Trib. de Commerce · CHAMBRE DU CONSEIL : RJ - LJ — 6 janvier 2026

TRIBUNAL DE COMMERCE DE SAINT MALO

JUGEMENT DE MAINTIEN DE LA PERIODE D'OBSERVATION

SARL [Adresse 1] [Adresse 2] – [Localité 1] Restauration traditionnelle RCS [Localité 2] 900 729 302

Composition du Tribunal lors de la Chambre du Conseil du 05.01.2026 :

Jugement rendu par remise au greffe le 06.01.2026

Suivant jugement en date du 21.10.2026 le Tribunal de céans a ouvert une procédure de redressement judiciaire au bénéfice de la SARL CÔTE & SAVEURS désignant [Y] DUTERTRE Juge-Commissaire et Me [U] Mandataire judiciaire

La période d'observation a été fixée jusqu'au 21.04.2026

Les intervenants ont été appelés à se présenter à l'audience du 05.01.2026

Le Débiteur a comparu

Le Mandataire judiciaire a soutenu les termes de son rapport et indique être favorable au maintien de la période d'observation du fait que la société fait face au paiement de ses charges

Le juge-commissaire s'est, dans son rapport écrit, déclaré favorable au maintien de la période d'observation

Sur ce, le Tribunal

Il résulte des éléments recueillis que le maintien de la période d'observation est conforme à l'intérêt de l'entreprise et des créanciers.

Le tribunal entend en conséquence maintenir la période d'observation.

Il sera procédé à un examen du dossier à l'audience du 20.04.2026.

Par ces motifs :

Le Tribunal, après en avoir délibéré, statuant par jugement contradictoire et en premier ressort, Le Débiteur entendu en Chambre du Conseil en présence du greffier,

Le Ministère dument avisé, Vu le rapport de M. le Juge Commissaire, Le Mandataire entendu en son rapport,

Maintient la période d'observation, dans le cadre du redressement judiciaire de la :

SARL [Adresse 1] [Adresse 2] – [Localité 1] Restauration traditionnelle RCS [Localité 2] 900 729 302

Dit que les intervenants seront convoqués à l'audience du 20.04.2026

Ordonne l'emploi des dépens en frais privilégiés de procédure collective

Ainsi jugé et prononcé par remise au Greffe le 06.01.2026 par

Le Président JY. HARAND

Le Greffier.