Cour d'Appel · Chambre 1-9 — 20 janvier 2026

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE

Chambre 1-9



ARRÊT DE DESSAISISSEMENT 

DU 20 JANVIER 2026



N° 2026/ S005



N° RG 25/00100 - N° Portalis DBVB-V-B7J-BOF3M





[U] [I] [C] [Y]



C/



Me [O] [F] - Mandataire judicaire de Mme [R] [S] veuve [B]









Copie exécutoire délivrée le :

20/01/2026



à : 



Me Lauriane CIAIS





















+ Notifications LRAR à toutes les parties





Décision déférée à la Cour :

Jugement du juge des contentieux de la protection de [Localité 4] en date du 16 décembre 2024 enregistré au répertoire général sous le n° 11-24-00848, statuant en matière de surendettement.









APPELANTE



Madame [U] [Y]

née le 1er mai 1960 à [Localité 8] 

demeurant [Adresse 1] 

[Adresse 3] [Adresse 7]



défaillante, avocate consituée : Me Lauriane CIAIS de la SELARL CABINET BENITAH - CIAIS, avocate au barreau de GRASSE.









INTIMÉE



Me [O] [F], Mandataire judiciaire à la protection des majeurs,

prise en sa qualité de tutrice de Madame [R] [S] veuve [B]

née le 3 février 1917 et décédée le 16 juin 2025, 

domiciliée [Adresse 2]



défaillante.







*-*-*-*-*





































COMPOSITION DE LA COUR



Conformément à l'article R332-1.2 devenu R331-9-2 du code de la consommation et à l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 5 décembre 2025, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposés, devant Madame Joëlle TORMOS, conseiller, chargée du rapport, qui a fait un rapport oral à l'audience, avant les plaidoiries.



Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :



Madame Cécile YOUL-PAILHES, président

Monsieur Ambroise CATTEAU, conseiller

Madame Joëlle TORMOS, conseiller



Greffier lors des débats : Monsieur Nicolas FAVARD.

Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 20 janvier 2026.







ARRÊT



Défaut,

Prononcé par mise à disposition au greffe le 20 janvier 2026



Signé par Madame Cécile YOUL-PAILHES, président et Monsieur Nicolas FAVARD, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.



****



































































FAITS ET PROCÉDURE

Par déclaration déposée le 9 juin 2023, [R] [B] a saisi la [6] d'une demande tendant au traitement de sa situation de surendettement. Cette demande a été déclarée recevable le 30 novembre 2023.

Le 22 février 2024, la commission a décidé d'un rééchelonnement des dettes sur 83 mois au taux 0% , en rappelant que les dettes alimentaires auprès de Mme [Y] étaient exclues de la procédure et que le règlement de ces dettes était recommandé les 24 premiers mois des mesures imposées.

[U] [Y] a exercé un recours par lettre recommandée avec accusé de réception expédiée le 22 mars 2024, faisant valoir que la créance alimentaire avait été retenue pour justifier le moratoire de 24 mois sur le paiement de la dette. Elle arguait qu'une créance alimentaire ne peut faire l'objet d'aucun aménagement et que le moratoire sur cette dette n'est pas admissible. Elle indique également que le montant de la créance alimentaire a diminué suite à une saisie attribution, qu'aucun paiement spontané n'avait eu lieu et que l'âge de la débitrice rendait incertain tout recouvrement.

Par jugement en date du 16 décembre 2024 le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire de Cannes a, notamment :

- Déclaré recevable en la forme le recours en contestation de Mme [Y] contre les mesures imposées le 22 février 2024 par la [5]

- Déclaré ce recours mal fondé

- Constaté par conséquent la force exécutoire des mesures imposées par la [6] le 22 février 2024 lesquelles seront annexées à la présente décision

- Rappelé que les dettes alimentaires sont exclues de la procédure de surendettement

- Dit qu'en cas de non-respect par Mme [B] des modalités d'apurement prévues au plan, il appartiendra au créancier impayé de la mettre en demeure par lettre recommandée avec accusée de réception d'exécuter ses obligations sous quinzaine en l'avisant qu'à défaut de régularisation, le plan sera caduc à l'égard de tous les créanciers

- Ordonné à Mme [B] de n'accomplir aucun acte qui aggraverait sa situation financière, sauf autorisation du juge, et notamment :

' D'avoir recours à un emprunt

' De faire des actes de dispositions étrangers à la gestion normale du patrimoine

Le 3 janvier 2025, Mme [Y] a fait appel de cette décision qui lui a été régulièrement notifiée le 24 décembre 2024.

Par courrier du 26 septembre 2025 Maître Ciais, avocat au barreau de Grasse a informé la cour d'appel du décès de [R] [B], un acte de décès était joint.

Vu l'audience du 5 décembre 2025.



MOTIFS DE LA DÉCISION

[R] [B] est décédée le 16 juin 2025.

Selon l'article 384 du code de procédure civile «en dehors des cas où cet effet résulte du jugement, l'instance s'éteint accessoirement à l'action par l'effet de la transaction, de l'acquiescement, du désistement d'action ou, dans les actions non transmissibles, par le décès d'une partie.

L'extinction de l'instance est constatée par une décision de dessaisissement».

La procédure de surendettement étant personnelle et intransmissible, le décès du débiteur au cours de l'instance entraîne l'extinction de l'action, et accessoirement de l'instance (2e civ., 31 mars 2011, n° 10-12.922).

Par ailleurs en application de l'article 443 du code civil la mesure de protection a pris fin au décès de [R] [B].

Il y a lieu de constater l'extinction de l'instance d'appel et le dessaisissement de la cour.



PAR CES MOTIFS

La cour, statuant après en avoir délibéré conformément à la loi, par arrêt prononcé par défaut, mise à disposition au greffe ;

CONSTATE l'extinction de l'instance inscrite sous le numéro de répertoire général 25/00100,

CONSTATE le dessaisissement de la cour,

LAISSE les dépens de l'instance d'appel à la charge du Trésor public.



Le greffier Le président