié [...]                                             ,

222°/ M. Jean-Pierre QQQQQQQ..., domicilié [...]                           ,

223°/ M. Ludovic RRRRRRR..., domicilié [...]                     ,

224°/ M. Philippe SSSSSSS..., domicilié [...]                ,  , [...] ,

225°/ M. Frédéric TTTTTTT..., domicilié [...]                                             ,

226°/ M. Jean-François UUUUUUU..., domicilié [...]                                           ,

227°/ M. Dominique EEE..., domicilié [...]                                      ,

228°/ M. Jean-Marie VVVVVVV..., domicilié [...]                                   ,

229°/ M. Fabrice WWWWWWW..., domicilié [...]                                ,

230°/ M. Patrick XXXXXXXX..., domicilié [...]                                  ,

231°/ M. KKKKKKKKKK , domicilié [...]                                 ,

232°/ M. Jean-Pierre YYYYYYYY..., domicilié [...]                                               ,

233°/ Mme Brigitte ZZZZZZZZ..., domiciliée [...]                                              ,

234°/ M. Francis ZZZZZZZZ..., domicilié [...]                                                       ,

235°/ M. Christian AAAAAAAA..., domicilié [...]                                        ,

236°/ M. Laurent BBBBBBBB..., domicilié [...]                                        ,

237°/ M. Philippe CCCCCCCC..., domicilié [...]                       ,

238°/ M. Thierry DDDDDDDD..., domicilié [...]                         ,

239°/ M. Maurice EE..., domicilié [...]                          ,

240°/ M. Martial EEEEEEEE... , domicilié [...]                 ,

241°/ M. Denis JJJ..., domicilié [...]                                       ,

242°/ M. Gabriel MMM... FFFFFFFF..., domicilié [...]                                   ,

243°/ Mme Cécile GGGGGGGG..., domiciliée [...]                                   ,

244°/ M. Thierry DDD..., domicilié [...]                                        ,

245°/ M. Christian XXXX..., domicilié [...]                                ,

246°/ M. Hervé HHHHHHHH..., domicilié [...]                                              ,

247°/ M. Albino LLLLLLLLLL... XXXXXXXXX..., domicilié [...]                                   ,

248°/ M. Jean-Luc BBBB..., domicilié [...]                                                      ,

249°/ M. Antonio IIIIIIII..., domicilié [...]                                           ,

250°/ M. Thierry EEE..., domicilié [...]                                              ,

251°/ M. Mickaël O..., domicilié [...]                                         ,

252°/ M. Daniel JJJJJJJJ..., domicilié [...]                                               ,

253°/ M. José KKKKKKKK..., domicilié [...]                                         ,

254°/ M. Bertrand LLLLLLLL..., domicilié [...]                                        ,

255°/ M. Thierry MMMMMMMM..., domicilié [...] 


, [...] ,

256°/ M. Pascal NNNNNNNN..., domicilié [...]                                                        ,

257°/ M. MMMMMMMMMM... , domicilié [...]                                           ,

258°/ M. Francis OOOOOOOO..., domicilié [...]                                        ,

259°/ M. Yannick PPPPPPPP..., domicilié [...]                                ,

260°/ M. Christophe MMM..., domicilié [...]                                      ,

261°/ M. Jean-Michel QQQQQQQQ..., domicilié [...]                              ,

262°/ M. Hubert DDD..., domicilié [...]                         ,



263°/ M. Thierry RRRRRRRR..., domicilié [...]                           ,

264°/ M. Sébastien XXXXX..., domicilié [...]                                   ,

265°/ M. Gérard O..., domicilié [...]                                                                 ,

266°/ M. Jean-Marie SSSSSSSS..., domicilié [...]                               ,

267°/ M. Jean-Luc O..., domicilié [...]                                 ,

268°/ M. Thierry TTTTTTTT..., domicilié [...]                                 ,

269°/ M. Luis NNNNNNNNNN... , domicilié [...]                                                  ,

270°/ M. Mostafa UUUUUUUU..., domicilié [...]                                                          ,

271°/ M. Alain O..., domicilié [...]                                                            ,

272°/ M. Pascal O..., domicilié [...]                                             ,

273°/ M. Christophe RRRR..., domicilié [...]                                              ,

274°/ M. Stéphane VVVVVVVV..., domicilié [...]                                        ,

275°/ M. Erick TTT..., domicilié [...]                                               ,

276°/ Mme Sylvie WWWWWWWW..., domiciliée [...]                                          ,

277°/ M. Patrice Q..., domicilié [...]                              ,

278°/ M. Pascal VVVVV..., domicilié [...]                                  ,

279°/ M. Jawad IIIIII..., domicilié [...]                                                 ,

280°/ M. Roger XXXXXXXXX..., domicilié [...]                                           ,

281°/ Mme Patricia YYYYYYYYY..., domiciliée [...]                                              ,

282°/ M. DD... OOOOOOOOOO... , domicilié [...]                           ,

283°/ M. Jean-Pierre Q..., domicilié [...]                                         ,

284°/ M. Franck ZZZZZZZZZ..., domicilié [...]                              ,

285°/ M. Alain AAAAAAAAA..., domicilié [...]                                          ,

286°/ M. Pierric DD..., domicilié [...]                                        ,

287°/ M. Christian O..., domicilié [...]                                             ,

288°/ Mme Jacqueline YYYYYYYY..., domiciliée [...]                                           ,

289°/ M. Farid AAAAA..., domicilié [...]                                     ,

290°/ Mme Lydie Y...,

291°/ M. Michel Y...,

domiciliés tous deux [...]                                                   ,

292°/ M. Christian I..., domicilié [...]                                                 ,

293°/ M. Florent BBBBBBBBB..., domicilié [...]                          ,

294°/ M. Ahmed CCCCCCCCC..., domicilié [...]                                         ,

295°/ M. Mohamed DDDDDDDDD..., domicilié [...]                                          ,

296°/ M. Jacky O..., domicilié [...]                                   ,

297°/ M. Maurice EEEEEEEEE..., domicilié [...]                                     ,

298°/ M. Philippe FFFFFFFFF..., domicilié [...]                                                  ,

299°/ M. Bernard GGGGGGGGG..., domicilié [...]                                          ,

300°/ M. PPPPPPPPPP... EEEEEEEEEE... , domicilié [...]                         ,

301°/ M. Richard HHHHHHHHH..., domicilié [...]                                            ,

302°/ M. Daniel I..., domicilié [...]                                          ,

303°/ M. Abdellah IIIIIIIII..., domicilié [...]                                        ,

304°/ Mme Nicole JJJJJJJJJ..., domiciliée [...]                                          ,

305°/ M. Didier KKKKKKKKK..., domicilié [...]                               ,

306°/ M. Salih LLLLLLLLL..., domicilié [...]                             ,

307°/ M. Maurice MMMMMMMMM..., domicilié [...]                                           ,

308°/ M. Pascal QQQ..., domicilié [...]                                          ,

309°/ M. Manuel CCCCCCCCCC... , domicilié [...]                             ,

310°/ M. Christophe QQQQ..., domicilié [...]                                     ,

311°/ M. Yvon NNNNNNNNN..., domicilié [...]                                  ,

312°/ M. José OOOOOOOOO..., domicilié [...]                  ,

313°/ M. Denis PPPPPPPPP..., domicilié [...]                                      ,

314°/ M. Philippe QQQQQQQQQ..., domicilié [...]                                                      ,

315°/ M. Jean-François O..., domicilié [...]                                          ,

316°/ M. François RRRRRRRRR..., domicilié [...]                                        ,

317°/ M. Franck SSSSSSSSS..., domicilié [...]                                                       ,

318°/
Articles de loi cités

article L. 1233-4 du Code du travail. SSSSSSS...article L 1233-4 du Code du travail article 700 du code de procédure civile article L. 321-1 du code du travail et notamment à l article 452 du code de procédure civile en l article L 1235-3 du Code du travail article L 321-1 du code du travail article 700 du Code de procédure civile
Citations

Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes

Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
← Retour à la recherche
Synthèse

Juridiction: Cour de Cassation
Chambre: soc
Formation: frh
Date: 26 octobre 2017
Référence

ECLI:FR:CCASS:2017:SO02300
Données disponibles

Texte intégral