Conseil d'État · 2 / 6 SSR — 27 mars 1981

VU LA REQUETE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 22 NOVEMBRE 1979, PRESENTEE POUR M. TRAN X..., DEMEURANT ... A PARIS  9EME  ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT :    1°  ANNULE LA DECISION EN DATE DU 26 JUIN 1979 PAR LAQUELLE LA COMMISSION DES RECOURS A REJETE SA REQUETE TENDANT A L'ANNULATION D'UNE DECISION PAR LAQUELLE LE DIRECTEUR DE L'OFFICE FRANCAIS DE PROTECTION DES REFUGIES ET APATRIDES A REJETE, LE 24 OCTOBRE 1977, SA DEMANDE D'ADMISSION AU STATUT DE REFUGIE ;    2°  RENVOIE L'AFFAIRE DEVANT LA COMMISSION DES RECOURS ;
VU LA CONVENTION DE GENEVE DU 28 JUILLET 1951 SUR LE STATUT DES REFUGIES ; LE PROTOCOLE RELATIF AU STATUT DES REFUGIES DU 31 JANVIER 1967 ;    VU LA LOI N° 52-893 DU 25 JUILLET 1952 ;    VU LE DECRET N° 53-377 DU 2 MAI 1953 ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 1ER, SECTION A, DE LA CONVENTION DE GENEVE DU 28 JUILLET 1951 NE RECONNAIT LA QUALITE DE REFUGIE QU'AUX PERSONNES AYANT LIEU DE CRAINDRE D'ETRE PERSECUTEES DANS LE PAYS DONT ELLES ONT LA NATIONALITE ;
CONSIDERANT QU'IL RESSORT DES CONSTATATIONS OPEREES PAR LES JUGES DU FOND, NON CONTESTEES SUR CE POINT PAR LA REQUETE, QUE M. TRAN X... A LA NATIONALITE CHINOISE ; QU'AINSI, ALORS MEME QU'IL SERAIT NE AU CAMBODGE ET QU'IL Y AURAIT VECU JUSQU'EN 1975, M. TRAN X... NE SAURAIT SE PREVALOIR, POUR DEMANDER A BENEFICIER DE LA QUALITE DE REFUGIE, DES PERSECUTIONS AUXQUELLES IL S'EXPOSERAIT EN RETOURNANT DANS CE PAYS ; QUE, DES LORS, IL N'EST PAS FONDE A SE PLAINDRE DE CE QUE, PAR LA DECISION ATTAQUEE EN DATE DU 26 JUIN 1979, LA COMMISSION DES RECOURS A REJETE SA DEMANDE DIRIGEE CONTRE LA DECISION DU DIRECTEUR DE L'OFFICE FRANCAIS DE PROTECTION DES REFUGIES ET APATRIDES LUI REFUSANT LA QUALITE DE REFUGIE ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER : LA REQUETE DE M. TRAN X... EST REJETEE.    ARTICLE 2 : LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A M. TRAN X... ET AU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES.