Cour d'Appel · 1ère Chambre civile — 18 janvier 2023

COUR D'APPEL

DE [Localité 1]



1ère Chambre civile









ORDONNANCE D'EXTINCTION D'INSTANCE









N° RG 22/00164 - N° Portalis DBVC-V-B7G-G5FA



La SOCIETE SNC AMIRAL HAMELIN

prise en la personne de son représentant légal

[Adresse 3]

[Localité 1]

Représentée par Me Alain LANIECE, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 99212990

Représentée par Me Thierry CHAPRON, avocat au barreau de PARIS



APPELANTE

S.A. AXA ASSURANCES IARD MUTUELLE

[Adresse 2]

[Localité 4]

Représentée par Me Catherine MASURE-LETOURNEUR, avocat au barreau de CAEN - N° du dossier 6793

Représentée par Me Catherine Marie DUPUY, avocat au barreau de PARIS



INTIMEE



Nous, G. GUIGUESSON, Président de chambre, chargé de la Mise en Etat,



Attendu que La SOCIETE SNC AMIRAL HAMELIN prise en la personne de son représentant légal, appelante, se désiste de l'appel interjeté à l'encontre de la décision du TJ hors JAF, JEX, JLD, J. EXPRO, JCP de [Localité 1] en date du 03 Décembre 2021 ; 



Que La S.A. AXA ASSURANCES IARD MUTUELLE prise en la personne de son représentant légal accepte ce désistement et se désiste également de ses demandes à l'égard de La SOCIETE SNC AMIRAL HAMELIN prise en la personne de son représentant légal



PAR CES MOTIFS



Vu les articles 400 et suivants, 785 et 790 du Code de Procédure Civile,



Constatons le désistement et l'extinction de l'instance,



Laissons à chacune des parties la charge de ses frais et dépends. 



Fait à [Localité 1], le 18 Janvier 2023



Le Magistrat de la Mise en Etat





Copie adressée 

aux avocats 

G. GUIGUESSON