Cour d'Appel · Pôle 6 - Chambre 12 — 6 octobre 2023

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS





COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 6 - Chambre 12



 ARRÊT EN RECTIFICATION D'ERREUR MATERIELLE 

DU 06 OCTOBRE 2023



(n° , 2 pages)





Numéro d'inscription au répertoire général : S N° RG 22/08448 - N° Portalis 35L7-V-B7G-CGOM3



Décision déférée à la Cour : jugement rendu le 30 mars 2017 par le Tribunal des Affaires de Sécurité Sociale d'EVRY RG n° 16-01847



APPELANTE

URSSAF PAYS DE LA LOIRE

[Adresse 1]

[Localité 2]

représentée par Mme [X] [D] en vertu d'un pouvoir spécial



INTIMÉE

Madame [S] [R]

[Adresse 3]

[Localité 4]

non comparante, non représentée, ayant pour conseil Me David NAHUM, avocat au barreau de PARIS



COMPOSITION DE LA COUR :



En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 30 juin 2023, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Monsieur Gilles REVELLES, Conseiller, chargé du rapport.



Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :

Madame Sophie BRINET, Présidente de chambre

Monsieur Gilles REVELLES, Conseiller

Monsieur Gilles BUFFET, Conseiller





Greffier : Madame Alisson POISSON, lors des débats





ARRÊT :



- RÉPUTÉ CONTRADICTOIRE

- prononcé 

par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

- signé par Madame Sophie BRINET, Présidente de chambre, et par Madame Claire BECCAVIN, greffière à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.













La cour statue sur une requête en rectification d'erreur matérielle présentée par l'Urssaf Pays de Loire s'agissant d'un arrêt (RG n°17/06698) rendu le 20 mai 2022 par la cour d'appel de Paris pôle 6 chambre 12.



FAITS, PROCÉDURE, PRÉTENTIONS ET MOYENS DES PARTIES



Par requête reçue au greffe le 21 juillet 2022, l'Urssaf Pays de la Loire a sollicité la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt rendu par la cour d'appel de Paris le 20 mai 2022, RG n°17/06698.



Elle indique que l'appelante dans cette affaire est l'Urssaf des Pays de la Loire venant aux droits de l'Urssaf Ile de France mais que par suite d'une erreur matérielle la cour dans son arrêt mentionne à plusieurs reprises l'Urssaf Ile de France au lieu de l'Urssaf des Pays de la Loire comme partie appelante opposée à Mme [S] [R], intimée. 



Elle demande en conséquence que l'arrêt soit rectifié sur ce point. 



La requête de l'Urssaf des Pays de la Loire a été adressée le 10 octobre 2022 à Mme [R] et au conseil de cette dernière en leur demandant de faire connaître leurs éventuelles observations sous dix jours. Le greffe n'a été destinataire d'aucune observation de leur part.



A l'audience du 30 juin 2023, seule l'Urssaf est représentée et par la voix de sa représentante, elle reprend oralement les demandes contenues dans sa requête. 



SUR CE, LA COUR 



L'article 462 du code de procédure civile dispose que les erreurs et omissions matérielles qui affectent un jugement, même passé en force de chose jugée, peuvent toujours être réparées par la juridiction qui l'a rendu ou par celle à laquelle il est déféré, selon ce que le dossier révèle ou, à défaut, ce que la raison commande.



Au cas particulier, il n'est pas contesté que c'est l'Urssaf Pays de Loire venue aux droits de l'Urssaf Ile de France qui est dans la cause opposée à Mme [S] [R]



La mention de l'Urssaf Ile de France dans l'arrêt est donc la conséquence d'une erreur purement matérielle et il convient dés lors de remplacer à chaque occurrence l'expression «l'Urssaf Ile de France» par l'expression "l'Urssaf des Pays de la Loire venant aux droits de l'Urssaf Ile de France" dans l'arrêt du 20 mai 2022, RG n°17/06698, comme détaillé au dispositif.



PAR CES MOTIFS



LA COUR,



DIT que dans l'arrêt du 20 mai 2022, RG n°17/06698, rendu par la chambre 6-12 de la cour d'appel de Paris, l'expression " l'Urssaf Ile de France " doit être remplacée par l'expression "l'Urssaf des Pays de la Loire venant aux droits de l'Urssaf Ile de France ";



DIT que la minute de la présente décision rectificative sera mentionnée sur la minute et sur les expéditions de l'arrêt du 20 mai 2022, RG n°17/06698, rendu par la chambre 6-12 de la cour d'appel de Paris.



La greffière La présidente