Cour d'Appel · CHAMBRE CIVILE — 9 avril 2025

ARRÊT DU

09 Avril 2025





MDB / NC





--------------------

N° RG 24/00797 

N° Portalis DBVO-V-B7I

-DIKA

--------------------











SARL CARTOLUX



C/



SELARL LMJ 



SARL LUCIEN GEORGELIN



SCP [W] [N]





-------------------























 













GROSSES le

aux avocats





ARRÊT n° 117-25











COUR D'APPEL D'AGEN



Chambre Civile

Section commerciale







LA COUR D'APPEL D'AGEN, 1ère chambre dans l'affaire,







ENTRE :



SARL CARTOLUX prise en la personne de son représentant légal actuellement en fonctions domicilié en cette qualité au siège RCS BORDEAUX 393 592 191

[Adresse 8]

[Adresse 8]

[Localité 1]



représentée par Me Marie DULUC, cabinet 3D avocats, avocate postulante au barreau d'AGEN

et Me Anne TOSI, SELARL TOSI, avocate plaidante au barreau de BORDEAUX





APPELANTE d'une ordonnance du juge commissaire du tribunal de commerce d'AGEN en date du 29 juillet 2024, 

RG 2024 002992

D'une part,





ET :



SARL LUCIEN GEORGELIN prise en la personne de ses deux co-gérants domiciliés en cette qualité au siège 

RCS AGEN 382 510 8160

[Adresse 7]

[Localité 3]



représentée par Me François DELMOULY, membre de la SELARL AD-LEX, avocat postulant au barreau d'AGEN

et Me Luc-Christophe DEJEAN, avocat plaidant au barreau de BORDEAUX





SELARL LMJ prise en la personne de Me [S] [B] agissant en qualité de mandataire liquidateur au redressement de la SARL LUCIEN GEORGELIN

[Adresse 6]

[Localité 2]



n'ayant pas constitué avocat 



SCP [W] [N] prise en la personne de Me [W] [N], en sa qualité de mandataire judiciaire de la Société LUCIEN GEORGELIN,

[Adresse 5]

[Localité 4]



n'ayant pas constitué avocat 





INTIMÉES 

D'autre part,







COMPOSITION DE LA COUR : 



l'affaire a été débattue et plaidée en audience publique le 18 novembre 2024, sans opposition des parties, devant la cour composée de :



Présidente : Marianne DOUCHEZ-BOUCARD, Présidente de chambre, qui a fait un rapport oral à l'audience

Assesseur : Valérie SCHMIDT, Conseiller



qui en ont rendu compte dans le délibéré de la cour composée outre elles-mêmes de : 



Anne Laure RIGAULT, Conseiller



en application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile et après qu'il en a été délibéré par les magistrats ci-dessus nommés,





L'affaire a été communiquée au ministère public qui a fait connaître son avis par écrit 





Greffière : Nathalie CAILHETON





ARRÊT : prononcé par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile 



' '

'





EXPOSÉ DU LITIGE



Par jugement du 6 juillet 2023, le Tribunal de commerce d'Agen a placé la SARL Lucien GEORGELIN en redressement judiciaire et a désigné en qualité de mandataires judiciaires la SELARL LMJ, prise en la personne de Me [S] [B] et la SCP [N], prise en la personne de Me [W] [N] et en qualité d'administrateurs. 



Cette décision a fait l'objet d'une publication au BODACC le 11 juillet 2023. 



Par courrier recommandé du 8 août 2023, la Société GROUPAMA Assurance-Crédit et Caution (ci-après GROUPAMA), agissant en qualité de mandataire de la SARL CARTOLUX, a déclaré sa créance à Me [S] [B] pour la somme de 43.047,79 euros, à titre chirographaire. 







Par courrier du 6 décembre 2023, Me [S] [B], agissant es-qualités, a informé la Société GROUPAMA Assurance-Crédit et Caution que sa déclaration de créance faisait l'objet d'une contestation, faute pour le déclarant de justifier de sa capacité à réaliser la déclaration.



Par ordonnance du 29 juillet 2024, le juge commissaire d'Agen a notamment rejeté la déclaration de créance à hauteur de la somme de 43.047,79 euros. Pour statuer ainsi, le premier juge a retenu que le créancier n'avait pas ratifié sa déclaration en produisant les justificatifs nécessaires à la délégation de signature.



Le 7 août 2024, la SARL CARTOLUX a interjeté appel de l'intégralité des chefs de l'ordonnance. 



L'avis de fixation à bref délai a été envoyé le 28 août 2024.

 



PRÉTENTIONS ET MOYENS DES PARTIES



Par conclusions du 2 octobre 2024, la SARL CARTOLUX demande à la cour de réformer l'ordonnance entreprise en ce qu'elle a rejeté sa déclaration de créance et statuant à nouveau de prononcer l'admission de sa créance au passif du redressement judiciaire de la SARL Lucien GEORGELIN pour la somme en principale de 43.047,79 euros et de statuer ce que de droit sur les dépens.



A l'appui de ses prétentions, elle fait valoir que selon le mandat signé le 10 juillet 2023, elle a autorisé GROUPAMA à procéder au recouvrement judiciaire ou amiable des sommes impayées dues par la SARL Lucien GEORGELIN dans le cadre d'un contrat d'assurance-crédit en vigueur souscrit auprès de GROUPAMA. Ce mandat prévoit notamment que pouvoir est donné à GROUPAMA de procéder à la déclaration de créances. Elle verse également aux débats le procès-verbal de réunion du Conseil d'administration de GROUPAMA en date du 7 juin 2018 renouvelant le mandat confié à M. [R] [T], es-qualités de Directeur Général de GROUPAMA et la délégation de pouvoir donnée par ce dernier à M. [C] [G], le 20 juin 2019, à l'effet de représenter GROUPAMA, à ester en justice en son nom devant toutes les juridictions, établir et signer et adresser à tout mandataire judiciaire ou liquidateur les déclarations de créance détenues par GROUPAMA. Elle considère en conséquence que la chaîne de délégation de pouvoirs est parfaite et que M. [M] [G] qui a procédé à la déclaration de créance pour le compte de la SARL CARTOLUX était parfaitement habilité à le faire.





Par conclusions du 2 octobre 2024, la SARL Lucien GEORGELIN demande à la cour de déclarer recevable et bien fondée l'appelante en son appel, de statuer ce que de droit sur l'admission de la créance de la SARL CARTOLUX au passif de son redressement judiciaire et de statuer ce que de droit sur les dépens. Elle reconnaît désormais que la SARL CARTOLUX verse aux débats l'ensemble des pouvoirs lui permettant d'attester de la capacité de M. [G] à pouvoir procéder à la déclaration de créance pour le compte de la SARL CARTOLUX, de telle sorte que c'est à bon droit qu'il est sollicité la réformation de l'ordonnance du 29 juillet 2024.



La SELARL LMJ, à qui la déclaration d'appel et les conclusions ont été signifiées le 3 septembre et 2 octobre 2024, n'a pas constitué avocat. 



La SCP [W] [N], à qui la déclaration d'appel et les conclusions ont été signifiées le 3 septembre et 2 octobre 2024, n'a pas constitué avocat. 



Par conclusions du 15 novembre 2024, le Ministère Public demande à la cour de confirmer l'ordonnance querellée considérant que l'appel est recevable mais que par jugement du 23 octobre 2024, le tribunal de commerce d'Agen a arrêté le plan de redressement de la SARL Lucien GEORGELIN qui s'impose au créancier appelant et qu'il convient en conséquence de confirmer la décision déférée ou à défaut de la déclarer sans objet. 



L'affaire a été fixée à plaider à l'audience en date du 18 novembre 2024.



La cour pour un plus ample exposé des faits, de la procédure, des prétentions et moyens des parties fait expressément référence à la décision entreprise et aux dernières conclusions régulièrement déposées en application des dispositions de l'article 455 du code de procédure civile.





MOTIFS 



Sur la déclaration de créances contestée



L'article L622-24 du Code de commerce en son alinéa 2 dispose que " la déclaration des créances peut être faite par le créancier ou par tout préposé ou mandataire de son choix. Le créancier peut ratifier la déclaration faite en son nom jusqu'à ce que le juge statue sur l'admission de la créance."



Aux termes de l'article L624-1 du code de commerce en son premier alinéa, "dans le délai fixé par le tribunal, le mandataire judiciaire, après avoir sollicité les observations du débiteur, la liste des créances déclarées avec ses propositions d'admission, de rejet ou de renvoi devant la juridiction compétente. Il transmet cette liste au juge-commissaire."



En l'espèce, la SELARL LMJ, ès-qualités, a contesté la chaîne de délégation de pouvoir ayant permis la déclaration de la créance de la SARL CARTOLUX, estimant que le déclarant n'avait pas fourni le pouvoir justifiant de sa capacité à réaliser ladite déclaration.



Cependant à hauteur d'appel, la SARL CARTOLUX reconnaît que les justificatifs fournis au juge-commissaire n'étaient pas suffisants pour établir la chaîne de délégation de pouvoirs parfaite et y remédie de sorte que ce grief est sans objet. De plus aucune contestation n'est soulevée s'agissant du montant de la créance. 



Enfin, le plan de redressement judiciaire arrêté par jugement du 23 octobre 2024 n'est pas de nature à faire obstacle à l'application de l'article R624-9 du Code de commerce qui dispose que l'état des créances est notamment complété des décisions rendues par la Cour d'appel statuant sur les recours formés contre les décisions du juge-commissaire.



En considération de ce qui précède, il y a lieu d'infirmer l'ordonnance du 29 juillet 2024 et de faire droit à l'admission au passif de la SARL Lucien GEORGELIN, de la créance de la SARL CARTOLUX pour un montant de 43 047,79 euros TTC, en principal, à titre chirographaire.





Sur les dépens



Les dépens seront employés en frais privilégiés de la procédure collective. 





PAR CES MOTIFS :



La Cour, après en avoir délibéré conformément à la loi, statuant publiquement, par arrêt réputé contradictoire prononcé par mise à disposition et en dernier ressort,



INFIRME l'ordonnance du 29 juillet 2024 des chefs critiqués ;



Statuant de nouveau,







ORDONNE la modification de l'état des créances et en conséquence l'admission au passif de la SARL Lucien GEORGELIN de la créance de la SARL CARTOLUX pour un montant de 43 047,79 euros TTC, en principal, à titre chirographaire ;



Y ajoutant,



DIT que les dépens seront employés en frais privilégiés de la procédure collective. 



Le présent arrêt a été signé par Marianne DOUCHEZ-BOUCARD, présidente, et par Nathalie CAILHETON, greffière, à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.



La Greffière, La Présidente,