Cour d'Appel · CHAMBRE 2 SECTION 2 — 11 juillet 2024

COUR D'APPEL

DE [Localité 7]

CHAMBRE 2 SECTION 2









ORDONNANCE DE DESISTEMENT

du 11 juillet 2024

MINUTE N° 



N° RG 23/01436 - N° Portalis DBVT-V-B7H-U2G2 

Affaire : Jugement Au fond, origine tribunal de commerce d'Arras, décision attaquée en date du 01 mars 2023, enregistrée sous le n° 2022/37 



APPELANT



S.A.R.L. VELMA agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège

[Adresse 6]

[Localité 5]

Représentant : Me Virginie LEVASSEUR, avocat au barreau de DOUAI

INTIMES



S.A.S. IGNEO FRANCE

[Adresse 8]

[Localité 4]

Représentant : Me Stéphane MONS, avocat au barreau de LILLE



Société MCC NON-FERROUS TRADING LLC ayant établissement principal sis [Adresse 2], Etats-Unis d'Amérique (USA), prise en la personne de son Chief Executive Officer, domicilié en cette qualité audit siège,

[Adresse 3]

[Localité 1] ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE

Représentant : Me Loïc LE ROY, avocat au barreau de DOUAI







Nous, Stéphanie Barbot, magistrat de la mise en état,

Assistée de Marlène Tocco, greffier



Vu l'appel interjeté le 23 mars 2023, enregistré sous le n° DA 23/1775 ;



Vu les articles 400 et suivants, 787 du code de procédure civile ;



Vu les conclusions de désistement de la société Velma, appelante, du 27 juin 2024 par lesquelles celle-ci a déclaré se désister de son instance et de son action, en demandant que chaque partie conserve à sa charge ses frais et dépens ;



Vu les conclusions de la société Igneo France du 28 juin 2024, et de la société MCC Non Ferrous Trading LLC du 1er juillet 2024, intimées, acceptant ce désistement et indiquant que les parties sont convenues de garder chacune à leur charge leurs frais et dépens ;



Il y a lieu, en conséquence, de constater l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la cour.



En application de l'article 399 du code de procédure civile, et vu l'accord des parties, il convient de laisser à chacune d'elles la charge des frais et dépens dont elle a fait l'avance.





PAR CES MOTIFS





Constatons le désistement d'instance et d'action de la société Velma ;



En conséquence, constatons le dessaisissement de la cour ;



Disons que chacune des parties conservera ses propres frais et dépens.







Le greffier, Le magistrat chargé de la mise en état,







Marlène Tocco Stéphanie Barbot







Copie adressée aux

avocats le 11 juillet 2024

Le greffier,