Tribunal Judiciaire · 7ème CHAMBRE CIVILE — 20 décembre 2023

N° RG 23/06455 - N° Portalis DBX6-W-B7H-YC7W

7EME CHAMBRE CIVILE

MÉDIATION
TRIBUNAL JUDICIAIRE

DE BORDEAUX

7EME CHAMBRE CIVILE

56C

N° RG 23/06455
N° Portalis DBX6-W-B7H-YC7W

N° de Minute 2023/




AFFAIRE :

[K] [T]
[L] [T]
C/ 
SARL ETABLISSEMENTS BROUSTAUT
SARLU COURBON


 
Grosse Délivrée 
le :
à 
SAS AEQUO AVOCATS
Me Aline BOURGEOIS-MAUZAC
SELARL GALY & ASSOCIÉS





+ 1 copie au médiateur
envoyée par le greffe de la
 7 ème chambre
ORDONNANCE DU JUGE DE LA MISE EN ETAT

Le VINGT DÉCEMBRE DEUX MIL VINGT TROIS


Nous, Madame MURE, Vice-Présidente, Juge de la Mise en état de la 7ème Chambre Civile,

assistée de Monsieur ROUCHEYROLLES, Greffier,

Vu la procédure entre :

DEMANDEURS

Madame [K] [T]
née le 07 Août 1960 à [Localité 10] (GIRONDE)
[Adresse 6]
[Localité 5]

représentée par Me Xavier SCHONTZ de la SELARL GALY & ASSOCIÉS, avocat au barreau de BORDEAUX

Monsieur [L] [T]
né le 28 Février 1956 à [Localité 9] (ILLE-ET-VILAINE)
[Adresse 6]
[Localité 5]

représenté par Me Xavier SCHONTZ de la SELARL GALY & ASSOCIÉS, avocat au barreau de BORDEAUX

DÉFENDERESSES

SARL ETABLISSEMENTS BROUSTAUT
[Adresse 2]
[Localité 4]

représentée par Me Aline BOURGEOIS-MAUZAC, avocat au barreau de BORDEAUX




SARLU COURBON
[Adresse 3]
[Adresse 3]
[Localité 4]

représentée par Me Jean-Jacques ROORYCK de la SAS AEQUO AVOCATS, avocat au barreau de BORDEAUX



Vu l’assignation au fond devant le tribunal judiciaire de BORDEAUX présentée le 28 Juillet 2023 par Madame [K] [T] et Monsieur [L] [T] à l’encontre de la SARL ETABLISSEMENTS BROUSTAUT et de la SARLU COURBON ;

Vu les articles 131-6 et 131-7 du Code de procédure civile ;

Vu les accords des parties pour recourir à une médiation reçus les 31 Octobre, 05 et 07 Décembre 2023 ;


PAR CES MOTIFS

ORDONNONS une médiation judiciaire,

DÉSIGNONS en qualité de médiateur : 

[Localité 7] MÉDIATION 
[Adresse 1]
[Localité 7]

qui devra soumettre le choix du médiateur pressenti au juge de la mise en état avant toute autre démarche

afin d'entendre les parties et de confronter leurs points de vue pour leur permettre de trouver une solution au conflit qui les oppose, 

FIXONS la durée de la médiation à TROIS MOIS à compter de la première réunion de médiation,

DISONS que la durée de la médiation pourra, le cas échéant, être prorogée, avec l’accord des parties, pour une période maximum de TROIS MOIS, à la demande du médiateur qui précisera la date de la première réunion,


FIXONS la provision à valoir sur les frais de dossier revenant à [Localité 7] MÉDIATION à la somme de 100€ TTC,

FIXONS la provision à valoir sur la rémunération du médiateur à la somme de 800€ TTC, 

DISONS que Madame [K] [T] et Monsieur [L] [T], d’une part, la SARL ETABLISSEMENTS BROUSTAUT, d’une autre part, et la SARLU COURBON, d’autre part, devront verser à [Localité 7] MÉDIATION la somme de 300€ chacun dans le délai de DEUX MOIS à compter de la présente décision,

DISONS que [Localité 7] MÉDIATION informera les parties des modalités de versement de la provision,

RAPPELONS que le défaut de consignation entraîne la caducité de la décision ordonnant la médiation,

DISONS que [Localité 7] MÉDIATION avisera le juge du défaut de versement de la consignation,

DISPENSONS la partie éventuellement bénéficiaire de l’aide juridictionnelle de ce règlement par application de l’article 22 alinéa 3 de la loi du 8 Février 1995,

DISONS que le médiateur devra aviser le juge des difficultés éventuellement rencontrées dans l’exercice de sa mission par tous moyens, et notamment par courriel à l’adresse suivante : [Courriel 8]

DISONS qu’à l’expiration de sa mission, le médiateur devra informer le juge de ce que les parties sont parvenues ou non à trouver une solution au litige qui les oppose,

DISONS qu’en cas d’accord, les parties pourront saisir le juge, sur requête présentée sans débat, à tout moment pour faire homologuer l’accord issu de la médiation, 

MAINTENONS le calendrier de procédure quant au surplus des demandes,

RÉSERVONS les dépens.

La présente ordonnance a été signée par Madame MURE, Vice-Présidente, Juge de la Mise en état de la 7ème Chambre Civile, et par Monsieur ROUCHEYROLLES, Greffier. 


LE GREFFIER, LE JUGE DE LA MISE EN ÉTAT,