Cour de Cassation · soc — 15 mars 2017

SOC.
 
 LM
 
 
 COUR DE CASSATION
 ______________________
 
 
 Audience publique du 15 mars 2017
 
 
 
 
 Irrecevabilité
 (Appel possible)
 
 
 Mme GOASGUEN, conseiller le plus ancien
 faisant fonction de président, 
 
 
 
 Arrêt n° 497 F-D
 
 
 
 Pourvois n°
 J 15-23.666
 
 R 15-23.695 à
 J 15-23.712
 D 15-23.730 à
 D 15-23.753
 Q 15-23.763 à
 N 15-23.784
 
 
 
 JONCTION
 
 
 
 
 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________
 
 
 LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur les pourvois n° T 15-23.743, V 15-23.745, J 15-23.666, R 15-23.695, S 15-23.696, T 15-23.697, X 15-23.701, Y 15-23.702, Z 15-23.703, A 15-23.704, B 15-23.705, C 15-23.706, D 15-23.707, E 15-23.708, F 15-23.709, H 15-23.710, G 15-23.711, J 15-23.712, D 15-23.730, E 15-23.731, F 15-23.732, H 15-23.733, G 15-23.734, K 15-23.736, M 15-23.737, N 15-23.738, P 15-23.739, Q 15-23.740, R 15-23.741, W 15-23.746, X 15-23.747, Y 15-23.748, Z 15-23.749, A 15-23.750, C 15-23.752, D 15-23.753, Q 15-23.763, R 15-23.764, S 15-23.765, T 15-23.766, U 15-23.767, V 15-23.768, W 15-23.769, X 15-23.770, Y 15-23.771, Z 15-23.772, A 15-23.773, B 15-23.774, C 15-23.775, D 15-23.776, E 15-23.777, H 15-23.779, G 15-23.780, J 15-23.781, K 15-23.782, M 15-23.783, N 15-23.784, U 15-23.698, V 15-23.699, W 15-23.700, J 15-23.735, S 15-23.742, U 15-23.744, B 15-23.751, F 15-23.778 formés par la société Rockwool France, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 63],
 
 contre soixante-cinq jugements rendus le 17 juin 2015 par le conseil de prud'hommes de Riom (section industrie), dans les litiges l'opposant respectivement à :
 
 1°/ M. [VT] [VU], domicilié [Adresse 29],
 
 2°/ M. [OU] [RU], domicilié [Adresse 28],
 
 3°/ M. [OU] [HT], domicilié [Adresse 3],
 
 4°/ M. [IV] [DT], domicilié [Adresse 23],
 
 5°/ M. [BV] [UV], domicilié [Adresse 41],
 
 6°/ M. [FT] [OV], domicilié [Adresse 51],
 
 7°/ M. [SU] [WU], domicilié [Adresse 11],
 
 8°/ M. [FT] [LV], domicilié [Adresse 6],
 
 9°/ M. [YW] [LT], domicilié [Adresse 48],
 
 10°/ M. [ET] [OT], domicilié [Adresse 20],
 
 11°/ M. [V] [QV], domicilié [Adresse 36],
 
 12°/ M. [RW] [NV], domicilié [Adresse 2],
 
 13°/ M. [YS] [UT], domicilié [Adresse 12],
 
 14°/ M. [YU] [YV], domicilié [Adresse 62],
 
 15°/ M. [GU] [MT], domicilié [Adresse 59],
 
 16°/ M. [SW] [MT], domicilié [Adresse 58],
 
 17°/ M. [GS] [SV], domicilié [Adresse 33],
 
 18°/ M. [MV] [IT], domicilié [Adresse 4],
 
 19°/ M. [AM] [TT], domicilié [Adresse 35],
 
 20°/ M. [TU] [WT], domicilié [Adresse 49],
 
 21°/ M. [JU] [ZU], domicilié [Adresse 56],
 
 22°/ M. [F] [FV], domicilié [Adresse 16],
 
 23°/ M. [PV] [L], domicilié [Adresse 42],
 
 24°/ M. [YS] [RT], domicilié [Adresse 31],
 
 25°/ M. [EU] [GV], domicilié [Adresse 1],
 
 26°/ M. [QT] [KV], domicilié [Adresse 44],
 
 27°/ M. [PT] [HV], domicilié [Adresse 21],
 
 28°/ M. [ES] [VV], domicilié [Adresse 53],
 
 29°/ M. [AN] [Q], domicilié [Adresse 7],
 
 30°/ M. [QT] [ST], domicilié [Adresse 37],
 
 31°/ M. [TU] [KS], domicilié [Adresse 61],
 
 32°/ M. [JV] [KS], domicilié [Adresse 5],
 
 33°/ M. [ET] [UW], domicilié [Adresse 25],
 
 34°/ M. [NT] [BS], domicilié [Adresse 55],
 
 35°/ M. [JV] [ZT], domicilié [Adresse 45],
 
 36°/ M. [EV] [ZT], domicilié [Adresse 44],
 
 37°/ M. [QT] [LS], domicilié [Adresse 54],
 
 38°/ M. [JT] [BF], domicilié [Adresse 14],
 
 39°/ M. [WW] [QW], domicilié [Adresse 57],
 
 40°/ M. [YU] [DS], domicilié [Adresse 15],
 
 41°/ M. [YU] [JS], domicilié [Adresse 26],
 
 42°/ M. [BU] [VW], domicilié [Adresse 46],
 
 43°/ M. [BU] [MS], domicilié [Adresse 9],
 
 44°/ M. [YW] [G], domicilié [Adresse 39],
 
 45°/ M. [XW] [FU], domicilié [Adresse 47],
 
 46°/ M. [OU] [U], domicilié [Adresse 22],
 
 47°/ M. [XV] [WV], domicilié [Adresse 19],
 
 48°/ M. [XW] [UU], domicilié [Adresse 40],
 
 49°/ M. [RV] [BT], domicilié [Adresse 60],
 
 50°/ M. [ET] [BG], domicilié [Adresse 8],
 
 51°/ M. [JU] [NU], domicilié [Adresse 24],
 
 52°/ M. [PW] [NU], domicilié [Adresse 52],
 
 53°/ M. [RV] [KU], domicilié [Adresse 50],
 
 54°/ M. [XT] [XU], domicilié [Adresse 55],
 
 55°/ M. [TV] [HU], domicilié [Adresse 38],
 
 56°/ M. [XV] [IU], domicilié [Adresse 13],
 
 57°/ M. [AM] [PU], domicilié [Adresse 27],
 
 58°/ M. [BB] [FV], domicilié [Adresse 34],
 
 59°/ M. [KT] [YT], domicilié [Adresse 32],
 
 60°/ M. [ZV] [IS], domicilié [Adresse 18],
 
 61°/ M. [WW] [HS], domicilié [Adresse 43],
 
 62°/ M. [XV] [DU], domicilié [Adresse 17],
 
 63°/ M. [V] [LU], domicilié [Adresse 30],
 
 64°/ M. [GT] [MU], domicilié [Adresse 55],
 
 65°/ M. [F] [BG], domicilié [Adresse 10],
 
 66°/ le syndicat CGT Rockwool, dont le siège est [Adresse 63],
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 8 février 2017, où étaient présents : Mme Goasguen, conseiller le plus ancien faisant fonction de président, Mme Schmeitzky-Lhuillery, conseiller rapporteur, Mme Aubert-Monpeyssen, conseiller, Mme Lavigne, greffier de chambre ;
 
 Sur le rapport de Mme Schmeitzky-Lhuillery, conseiller, les observations de Me Le Prado, avocat de la société Rockwool France,
 
 de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de MM. [VU], [RU], [UW], [DT], [UV], [OV], [WU], [LV], [LT], [OT], [QV], [NV], [UT], [YV], [QU] et [SW] [MT], [SV], [IT], [TT], [WT], [ZU], [F] [FV], [L], [RT], [GV], [KV], [HV], [VV], [Q], [ST], [TU] et [JV] [KS], [HT], [BS], [JV] et [EV] [ZT], [LS], [BF], [QW], [DS], [JS], [VW], [MS], [G], [FU], [U], [WV], [UU], [BT], [BG], [JU] et [PW] [NU], [KU], [XU], [HU], [IU], [PU], [BB] [FV], [YT], [IS], [HS], [DU], [LU], [MU], [BG] et du syndicat CGT Rockwool, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Vu leur connexité, ordonne la jonction des dossiers R 15-23.695, S 15-23.696, T 15-23.697, X 15-23.701, Y 15-23.702, Z 15-23.703, A 15-23.704, B 15-23.705, C 15-23.706, D 15-23.707, E 15-23.708, F 15-23.709, H 15-23.710, G 15-23.711, J 15-23.712, D 15-23.730, E 15-23.731, F 15-23.732, H 15-23.733, G 15-23.734, K 15-23.736, M 15-23.737, N 15-23.738, P 15-23.739, Q 15-23.740, R 15-23.741, W 15-23.746, X 15-23.747, Y 15-23.748, B 15-23.751, J 15-23.735, S 15-23.742, F 15-23.778, W 15-23.700, V 15-23.699, U 15-23.698, U 15-23.744, Z 15-23.749, A 15-23.750, C 15-23.752, D 15-23.753, Q 15-23.763, R 15-23.764, S 15-23.765, T 15-23.766, U 15-23.767, V 15-23.768, W 15-23.769, X 15-23.770, Y 15-23.771, Z 15-23.772, A 15-23.773, B 15-23.774, C 15-23.775, D 15-23.776, E 15-23.777, H 15-23.779, G 15-23.780, J 15-23.781, K 15-23.782, M 15-23.783, N 15-23.784, J 15-23.745, J 15-23.666, T 15-23.743 ;
 
 Sur la recevabilité des pourvois relevée d'office, après avis donné aux parties conformément à l'article 1015 du code de procédure civile :
 
 Vu les articles 40 et 605 du code de procédure civile ;
 
 Attendu qu'aux termes du premier de ces textes, le jugement qui statue sur une demande indéterminée est, sauf disposition contraire, susceptible d'appel ; qu'aux termes du second, le pourvoi en cassation n'est ouvert qu'à l'encontre de jugements rendus en dernier ressort ;
 
 Attendu que le société Rockwool France s'est pourvue en cassation contre des jugements ayant notamment statué sur une demande de salariés tendant à analyser le temps travaillé entre 5 heures 50 et 6 heures en un temps de travail de nuit ;
 
 Que ces décisions, inexactement qualifiées en dernier ressort étant susceptibles d'appel, il s'ensuit que les pourvois ne sont pas recevables ;
 
 PAR CES MOTIFS :
 
 DECLARE IRRECEVABLES les pourvois ;
 
 Condamne la société Rockwool France aux dépens ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, condamne la société Rockwool France à payer aux soixante-cinq salariés et au syndicat CGT Rockwool la somme globale de 3 000 euros ;
 
 Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du quinze mars deux mille dix-sept.