Cour d'Appel · Chambre 4-8a — 22 octobre 2024

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE

Chambre 4-8a



ARRÊT EN RECTIFICATION 

DU 22 OCTOBRE 2024



N°2024/367 bis 



Rôle N° RG 24/11285 - N° Portalis DBVB-V-B7I-BNVWI







[H] [U]



C/



S.A.S. [8]



Compagnie d'assurances [5]



CHAMBRE DES METIERS ET DE L'ARTISANAT REGIONAL PAC A- CENTRE DE FORAMTION DES APPRENTIS



CPAM DES ALPES MARITIMES TIEUX

















Copie exécutoire délivrée 

le : 22.10.2024

à :





- Madame [H] [U]



- Me Fabrice PERES-BORIANNE



- Me Ahmed-Chérif HAMDI



- Me Stéphane CECCALDI















Décision déférée à la Cour :



Arrêt de la Cour d'Appel d'Aix en Provence en date du 09 Janvier 2024,enregistré au répertoire général sous le n° 21/05116.





APPELANTE



Madame [H] [U], demeurant [Adresse 4]



INTIMEES



S.A.S. [8] Prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant [Adresse 2]



ayant Me Fabrice PERES-BORIANNE SCP RAFFIN & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS



S.A. [6] Prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant [Adresse 1]



ayant Me Fabrice PERES-BORIANNE SCP RAFFIN & ASSOCIES, avocat au barreau de PARIS



CHAMBRE DES METIERS ET DE L'ARTISANAT REGIONAL PAC A- CENTRE DE FORAMTION DES APPRENTIS Prise en la personne de son représentant légal en exercice, demeurant [Adresse 7]



ayant Me Ahmed-Chérif HAMDI, avocat au barreau D'AIX EN PROVENCE 





CPAM DES ALPES MARITIMES TIEUX, demeurant [Adresse 3]



ayant Me Stéphane CECCALDI, avocat au barreau de MARSEILLE



*-*-*-*-*





COMPOSITION DE LA COUR





En application des dispositions de l'article 462 du code de procédure civile, il y a lieu de statuer sans audience, 



la Cour composée de :





Madame Emmanuelle TRIOL, Présidente

Madame Audrey BOITAUD-DERIEUX, Conseiller

Monsieur Benjamin FAURE, Conseiller







ARRÊT



Réputé contradictoire,



Prononcé par mise à disposition au greffe le 22 octobre 2024



Signé par Madame Emmanuelle TRIOL, Présidente et Madame Séverine HOUSSARD, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.





************

































































Par arrêt du 9 janvier 2024, la cour d'appel d'Aix-en-Provence a infirmé le jugement du pôle social du tribunal judiciaire de Nice, et statuant à nouveau a:

- déclaré que l'accident du travail subi par Mme [H] [U] le 2 février 2017 est dû à la faute inexcusable de son employeur, la CMAR PACA,

- ordonné la majoration de l'indemnisation servie à Mme [U] à son maximum,

- dit que cette majoration sera versée par la CPAM des Alpes Maritimes qui en récupèrera lee montant auprès de la CMAR PACA,

- fixé à 3 000 euros la provision à valoir sur la réparation des préjudices subis par Mme [U],

- dit que cette somme sera avancée par la CPAM des Alpes Maritimes qui en récupèrera lee montant auprès de la CMAR PACA,

- avant dire droit sur l'indemnisation des préjudices subis par Mme [U] autres que ceux prévus par le livre IV du code de la sécurité sociale, ordonné une expertise médicale et fixé à 900 euros, la consignation des frais à valoir sur la rémunération de l'expert,

- dit que ces frais seront avancés par la CPAM des Alpes Maritimes qui en récupèrera lee montant auprès de la CMAR PACA,

- réservé les autres chefs de demandes et les dépens,

- renvoyé l'affaire à une audience ultérieure,

- dit l'arrêt commun à la société d'assurance [6].



Par requête en rectification d'erreur ou omission matérielle , ou subsidiairement en omission de statuer parvenue au greffe le 9 août 2024, le conseil de la CMAR PACA demande à la cour de rectifier son arrêt en ce qu'il a omis de statuer, dans son dispositif, sur la demande présentée à titre infiniment subsidiaire pour le cas où la cour statuerait que l'accident de Mme [U] est dû à la faute inexcusable de son employeur, de condamner la SAS [8] à la relever et la garantir indemne de l'ensemble des condamnations prononcées à son encontre .



Les parties ont été invitées à présenter leurs observations, la cour statuant sans audience. 





SUR CE,



Aux termes de l'article 462 alinéa 1 du code de procédure civile, les erreurs ou les omissions matérielles qui affectent une décision peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendue ou par celle à laquelle elle est déférée selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande. Le juge est saisi par simple requête de l'une des parties ou par requête commune ; il peut aussi se saisir d'office. Il statue après avoir entendu les parties ou celles-ci appelées. Toutefois, lorsqu'il est saisi par requête, il statue sans audience, à moins qu'il n'estime nécessaire d'entendre les parties. (')



La rectification requise tend à ajouter au dispositif de l'arrêt une disposition sur laquelle la cour a néanmoins statué dans la motivation de sa décision et consistant à condamner la Sas [8] à garantir la CMAR PACA des sommes qui lui seront réclamées par la CPAM des Alpes Maritimes au titre des conséquences de la faute inexcusable de l'employeur.



L'arrêt susvisé comporte, en effet, cette omission purement matérielle qu'il convient de rectifier, sans nécessiter de convoquer les parties à une audience, leurs observations ayant été sollicitées par la cour.





PAR CES MOTIFS 



Ordonne la rectification de l'arrêt du 9 janvier 2024 rendu par la cour d'appel d'Aix-en-Provence par l'ajout au dispositif de la décision de la disposition suivante omise: 'Condamne la Sas [8] à garantir la CMAR PACA des sommes qui lui seront réclamées par la CPAM des Alpes Maritimes au titre des conséquences de la faute inexcusable de l'employeur',



Ordonne qu'il soit fait mention de l'arrêt rectificatif en marge de la minute et des expéditions de l'arrêt rectifié,



Laisse les dépens à la charge du Trésor Public.





Le greffier La présidente