Tribunal Judiciaire · Service des référés — 5 janvier 2026

TRIBUNAL
 JUDICIAIRE
 DE [Localité 8]


 ■




 
N° RG 25/57320 - N° Portalis 352J-W-B7J-DAVPB

N° : 4

Assignation du :
18 Septembre 2025

[1]

[1] 3 Copies exécutoires
délivrées le:


ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ 
rendue le 05 janvier 2026



par Anita ANTON, Vice-présidente au Tribunal judiciaire de Paris, agissant par délégation du Président du Tribunal,

Assistée de Pascale GARAVEL, Greffier. 
DEMANDERESSE

La S.N.C. DE LA GARE
[Adresse 3] 
[Localité 5]

représentée par Me Aurélia DUMEZ, avocat au barreau de PARIS - #E0793

DEFENDEURS

La S.A.S. BABYLONE
[Adresse 2]
[Localité 4]

représentée par Me Caroline BOYER, avocat au barreau de PARIS - #E2362

Le Syndicat des copropriétaires de l’immeuble sis [Adresse 1] représenté par son syndic, la sociét GRATADE SA 
[Adresse 6] 
[Localité 7] 

représenté par Me Eric AUDINEAU, avocat au barreau de PARIS - #D0502

DÉBATS

A l’audience du 01 Décembre 2025, tenue publiquement, présidée par Anita ANTON, Vice-présidente, assistée de Pascale GARAVEL, Greffier, 

Vu l’assignation délivrée le 18 septembre 2025 par la société SNC de la Gare à l’encontre de la société SAS Babylone et du syndicat des copropriétaires du [Adresse 1] ;

Vu le protocole d’accord transactionnel signé entre les parties en date du 28 novembre 2025 ;

Vu les conclusions aux fins de désistement et d’homologation du protocole d’accord transactionnel et visant à conférer force exécutoire au protocole d’accord du 28 novembre 2025, régularisées et soutenues oralement par la demanderesse, représentée par son conseil, lors de l’audience du 1er décembre 2025 ;

Vu les articles 1565 et 384 du code de procédure civile ;

*
Sur l’homologation du protocole d’accord transactionnel 

A l’audience du 1er décembre 2025, la société SNC de la Gare se désiste de ses demandes et maintient sa demande au titre des dépens.

Il convient dès lors de constater ce désistement.

S’agissant des dépens, il y a lieu de laisser les dépens à la charge de la société SNC de la Gare sauf convention contraire des parties.

Il convient également de constater que les parties ont décidé de se rapprocher pour mettre un terme définitif à leur litige et ont conclu à cet effet le 28 novembre 2025 un protocole d'accord valant transaction au sens de l'article 2044 du code civil.

Le protocole communiqué constitue une transaction valant concessions réciproques acceptables de part et d'autre et ne contient aucune disposition contraire à l'ordre public. Il convient en conséquence de l'homologuer, de lui conférer force exécutoire conformément à l'article 384 du code de procédure civile et de dire qu'il sera annexé à la minute et aux expéditions de la présente ordonnance.

Il convient de rappeler que l'instance s'éteint accessoirement à l'action par l'effet de la transaction de sorte qu’il convient de constater l’extinction de l’instance et le dessaisissement de la présente juridiction.
PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, par mise à disposition au greffe, par ordonnance contradictoire et en premier ressort,

CONSTATONS le désistement par la société SNC de la Gare de ses demandes ;

HOMOLOGUONS le protocole d'accord valant transaction conclu le 28 novembre 2025 entre, d’une part, la société SNC de la Gare, d’autre part, la société SAS Babylone et le syndicat des copropriétaires du [Adresse 1] et lui CONFERONS force exécutoire.

RAPPELONS que ledit protocole a, entre les parties, autorité de la chose jugée en dernier ressort ;

ORDONNONS l'annexion dudit protocole à la minute et aux expéditions de la présente ordonnance ;

CONSTATONS de ce fait, l’extinction de la présente instance et le dessaisissement de la présente juridiction ;

LAISSONS les dépens de l’instance en référé à la charge de la société SNC de la Gare sauf convention contraire des parties.

Fait à [Localité 8] le 05 janvier 2026

Le Greffier, Le Président,



Pascale GARAVEL Anita ANTON