Cour de Cassation · soc — 9 février 2016

SOC. / ELECT
 
 FB
 
 
 
 COUR DE CASSATION
 ______________________
 
 
 Audience publique du 9 février 2016
 
 
 
 
 Cassation partielle
 
 
 Mme LAMBREMON, conseiller le plus
 ancien faisant fonction de président
 
 
 
 Arrêt n° 285 F-D
 
 Pourvoi n° M 15-60.169
 
 
 
 
 
 
 
 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E 
 
 _________________________
 
 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________
 
 
 LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :
 
 Statuant sur le pourvoi formé par le syndicat Alliance ouvrière, dont le siège est [Adresse 212],
 
 contre le jugement rendu le 19 mars 2015 par le tribunal d'instance de Vanves (contentieux des élections professionnelles), dans le litige l'opposant :
 
 1°/ à la société Sogeti France, société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 78],
 
 2°/ au syndicat national CGT du groupe Capgemini SNGC-CGT, dont le siège est [Adresse 87],
 
 3°/ à la fédération communication conseil - culture CFDT, dont le siège est [Adresse 139],
 
 4°/ au syndicat SICSTI-CFTC, dont le siège est [Adresse 107],
 
 5°/ au syndicat SNEPSSI (CFE-CGC), dont le siège est [Adresse 111],
 
 6°/ à la fédération des employés et cadres FO section fédérale des services, dont le siège est [Adresse 156],
 
 7°/ au syndicat Lien UNSA, dont le siège est [Adresse 73],
 
 8°/ au syndicat Sud commerces et services Ile-de-France, dont le siège est [Adresse 34],
 
 9°/ au syndicat MDS, dont le siège est [Adresse 70],
 
 10°/ au syndicat USAPIE, dont le siège est [Adresse 31],
 
 11°/ au syndicat Alliance sociale , dont le siège est [Adresse 84],
 
 12°/ à M. [BJ] [NH], domicilié [Adresse 193],
 
 13°/ à M. [YH] [D], domicilié [Adresse 108],
 
 14°/ à Mme [LE] [OA], domiciliée [Adresse 188],
 
 15°/ à M. [GA] [ZV], domicilié [Adresse 64],
 
 16°/ à M. [UI] [ZK], domicilié [Adresse 69],
 
 17°/ à Mme [ZY] [IQ], domiciliée [Adresse 46],
 
 18°/ à M. [YE] [P], domicilié [Adresse 89],
 
 19°/ à M. [VP] [TB] [S], domicilié [Adresse 38],
 
 20°/ à M. [QO] [GC], domicilié [Adresse 41],
 
 21°/ à Mme [FR] [EX], domiciliée [Adresse 101],
 
 22°/ à M. [I] [VE], domicilié [Adresse 177],
 
 23°/ à M. [PT] [BU], domicilié [Adresse 49],
 
 24°/ à M. [LP] [PI], domicilié [Adresse 4],
 
 25°/ à Mme [NG] [IN], domiciliée [Adresse 216],
 
 26°/ à M. [RJ] [NP], domicilié [Adresse 145],
 
 27°/ à Mme [EH] [BZ], domiciliée [Adresse 40],
 
 28°/ à M. [MH] [DC], domicilié [Adresse 209],
 
 29°/ à Mme [SQ] [WA], domiciliée [Adresse 103],
 
 30°/ à M. [QF] [EU], domicilié [Adresse 192],
 
 31°/ à M. [FA] [FF], domicilié [Adresse 118],
 
 32°/ à M. [SF] [AG], domicilié [Adresse 142],
 
 33°/ à M. [YH] [EQ], domicilié [Adresse 149],
 
 34°/ à M. [MW] [DX], domicilié [Adresse 163],
 
 35°/ à Mme [CR] [XT], domiciliée [Adresse 122],
 
 36°/ à M. [OB] [RN], domicilié [Adresse 218],
 
 37°/ à M. [FO] [KP] , domicilié [Adresse 225],
 
 38°/ à Mme [YO] [XH], domiciliée [Adresse 58],
 
 39°/ à Mme [AI] [HT], domiciliée [Adresse 137],
 
 40°/ à Mme [AI] [BL], domiciliée [Adresse 133],
 
 41°/ à Mme [LE] [DL], domiciliée [Adresse 152],
 
 42°/ à M. [MW] [RA], domicilié [Adresse 114],
 
 43°/ à M. [PH] [DN], domicilié [Adresse 173],
 
 44°/ à Mme [YG] [TE], domiciliée [Adresse 91],
 
 45°/ à M. [JV] [MS], domicilié [Adresse 213],
 
 46°/ à M. [IC] [VO], domicilié [Adresse 115],
 
 47°/ à M. [BT] [PU], domicilié [Adresse 97],
 
 48°/ à M. [MW] [WN], domicilié [Adresse 143],
 
 49°/ à M. [LZ] [GM], domicilié [Adresse 117],
 
 50°/ à M. [GA] [XI], domicilié [Adresse 65],
 
 51°/ à M. [GA] [HH], domicilié [Adresse 141],
 
 52°/ à M. [LN] [OK], domicilié [Adresse 88],
 
 53°/ à M. [YE] [IE], domicilié [Adresse 47],
 
 54°/ à M. [SF] [YS], domicilié [Adresse 130],
 
 55°/ à M. [YD] [ZZ], domicilié [Adresse 183],
 
 56°/ à Mme [V] [VF], domiciliée [Adresse 127],
 
 57°/ à M. [CM] [QE], domicilié [Adresse 124],
 
 58°/ à M. [WC] [SS], domicilié [Adresse 55],
 
 59°/ à M. [LL] [TZ], domicilié [Adresse 215],
 
 60°/ à M. [CS] [AT], domicilié [Adresse 62],
 
 61°/ à M. [BJ] [VG], domicilié [Adresse 23],
 
 62°/ à Mme [CE] [TO], domiciliée [Adresse 39],
 
 63°/ à M. [WZ] [XU], domicilié [Adresse 105],
 
 64°/ à Mme [AK] [TD], domiciliée [Adresse 160],
 
 65°/ à M. [QF] [HS], domicilié [Adresse 150],
 
 66°/ à Mme [FZ] [ZL], domiciliée [Adresse 9],
 
 67°/ à M. [C] [GX] [Q], domicilié [Adresse 24],
 
 68°/ à Mme [WX] [ZX], domiciliée [Adresse 197],
 
 69°/ à M. [MW] [DB], domicilié [Adresse 221],
 
 70°/ à M. [NZ] [HI], domicilié [Adresse 129],
 
 71°/ à M. [SG] [AY], domicilié [Adresse 138],
 
 72°/ à M. [NE] [LD], domicilié [Adresse 223],
 
 73°/ à M. [ND] [KS], domicilié [Adresse 95],
 
 74°/ à M. [LZ] [AC], domicilié [Adresse 167],
 
 75°/ à M. [RB] [ON], domicilié [Adresse 224],
 
 76°/ à M. [YH] [NR], domicilié [Adresse 96],
 
 77°/ à M. [BG] [OY], domicilié [Adresse 208],
 
 78°/ à M. [CC] [RM], domicilié [Adresse 43],
 
 79°/ à M. [XL] [EC], domicilié [Adresse 13],
 
 80°/ à M. [LZ] [OC], domicilié [Adresse 148],
 
 81°/ à M. [G] [UL], domicilié [Adresse 67],
 
 82°/ à M. [SF] [KQ], domicilié [Adresse 75],
 
 83°/ à M. [JM] [WD], domicilié [Adresse 83],
 
 84°/ à M. [EG] [GV], domicilié [Adresse 19],
 
 85°/ à M. [RJ] [DZ], domicilié [Adresse 199],
 
 86°/ à Mme [NG] [BL], domiciliée [Adresse 66],
 
 87°/ à Mme [UT] [ZC], domiciliée [Adresse 57],
 
 88°/ à Mme [LE] [ES], domiciliée [Adresse 146],
 
 89°/ à Mme [JJ] [DW], domiciliée [Adresse 120],
 
 90°/ à M. [BO] [IF], domicilié [Adresse 8],
 
 91°/ à M. [BT] [ZN], domicilié [Adresse 18],
 
 92°/ à M. [LZ] [HU], domicilié [Adresse 51],
 
 93°/ à M. [YP] [WW], domicilié [Adresse 92],
 
 94°/ à M. [SH] [JX], domicilié [Adresse 50],
 
 95°/ à M. [JW] [ML], domicilié [Adresse 136],
 
 96°/ à M. [XV] [TM], domicilié [Adresse 165],
 
 97°/ à M. [RY] [NS], domicilié [Adresse 99],
 
 98°/ à M. [RU] [QC], domicilié [Adresse 128],
 
 99°/ à Mme [TC] [OZ], domiciliée [Adresse 77],
 
 100°/ à M. [F] [PR], domicilié [Adresse 20],
 
 101°/ à M. [JT] [CJ], domicilié [Adresse 42],
 
 102°/ à Mme [BB] [BY], domiciliée [Adresse 48],
 
 103°/ à M. [WA] [UB], domicilié [Adresse 170],
 
 104°/ à Mme [WY] [IX], domiciliée [Adresse 102],
 
 105°/ à M. [XK] [BM], domicilié [Adresse 21],
 
 106°/ à M. [J] [VT], domicilié [Adresse 10],
 
 107°/ à M. [BW] [GJ], domicilié [Adresse 39],
 
 108°/ à M. [YE] [FC] , domicilié [Adresse 140],
 
 109°/ à M. [RJ] [ZJ], domicilié [Adresse 61],
 
 110°/ à Mme [PV] [DK], domiciliée [Adresse 169],
 
 111°/ à M. [KI] [W], domicilié [Adresse 100],
 
 112°/ à M. [BT] [X], domicilié [Adresse 214],
 
 113°/ à M. [O] [Y], domicilié [Adresse 7],
 
 114°/ à M. [TF] [B], domicilié [Adresse 217],
 
 115°/ à M. [SF] [A], domicilié [Adresse 171],
 
 116°/ à M. [ER] [Z], domicilié [Adresse 16],
 
 117°/ à M. [VS] [H], domicilié [Adresse 172],
 
 118°/ à M. [C] [E], domicilié [Adresse 79],
 
 119°/ à Mme [GW] [D], domiciliée [Adresse 54],
 
 120°/ à M. [BJ] [OM], domicilié [Adresse 2],
 
 121°/ à M. [MA] [NF], domicilié [Adresse 186],
 
 122°/ à M. [MW] [NQ], domicilié [Adresse 144],
 
 123°/ à Mme [CW] [DH], domiciliée [Adresse 44],
 
 124°/ à M. [FN] [RW], domicilié [Adresse 119],
 
 125°/ à M. [YR] [OX], domicilié [Adresse 68],
 
 126°/ à M. [CS] [MU], domicilié [Adresse 205],
 
 127°/ à M. [CP] [RL], domicilié [Adresse 180],
 
 128°/ à M. [BT] [KG], domicilié [Adresse 106],
 
 129°/ à Mme [LC] [LY], domiciliée [Adresse 189],
 
 130°/ à Mme [K] [KR], domiciliée [Adresse 203],
 
 131°/ à M. [AW] [JK], domicilié [Adresse 195],
 
 132°/ à M. [JV] [MJ], domicilié [Adresse 15],
 
 133°/ à Mme [WV] [UV], domiciliée [Adresse 176],
 
 134°/ à M. [LM] [ID], domicilié [Adresse 35],
 
 135°/ à Mme [DE] [AO], domiciliée [Adresse 202],
 
 136°/ à M. [JB] [IZ], domicilié [Adresse 206],
 
 137°/ à M. [WZ] [ZW], domicilié [Adresse 26],
 
 138°/ à M. [XJ] [UK], domicilié [Adresse 5],
 
 139°/ à M. [C] [IO], domicilié [Adresse 63],
 
 140°/ à M. [LX] [VR], domicilié [Adresse 29],
 
 141°/ à M. [MW] [GL], domicilié [Adresse 220],
 
 142°/ à M. [RU] [QZ] [HG], domicilié [Adresse 222],
 
 143°/ à M. [SF] [DY], domicilié [Adresse 116],
 
 144°/ à M. [WE] [FP], domicilié [Adresse 76],
 
 145°/ à M. [CS] [EI], domicilié [Adresse 71],
 
 146°/ à Mme [FY] [FQ], domiciliée [Adresse 179],
 
 147°/ à Mme [YN] [ZA], domiciliée [Adresse 196],
 
 148°/ à M. [JV] [WM], domicilié [Adresse 45],
 
 149°/ à Mme [LW] [ZB], domiciliée [Adresse 22],
 
 150°/ à M. [DM] [JA], domicilié [Adresse 104],
 
 151°/ à M. [OD] [TY], domicilié [Adresse 93],
 
 152°/ à M. [ST] [IP], domicilié [Adresse 81],
 
 153°/ à Mme [R] [UJ], domiciliée [Adresse 59],
 
 154°/ à M. [C] [WB], domicilié [Adresse 70],
 
 155°/ à M. [GA] [UU], domicilié [Adresse 211],
 
 156°/ à M. [HK] [ZM], domicilié [Adresse 14],
 
 157°/ à M. [MW] [KH], domicilié [Adresse 94],
 
 158°/ à M. [EG] [JL], domicilié [Adresse 207],
 
 159°/ à M. [IM] [SR], domicilié [Adresse 33],
 
 160°/ à M. [SF] [VQ], domicilié [Adresse 110],
 
 161°/ à Mme [AI] [LO], domiciliée [Adresse 37],
 
 162°/ à M. [OV] [RK], domicilié [Adresse 155],
 
 163°/ à M. [IB] [MV], domicilié [Adresse 11],
 
 164°/ à M. [TP] [CX], domicilié [Adresse 74],
 
 165°/ à M. [WZ] [RV], domicilié [Adresse 198],
 
 166°/ à M. [RB] [MK], domicilié [Adresse 112],
 
 167°/ à M. [BX] [AB], domicilié [Adresse 210],
 
 168°/ à M. [U] [MT], domicilié [Adresse 109],
 
 169°/ à M. [QO] [OL], domicilié [Adresse 154],
 
 170°/ à M. [KF] [OW], domicilié [Adresse 204],
 
 171°/ à M. [LZ] [PJ], domicilié [Adresse 53],
 
 172°/ à M. [GU] [QQ], domicilié [Adresse 185],
 
 173°/ à M. [T] [MI], domicilié [Adresse 27],
 
 174°/ à M. [DM] [RX], domicilié [Adresse 60],
 
 175°/ à M. [LB] [SI], domicilié [Adresse 162],
 
 176°/ à M. [KE] [UW], domicilié [Adresse 134],
 
 177°/ à M. [QO] [CH], domicilié [Adresse 132],
 
 178°/ à M. [JU] [YZ], domicilié [Adresse 82],
 
 179°/ à Mme [ZD] [VH], domiciliée [Adresse 6],
 
 180°/ à M. [TP] [HR], domicilié [Adresse 175],
 
 181°/ à M. [QD] [DD], domicilié [Adresse 191],
 
 182°/ à M. [PS] [WO], domicilié [Adresse 12],
 
 183°/ à M. [PH] [GK], domicilié [Adresse 52],
 
 184°/ à Mme [AX] [EK], domiciliée [Adresse 85],
 
 185°/ à M. [BJ] [FD], domicilié [Adresse 90],
 
 186°/ à M. [CC] [EV], domicilié [Adresse 187],
 
 187°/ à M. [EW] [FG], domicilié [Adresse 153],
 
 188°/ à M. [MW] [GN], domicilié [Adresse 98],
 
 189°/ à M. [ER] [XS], domicilié [Adresse 219],
 
 190°/ à M. [YF] [XS], domicilié [Adresse 161],
 
 191°/ à Mme [M] [BR], domiciliée [Adresse 123],
 
 192°/ à M. [MW] [KT], domicilié [Adresse 1],
 
 193°/ à Mme [N] [TX], domiciliée [Adresse 151],
 
 194°/ à M. [SF] [CB], domicilié [Adresse 147],
 
 195°/ à M. [GB] [EF], domicilié [Adresse 25],
 
 196°/ à M. [L] [PK], domicilié [Adresse 30],
 
 197°/ à M. [CS] [NO], domicilié [Adresse 164],
 
 198°/ à M. [JU] [QN], domicilié [Adresse 135],
 
 199°/ à Mme [WY] [QR], domiciliée [Adresse 72],
 
 200°/ à M. [QO] [PG], domicilié [Adresse 178],
 
 201°/ à M. [GO] [QY], domicilié [Adresse 159],
 
 202°/ à M. [YQ] [EM], domicilié [Adresse 174],
 
 203°/ à M. [TP] [OO], domicilié [Adresse 190],
 
 204°/ à M. [LN] [OK], domicilié [Adresse 88],
 
 205°/ à M. [BJ] [RC], domicilié [Adresse 32],
 
 206°/ à M. [YH] [SJ], domicilié [Adresse 168],
 
 207°/ à M. [A] [TQ], domicilié [Adresse 28],
 
 208°/ à M. [LA] [QG], domicilié [Adresse 125],
 
 209°/ à M. [C] [SU], domicilié [Adresse 201],
 
 210°/ à M. [LN] [YY], domicilié [Adresse 3],
 
 211°/ à M. [YP] [VI], domicilié [Adresse 36],
 
 212°/ à M. [QD] [WP], domicilié [Adresse 80],
 
 213°/ à Mme [CG] [JI], domiciliée [Adresse 121],
 
 214°/ à Mme [TN] [XW], domiciliée [Adresse 126],
 
 215°/ à M. [BT] [UX], domicilié [Adresse 181],
 
 216°/ à Mme [YC] [HQ], domiciliée [Adresse 17],
 
 217°/ à Mme [HJ] [UM], domiciliée [Adresse 56],
 
 218°/ à M. [LN] [HF], domicilié [Adresse 131],
 
 219°/ à M. [IY] [DP], domicilié [Adresse 182],
 
 220°/ à M. [YH] [XA], domicilié [Adresse 200],
 
 221°/ à Mme [WL] [EA], domiciliée [Adresse 157],
 
 222°/ à Mme [TC] [ZO], domiciliée [Adresse 194],
 
 223°/ à M. [JU] [EL], domicilié [Adresse 113],
 
 224°/ à M. [GY] [FS], domicilié [Adresse 166],
 
 225°/ à M. [UA] [GD], domicilié [Adresse 184],
 
 226°/ à M. [TF] [QP], domicilié [Adresse 158],
 
 227°/ au syndicat Anti-précarité (SAP), dont le siège est [Adresse 86],
 
 défendeurs à la cassation ;
 
 Vu la communication faite au procureur général ;
 
 LA COUR, en l'audience publique du 6 janvier 2016, où étaient présents : Mme Lambremon, conseiller le plus ancien faisant fonction de président et rapporteur, M. Huglo, Mme Reygner, conseillers, M. Boyer, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ;
 
 Vu les mémoires des parties ou de leurs mandataires reçus au greffe de la Cour de cassation ;
 
 Sur le rapport de Mme Lambremon, conseiller, les observations de la SCP Gatineau et Fattaccini, avocat de la société Sogeti France, l'avis de M. Boyer, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
 
 Attendu, selon le jugement attaqué, que par requête reçue le 26 septembre 2014, le syndicat anti-précarité et M. [QP] en sa qualité de salarié de la société Sogeti et de candidat à l'élection ont saisi le tribunal d'instance d'une requête tendant à l'annulation des élections aux CHSCT de « tous les périmètres géographiques » de la société, qui se sont déroulées le 11 septembre 2014 ; que le syndicat anti-précarité s'étant désisté de son action, le syndicat Alliance ouvrière, représenté par M. [QP], est intervenu volontairement pour « reprendre la procédure de l'ancien syndicat » ; que le tribunal d'instance a donné acte à l'union des SAP de son désistement d'instance et d'action, dit que M. [QP] n'était recevable à poursuivre l'instance qu'en son nom personnel et pour le seul établissement d'Issy-les-Moulineaux, dit irrecevable l'intervention volontaire du syndicat Alliance ouvrière et ordonné la réouverture des débats "sur le nombre de sièges au CHSCT et au fond sur l'action de M. [QP] pour l'établissement d'Issy les Moulineaux" ;
 
 Sur le deuxième moyen pris d'une violation de l'article 5 du code de procédure civile, le troisième moyen pris d'une violation des 10, 11 du code de procédure civile, L. 2131-1 et R. 4613-11 du code du travail, et le quatrième moyen, pris d'une violation des articles 331 à 333 du code de procédure civile :
 
 Attendu qu'il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ces moyens qui ne sont manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;
 
 Mais sur le premier moyen :
 
 Vu les articles 3, 16 et 455 du code de procédure civile ;
 
 Attendu que pour déclarer irrecevable l'intervention volontaire du syndicat Alliance ouvrière, le jugement retient, après avoir visé une note en délibéré de la société Sogeti invoquant l'irrecevabilité de cette intervention pour défaut d'intérêt à agir et forclusion, qu'il apparaît qu'à la date de l'audience, le syndicat n'a pas rapporté la preuve de sa qualité à agir au sein de l'établissement concerné, alors que par jugement du 21 mars 2012, ce même tribunal a jugé qu'il n'avait pas d'intérêt à agir à défaut de preuve de plusieurs adhésions sur ce site et qu'en toute hypothèse, le syndicat est forclos dans sa contestation, le délai de quinze jours suivant la désignation du CHSCT étant largement expiré ;
 
 Qu'en statuant ainsi, sans qu'il résulte des énonciations du jugement et de la note d'audience signée par le greffier que le défendeur avait été autorisé à déposer une note en délibéré et que l'intervenant volontaire avait été à même d'en débattre contradictoirement, le tribunal, qui n'a pas mis la Cour de cassation en mesure d'exercer son contrôle sur le respect du principe de la contradiction, a violé les textes susvisés ;
 
 PAR CES MOTIFS :
 
 CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il dit irrecevable l'intervention volontaire du syndicat Alliance ouvrière, le jugement rendu le 19 mars 2015, entre les parties, par le tribunal d'instance de Vanves ; remet, en conséquence, sur ce point, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit jugement et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal d'instance de Boulogne-Billancourt ;
 
 Vu l'article 700 du code de procédure civile, condamne la société Sogeti France à payer au syndicat Alliance ouvrière la somme de 1 500 euros ;
 
 Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement partiellement cassé ;
 
 Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du neuf février deux mille seize.