Cour d'Appel — 30 octobre 2008

COUR D'APPEL D'AIX EN PROVENCE 
2ème Chambre 

ARRÊT AU FOND 
DU 30 OCTOBRE 2008 

No 2008 / 382 



Rôle No 08 / 00719 

Helga X... 


C / 

S. A. GROSPIRON INTERNATIONAL 

S. A. MARSH 

Société AVERO BELGIUM 

Société NAVIGA 

Société BELMARINE 

Société J. VERHEYEN 

Société FORTIS CORPORATE INSURANCE 



Grosse délivrée 
le : 
à : BOISSONNET 
ERMENEUX 



Décision déférée à la Cour : 

Jugement du Tribunal de Grande Instance de GRASSE en date du 22 juin 2007 enregistré au répertoire général sous le no 06 / 03894 

APPELANTE 

Madame Helga X... 

née le 15 octobre 1931 à VIENNE (Autriche) 
demeurant ...

représentée par la SCP BOISSONNET-ROUSSEAU, avoués à la Cour, 
plaidant par Me Luc GASTALDI, avocat au barreau de GRASSE 

INTIMEES 

S. A. GROSPIRON INTERNATIONAL, prise en la personne de son représentant légal en exercice 
dont le siège est sis Z. I. du Coudray-30-32 avenue Albert Einstein-93150 LE BLANC MESNIL CEDEX 

S. A. MARSH, prise en la personne de son représentant légal en exercice, 
dont le siège est sis 54 quai Michelet-92681 LEVALLOIS PERRET 

Société AVERO BELGIUM, prise en la personne de son représentant légal en exercice, 
dont le siège est sis Berchem-34 Coremansstraat-26000 ANVERS (Belgique) 

Société NAVIGA, prise en la personne de son représentant légal en exercice, 
dont le siège est sis 79 Frankrijklei-2000 ANVERS (Belgique)- 

Société BELMARINE, prise en la personne de son représentant légal en exercice, 
dont le siège est sis 37-1 avenue du Luxembourg-4020 LIEGE (Belgique) 

Société J. VERHEYEN, prise en la personne de son représentant légal en exercice, 
dont le siège est sis 17 rue de la Limite-1210 BRUXELLES (Belgique) 

Société FORTIS CORPORATE INSURANCE, prise en la personne de son représentant légal en exercice, 
dont le siège est sis De Keyserlei 5- b. 6-2018 ANVERS (Belgique) 

représentées par la SCP ERMENEUX-CHAMPLY-LEVAIQUE, avoués à la Cour, 
plaidant par Me Fabrice RENAUDIN, avocat au barreau de MARSEILLE 



*- *- *- *- * 
COMPOSITION DE LA COUR 



L'affaire a été débattue le 6 octobre 2008 en audience publique devant la Cour composée de : 



Monsieur Robert SIMON, Président 
Monsieur Baudouin FOHLEN, Conseiller 
Monsieur André JACQUOT, Conseiller 

qui en ont délibéré. 

Greffier lors des débats : Madame Mireille MASTRANTUONO 

Les parties ont été avisées que le prononcé public de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 30 octobre 2008. 

ARRÊT 

Contradictoire, 

Prononcé par mise à disposition au greffe le 30 octobre 2008, 

Signé par Monsieur Robert SIMON, Président, et Madame Mireille MASTRANTUONO, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. 

* * * 



EXPOSE DU LITIGE 



Les faits : 

Selon devis accepté du 22 octobre 2004, Helga X... a confié à la société GROSPIRON INTERNATIONAL le déménagement de son mobilier de Paris à Cannes pour un prix de 5. 382 euros TTC intégrant une garantie dommage dans la limite de 100. 000 euros. 

Elle a pris livraison du mobilier le 10 décembre 2004 en annexant à la lettre de voiture une liste de réserves pour objets manquants et détériorés. Le 20 décembre 2004, la société GROSPIRON INTERNATIONAL a accusé réception des courriers adressés les 11 et 14 décembre 2004 par Helga X... relatifs aux pertes et avaries. 

Le 29 avril 2005, le Cabinet POLY EXPERT évaluait, à la demande du transporteur, les dommages subis à la somme de 1. 220 euros. 

Selon courrier du 23 février 2006, la société GROSPIRON a offert à Helga X... une indemnisation de 540 euros en lui adressant un projet de lettre d'accord établi par le courtier d'assurances MARSH. 



La procédure : 

Par acte d'huissier du 26 avril 2006, Helga X... a assigné les sociétés GROSPIRON INTERNATIONAL et MARSH en paiement des sommes principales de 48. 585 euros pour préjudice matériel et 5000 euros à titre de dommages intérêts pour résistance abusive devant le Tribunal de Grande Instance de GRASSE. Les assureurs AVERO BELGIUM, NAVIGA, BELMARINE, J. VERHEYEN et FORTIS CORPORATE INSURANCE sont intervenus volontairement à la procédure. Selon jugement contradictoire du 22 juin 2007, le Tribunal a :
- déclaré recevables les interventions volontaires des assureurs ;
- mis hors de cause la société MARSH courtier ;
- déclaré prescrite la demande en paiement d'Helga X... ;
- dit n'y a voir lieu à application de l'article 700 du Code de procédure civile ;
- condamné Helga X... aux dépens. 

Cette dernière est appelante du jugement selon déclaration du 30 juillet 2007. La procédure a fait l'objet d'une radiation le 13 décembre 2007 par le Conseiller de la mise en état en application de l'article 915 du Code de procédure civile. Elle a été réenrôlée le 14 janvier 2008 sur conclusions de l'appelante du 8 janvier 2008. Dans ses dernières écritures du 23 juin 2008, Helga X... expose que :
- elle a vainement cherché une solution amiable au litige ;
- c'est à tort que le Tribunal a appliqué la prescription annale prévue en matière de transport par l'article L-133-6 du Code de commerce alors qu'il s'agit en l'espèce d'un contrat de déménagement ;
- elle n'a pas été à même de prendre connaissance des clauses contractuelles qui constituent un contrat d'adhésion et son consentement a été vicié ;
- le déménagement a été effectué par train et non par camion comme convenu ;

- la livraison a été effectuée en deux fois, la seconde étant différée en raison d'un dégât des eaux ;
- la société GROSPIRON INTERNATIONAL n'a pas contesté sa responsabilité et a renoncé à la prescription en offrant un dédommagement ;
- sa réclamation totale s'élève, selon le Cabinet POLY EXPERT à la somme de 48. 585 euros. 

Helga X... conclut à l'infirmation du jugement déféré et au paiement par la société GROSPIRON INTERNATIONAL et les assureurs de cette somme outre celle de 5000 euros à titre de dommages intérêts et d'une indemnité de 2. 000 euros pour frais de procédure. 

Dans leurs conclusions du 11 mars 2008, les sociétés GROSPIRON INTERNATIONAL et les assureurs AVERO BELGIUM et autres font valoir que :
- le contrat de transport litigieux reprend les clauses générales de la norme AF NOR X50-811-1 relative aux contrats de déménagement qui figurent au devis, à la lettre de voiture et à la lettre de livraison ;
- l'article 15 prévoit un délai d'un an pour les actions en justice pour perte, avarie ou retard expiré au 10 décembre 2005 en état d'une livraison intervenue le 10 décembre 2004 ;
- s'agissant d'un délai contractuel, le revirement opéré par la Cour de Cassation en 2002 sur l'application de l'article L-133-6 du Code de Commerce est sans influence et n'est plus d'actualité au regard de la loi du 12 juin 2003 ayant décidé que sont considérées comme des transports de marchandises les opérations de transport effectuées dans le cadre d'un déménagement ;
- ces dispositions sont applicables au litige s'agissant d'une loi interprétative d'application immédiate ;
- la société GROSPIRON INTERNATIONAL qui a accusé réception de la lettre de protestation de l'appelante, l'a transmise à son assureur et a adressé à Helga X... la proposition indemnitaire e ce dernier, ne peut être considérée comme ayant reconnu sa responsabilité ;
- la proposition transactionnelle mentionne expressément qu'en cas de refus, l'assureur reprendra tous ses droits dont celui d'invoquer la prescription annale à compter du 10 décembre 2004 ;
- cette offre a été formulée postérieurement au délai de prescription et ne peut valoir en tant qu'acte interruptif. 

Les intimés concluent à la confirmation du jugement déféré et au paiement d'une indemnité de 5000 euros en application de l'article 700 du Code de procédure civile. Subsidiairement ils expliquent que la valeur des objets listés étant de 100. 0000 euros le plafond de garantie est atteint et que l'indemnité susceptible de revenir à Helga X... doit être limitée à la somme de 540 euros au regard des avaries subies par les objets figurant sur cette liste. 

L'ordonnance de clôture a été rendue le 8 septembre 2008. 



DISCUSSION 



S'il n'est pas douteux que le contrat de déménagement dont s'agit est un contrat d'adhésion en ce sens que Helga X... a souscrit à un contrat type soumis par l'entreprise de déménagement, l'ensemble de ses clauses figurent au verso des devis, lettres de voiture et de livraison, qui lui ont été remis. L'appelante explique d'ailleurs avoir préalablement fait établir des devis par trois déménageurs successifs avant d'orienter son choix sur la société GROSPIRON INTERNATIONAL au regard des prestations et prix offerts. Elle a donc pu se convaincre des conditions du déménagement litigieux en confrontant les différents devis. Il est donc indifférent que Helga X... n'ait pas émargé spécialement le verso des documents renfermant les conditions générales alors qu'elle en a signé le recto mentionnant " le déménagement s'effectuera aux conditions générales de vente du contrat de déménagement approuvées par le client et figurant au dos ainsi qu'aux conditions particulières énoncées ci-dessus ". 

Au demeurant, l'appelante ne tire aucune conséquence de droit du vice du consentement qu'elle allègue, telle la nullité de son engagement. 

*** 

Le débat sur le revirement de jurisprudence opéré en 2002 par la Cour de Cassation quant à la nature du contrat de déménagement à savoir un contrat d'entreprise, est également dépassé dès lors que la loi du 12 juin 2003, applicable au présent litige, le contrat ayant été souscrit le 22 octobre 2004, édicte que " sont considérées comme des transports de marchandises les opérations de transport effectuées dans le cadre d'un déménagement ". 

La société GROSPIRON INTERNATIONAL est donc fondée à se prévaloir de la prescription annale prévue à l'article L-133-6 du Code de Commerce et à l'article 15 des conditions générales évoquées ci dessus, Helga X... ne démontrant pas et n'invoquant même pas un caractère abusif de cette clause d'adhésion. 

Au regard de la livraison intervenue le 10 décembre 2004, Helga X... se devait d'agir avant le 10 décembre 2005. Or son assignation n'a été délivrée que postérieurement à ce délai soit le 26 avril 2006. S'agissant des offres transactionnelles des 23 février et 3 mai 2006, celles-ci ont été également effectuées postérieurement à l'achèvement du délai, observation faite que celle du 3 mai 2006 étant postérieure à l'assignation est sans influence sur la prescription. 

Ells sont donc dépourvues d'effet interruptif. Elles mentionnent toutes deux en outre en caractère gras : " Important. Cette lettre d'acceptation d'indemnité reprend la proposition amiable de l'assureur, sans aucune reconnaissance du droit du réclamant. A défaut d'acceptation l'assureur reprendra tous ses droits, dont celui d'invoquer la prescription annale à compter du 10 décembre 2004 pour la totalité de la réclamation ". 

Au regard de l'ensemble de ces éléments Helga X... ne peut donc se prévaloir d'aucune reconnaissance d'un droit à indemnisation antérieure à l'expiration du délai de prescription ce qui conduit à la déclarer irrecevable en sa demande. Le jugement est confirmé. 

*** 

Il n'apparaît pas inéquitable de laisser au transporter et aux assureurs la charge de leurs frais irrépétibles. 

Helga X... qui succombe doit par contre être condamnée aux dépens. 



PAR CES MOTIFS 

LA COUR, statuant publiquement et contradictoirement, 

Reçoit l'appel ; 

Confirme le jugement déféré rendu par le Tribunal de Grande Instance de GRASSE ; 

Dit n'y avoir lieu à application de l'article 700 du Code de procédure civile en cause d'appel ; 

Condamne Helga X... aux dépens et autorise la SCP ERMENEUX-CHAMPLY-LEVAIQUE, avoués, à les recouvrer, conformément aux dispositions prévues à l'article 699 du Code de procédure civile. 

LE GREFFIER LE PRESIDENT