Cour d'Appel — 2 février 2011

COUR D'APPEL 
DE DOUAI 
CHAMBRE 7 SECTION 2 
ORDONNANCE DE RETRAIT DU ROLE 
DU 02 Février 2011 


Jugement Au fond, origine Juge aux affaires familiales de HAZEBROUCK, décision attaquée en date du 19 Janvier 2010, enregistrée sous le no 08/ 832 
RG N : 10/ 01667 


Audience dans le cadre de la mise en état de la CHAMBRE 7 SECTION 2 de la Cour d'Appel de DOUAI du 02 Février 2011 


Nous, Hervé ANSSENS, magistrat chargé de la mise en état, 
Assisté (e) de Maryline MERLIN, Greffier 
Saisi d'un appel interjeté le 09 Mars 2010, 
Dans une instance entre les parties suivantes : 


APPELANTE 
Madame Françoise Simone Josette X...


...

59270 MERRIS 
représentée par Me QUIGNON, avoué à la Cour 
assistée de Me Caroline BELVAL, avocat au barreau de DUNKERQUE 
(bénéficie d'une aide juridictionnelle Totale numéro 59178002/ 10/ 03053 du 30/ 03/ 2010 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de DOUAI) 


INTIME 
Monsieur Bruno A...


...

59299 BOESCHEPE 
représenté par la SCP DELEFORGE FRANCHI, avoués à la Cour 
assisté de Me Lucile CATTOIR, avocat au barreau de HAZEBROUCK 






Vu les articles 382 et 383 du Code de Procédure Civile ; 


Attendu que les avoués des parties ont, par écrit en date du 02 février 2011, demandé le retrait du rôle de cette affaire. 


Qu'il convient de faire droit à leur demande. 


PAR CES MOTIFS 


Ordonnons le retrait du rôle de l'affaire. 




Le greffierLe magistrat chargé de la mise en état 






Maryline MERLIN Hervé ANSSENS 




Copie aux Avoués 
Le Greffier