Conseil d'État · 6EME SOUS-SECTION JUGEANT SEULE — 30 juillet 2003

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 19 décembre 2002 et 1er avril 2003 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentés par Mlle Aurélie X, demeurant ..., et M. Gaël Y, demeurant ...  ; Mlle X et M. Y demandent que le Conseil d'Etat annule pour excès de pouvoir le décret du 22 octobre 2002 relatif à l'organisation du débat public et à la Commission nationale du débat public  ;
Vu les autres pièces du dossier  ;
Vu le code de justice administrative et, notamment, son article R. 611-8  ;
Après avoir entendu en séance publique  :
- le rapport de M. Chaubon, Maître des Requêtes,
- les conclusions de M. Guyomar, Commissaire du gouvernement  ;
Considérant que Mlle X et M. Y, qui se bornent à faire valoir leur qualité de citoyens, ne justifient pas, en cette seule qualité, d'un intérêt direct et personnel à obtenir l'annulation du décret du 22 octobre 2002 relatif à l'organisation du débat public et à la Commission nationale du débat public  ; que, par suite, leur requête n'est pas recevable  ;
D E C I D E  :
--------------
Article 1er  : La requête de Mlle X et M. Y est rejetée.
Article 2  : La présente décision sera notifiée à Mlle Aurélie X et à M. Gaël Y.