Tribunal Judiciaire · CTX PROTECTION SOCIALE — 3 octobre 2025

PÔLE SOCIAL




Minute n°AA25/00400







 




N° RG 24/01535 - N° Portalis DB2E-W-B7I-NID7








Copie

aux parties (ccc) par LRAR

 


Le :


 

Pour le Greffier 




















RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

TRIBUNAL JUDICIAIRE
DE [Localité 6]

ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT
du 03 Octobre 2025


DEMANDERESSE :

Madame [P] [Y]
[Adresse 1]
[Localité 3]
comparante en personne, assistée de son fils Monsieur [G] [Y] pour traduction



DÉFENDERESSE :

[5]
[Adresse 4]
[Localité 2]
non comparante et non représentée 




*** 

Nous, Catherine TRIENBACH, juge de la mise en état du pôle social du tribunal judiciaire de Strasbourg, assistée de Margot MIQUET, greffier,

Vu les articles 384, 385, 394, et suivants du code de procédure civile,

Attendu qu’à l’audience, Madame [P] [Y] a indiqué se désister de son instance ;

Attendu qu’à l’audience, la [5] était non comparante ;

Il convient de donner acte à Madame [P] [Y] de son désistement d’instance, de constater l’extinction de l’instance ainsi que le dessaisissement de la juridiction.


PAR CES MOTIFS


CONSTATONS le désistement d’instance de Madame [P] [Y] ;

CONSTATONS l’extinction de l’instance enrôlée sous le N° RG 24/01535 - N° Portalis DB2E-W-B7I-NID7, et le dessaisissement du tribunal ;

RAPPELONS que le désistement emporte, sauf convention contraire, soumission de payer les frais de l’instance éteinte.


Le Greffier Le Juge de la Mise en état
Margot MIQUET Catherine TRIENBACH