Cour d'Appel · Pôle 6 - Chambre 6 — 26 septembre 2012

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS





COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 6 - Chambre 6



ARRÊT DU 26 Septembre 2012

(n° 4 , 7 pages)



Numéro d'inscription au répertoire général : S 10/09675-CR



Décision déférée à la Cour : jugement rendu le 28 Juin 2010 par le conseil de prud'hommes de CRETEIL section encadrement RG n° 09/00737





APPELANTE

SAS SCHOLLER GLACES ET DESSERTS

[Adresse 3]

[Localité 4]

représentée par Me Jean-Baptiste VIENNE, avocat au barreau de PARIS, toque : K0020







INTIMÉ

Monsieur [F] [U]

[Adresse 1]

[Localité 2]

représenté par Me Stéphane LAUBEUF, avocat au barreau de PARIS, toque : P0083







COMPOSITION DE LA COUR :



En application des dispositions de l'article 945-1 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 19 Juin 2012, en audience publique, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Madame Claudine ROYER, Conseillère, chargée d'instruire l'affaire.



Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de :

Madame Bernadette VAN RUYMBEKE, Conseillère faisant fonction de Présidente

Madame Claudine ROYER, Conseillère

Madame Marie-Antoinette COLAS, Conseillère





Greffier : Mme Evelyne MUDRY, lors des débats





ARRET :



- CONTRADICTOIRE

 - prononcé par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

- signé par Madame Bernadette VAN RUYMBEKE, Conseillère faisant fonction de Présidente, et par Evelyne MUDRY, greffière à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. 









RAPPEL DES FAITS, PROCEDURE ET MOYENS DES PARTIES



Par jugement du 28 juin 2010 auquel la Cour se réfère pour l'exposé des faits, de la procédure antérieure et des prétentions initiales des parties, le conseil de prud'hommes de CRETEIL a :

- ordonné la jonction des instances enregistrées au greffe du conseil de prud'hommes sous les numéros RG. 09/737, 09/738 et 09/739,

- dit les licenciements pour motif économique de Messieurs [T] [J], [F] [U] et [P] [I] entachés de nullité en raison de l'insuffisance de mesures alternatives aux licenciements contenues dans le plan de sauvegarde de l'emploi établi par la SAS SCHÖLLER GLACES et DESSERTS,

- condamné en conséquence ladite société à verser à chacun une indemnité sur le fondement de l'article L.1235-11 du code du travail soit :

* pour Monsieur [J] la somme de 49463 euros,

* pour Monsieur [U] la somme de 48028,68 euros,

* pour Monsieur [I] la somme de 43883 euros,

- condamné la société à leur verser à chacun la somme de 1000 euros d'indemnité sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile, 

- ordonné l'exécution provisoire du jugement conformément aux dispositions de l'article 515 du code de procédure civile,

- rejeté toutes autres demandes, 

- condamné la société aux entiers dépens. 



La SAS SCHÖLLER GLACES ET DESSERTS a relevé appel de ce jugement par déclaration parvenue au greffe de la cour le 29 octobre 2010.



Vu les dispositions de l'article 455 du code de procédure civile et les conclusions des parties régulièrement communiquées, oralement soutenues et visées par le greffe à l'audience du 19 juin 2012, conclusions auxquelles il est expressément renvoyé pour l'exposé de leurs demandes, moyens et arguments ;



* * *



Il résulte des pièces et des écritures des parties les faits constants suivants:



Suivant contrat de travail à durée indéterminée du 1er juillet 2007, la SAS SCHÖLLER GLACES ET DESSERTS a engagé Monsieur [F] [U] en qualité de Chef des Ventes, catégorie Cadre, moyennant une rémunération annuelle fixe de 33000 euros buts, et une rémunération variable calculée en fonction de l'atteinte de ses objectifs, révisable chaque année. 



Par lettre du 8 janvier 2009, Monsieur [F] [U] a fait l'objet d'un licenciement pour motif économique, cette mesure se plaçant dans le cadre d'un licenciement collectif en raison des difficultés économiques existant tant au sein du secteur d'activité qu'au sein de la société SCHÖLLER SAS .

 

Contestant son licenciement, mais revendiquant par ailleurs un rappel de prime d'objectifs au titre de l'année 2008 et une indemnité d'occupation de son domicile privé à des fins professionnelles, Monsieur [U] a saisi le 24 mars 2009 le conseil de prud'hommes de CRETEIL qui a rendu la décision déférée. 



* * *



MOTIFS 



Sur la nullité du licenciement



La SAS SCHÖLLER GLACES ET DESSERTS demande à la cour d'infirmer le jugement déféré en ce qu'il a prononcé la nullité du licenciement de Monsieur [U] et l'a condamnée à payer au salarié une somme de 48028,68 euros à titre de dommages et intérêts. 



Elle soutient que le plan de sauvegarde pour l'emploi mis en place par elle était parfaitement valable ; qu'elle s'est parfaitement acquittée de son obligation de reclassement préalable tant interne qu'externe ; que les difficultés de reclassement ont bien été appréciées au niveau du périmètre requis et justifient parfaitement le licenciement économique du salarié ; qu'elle s'est en outre parfaitement acquittée de ses obligations dans la mise en 'uvre du plan de sauvegarde de l'emploi et du congé de reclassement .



Monsieur [F] [U] demande à la cour, comme il l'a fait en première instance, de juger son licenciement nul, et subsidiairement abusif.



Le salarié considère en effet que le Plan de sauvegarde de l'emploi mis en place par la société SCHÖLLER est insuffisant au regard des moyens dont dispose le Groupe NESTLÉ auquel elle appartient et qu'en conséquence son licenciement est nul. 



Monsieur [U] estime que le groupe NESTLE dont l'envergure est internationale disposait de moyens particulièrement importants lui permettant d'éviter 13 licenciements économiques en France et d'accompagner par des mesures significatives les salariés visés par un plan de licenciement. Il prétend que le plan de sauvegarde pour l'emploi révèle sa vacuité ; que la société SCHÖLLER s'est contentée globalement d'un congé de reclassement qu'elle avait l'obligation de mettre en 'uvre, et d'une indemnité de licenciement majorée insuffisante à elle seule à constituer un PSE efficient et conforme à la loi ; qu'en particulier ce PSE ne comportait :

- aucune aide financière pour favoriser la mobilité géographique, aucune aide à la création ou à la reprise d'une entreprise par les moins de 50 ans en dehors du départ volontaire ,

- aucune aide au reclassement pour les conjoints des salariés licenciés obligés de démissionner pour suivre le salarié SCHÖLLER acceptant un reclassement externe impliquant un changement de résidence, 

- aucune mesure précise et concrète pour les salariés de plus de 50 ans hormis l'aide à la création d'entreprise.



Le salarié prétend en outre que l'entreprise n'a pas appliqué les mesures prévues dans le PSE avec bonne foi, et a mis en place un PSE au rabais.



Il ressort des pièces versées aux débats qu'un plan de sauvegarde de l'emploi a été en l'espèce présenté aux représentants du personnel de la société SCHÖLLER pour la suppression de 13 postes dans l'entreprise ; que ce plan de sauvegarde prévoyait :

- en interne, 16 postes de reclassement au sein des différentes sociétés du groupe Nestlé (Nestlé Grand Froid, Davigel, Nestlé France SAS, Nestlé Clinical Nutrition) , avec maintien de la rémunération fixe, prime de compensation en cas de perte d'éléments variables, indemnité de mobilité géographique de 5000 euros si le nouveau site se situe à plus de 50 km du lieu de travail, prise en charges d'éventuels frais de déplacement et d'hébergement du salarié et de son conjoint, prise en charge des frais de déménagement et versement d'une indemnité d'installation défiscalisée, aide au logement comprenant notamment le remboursement des frais d'agence immobilière, l'information et l'utilisation des dispositions offertes dans le cadre du 1% logement, la prise en charge de frais de double loyer en cas de déménagement impossible, 

- au titre du reclassement externe : une aide au départ volontaire avec versement d'une somme de 10000 euros en cas de création d'entreprise et indemnité de départ volontaire, un congé de reclassement de 5 à 9 mois avec maintien du salaire pendant la durée de préavis, allocation de congé de reclassement correspondant au salaire (100% pendant 4 mois, 70 % à compter du 5ème mois), des aides à l'embauche avec prise en charge des cotisations patronales pendant 3 mois, une allocation conventionnelle dégressive destinée à compenser les pertes de salaire entre ancien emploi et nouvel emploi, indemnité spéciale de licenciement , mise en place d'une antenne d'emploi ; aide de 20000 euros à la création ou à la reprise d'emploi pour les salariés de plus de 50 ans ; 



Au vu des dispositions de l'article L. 1233-62 du code du travail, énumérant les mesures pouvant être prévues au plan de sauvegarde pour l'emploi (énumération non exhaustive), il convient de noter que le plan de sauvegarde pour l'emploi proposé aux salariés de la société SCHÖLLER comportait des mesures précises destinées à éviter ou à limiter le nombre des licenciements et était conforme aux prescriptions légales. Ces mesures comportaient en effet en interne des offres de reclassement précises et sérieuses dûment listées, sur des postes géographiquement et fonctionnellement bien identifiés avec des mesures d'accompagnement non négligeables. En externe, ces mesures prévoyaient des indemnisations et primes substantielles destinées à favoriser le reclassement et la recherche d'emploi. 



Contrairement à ce que soutient le salarié, il ne peut être soutenu que le Plan de sauvegarde de l'emploi mis en place par la société SCHÖLLER était insuffisant au regard des moyens dont disposait le Groupe NESTLÉ, ce plan comportant des mesures précises, sérieuses et vérifiables correspondant aux moyens de la société et du groupe auquel elle appartenait.  Ce plan avait notamment fait l'objet d'un avis favorable unanime des membres du comité d'entreprise et son caractère limité ou insuffisant n'avait pas fait l'objet d'observations particulières . 



Ces considérations entraînent donc l'infirmation de la décision déférée en ce qu'elle a déclaré nul le licenciement de Monsieur [U]. Ce dernier sera donc débouté de sa demande en paiement d'une indemnité de 70000 euros sur le fondement de l'article L.1235-11 du code du travail.



Sur le bien-fondé du licenciement



Monsieur [U] soutient à titre subsidiaire que son licenciement était dépourvu de cause réelle et sérieuse. Il prétend que la société SCHÖLLER n'a communiqué aucun élément probatoire des difficultés économiques qu'elle a invoquées ; que le secteur d'activité pris en compte doit être celui du groupe et donc englober l'activité produits laitiers et glaces ou à tout le moins l'activité de glace alimentaire ; qu'au regard du périmètre du groupe, le licenciement est sans cause réelle et sérieuse. 



A titre surabondant, le salarié prétend que la suppression d'emploi n'est pas établie et que son employeur n'a pas respecté son obligation de reclassement.



Pour avoir une cause économique, le licenciement doit, ainsi que le dispose l'article L 1233-3 du code du travail, être prononcé pour un motif non inhérent à la personne du salarié et être consécutif soit à des difficultés économiques, soit à des mutations technologiques, soit à une réorganisation de l'entreprise, soit à une cessation d'activités . La réorganisation, si elle n'est pas justifiée par des difficultés économiques ou par des mutations technologiques, doit être indispensable à la sauvegarde de la compétitivité de l'entreprise ou du secteur d'activité du groupe auquel elle appartient.



Les difficultés économiques invoquées par l'employeur doivent être réelles et constituer le motif véritable du licenciement. Leur appréciation prend en compte les difficultés commerciales, financières et les résultats comptables au vu des pièces produites, qui doivent être complètes afin de permettre un examen exhaustif de la situation et afin de vérifier si les difficultés rencontrées sont suffisamment importantes et durables pour justifier la suppression du contrat de travail. 



Lorsqu'une entreprise appartient à un groupe, les difficultés économiques doivent s'apprécier au niveau du groupe, dans la limite du secteur d'activité auquel appartient l'entreprise. Ce secteur d'activité est en principe celui qui correspond à la branche d'activité dont relève la société qui invoque des difficultés économiques pour licencier et il appartient au juge qui prend en compte les sociétés du groupe pour apprécier les difficultés économiques de vérifier au cas par cas que celles-ci relèvent bien du même secteur, ce qui implique l'obligation pour l'employeur de fournir les éléments nécessaires à cette vérification. 

Enfin en application de l'article L 1233-4 du même code, le licenciement pour motif économique d'un salarié ne peut intervenir que lorsque tous les efforts de formation et d'adaptation ont été réalisés, et que le reclassement de l'intéressé sur un emploi relevant de la même catégorie que celui qu'il occupe ou sur un emploi équivalent ou, à défaut et sous réserve de l'accord exprès du salarié, sur un emploi d'une catégorie inférieure, ne peut être réalisé dans le cadre de l'entreprise ou, le cas échéant, dans les entreprises du groupe auquel l'entreprise appartient et dont l'activité permet la permutabilité du personnel ; que les offres de reclassement proposées au salarié doivent être personnelles, écrites et précises.



Selon la lettre de licenciement du 8 janvier 2009 adressée au salarié, l'employeur a ainsi expliqué les motifs du licenciement économique :



« Cette mesure se place dans le cadre d'un licenciement collectif en raison des difficultés économiques tant au sein du secteur d'activité qu'au sein de la société SCHÖLLER SAS dont les causes (Perte de contrats de clients majeurs de l'activité Réseau Distributeurs, Activité « Réseau Distributeurs » déficitaire) ont été exposées aux représentants du personnel lors des réunions du comité d'entreprise de la société SCHÖLLER SAS des 30 septembre 2008, 21 octobre 2008 et 4 novembre 2008.

En effet la branche d'activité a toujours été déficitaire et n'est pas viable économiquement pour les raisons suivantes : l'impossibilité de développer les volumes à la vente en raison de la faible importance de la catégorie glaces chez les distributeurs et une concurrence exacerbée sur les prix qui compromet quasi définitivement l'amélioration durable des marges. L'activité « Réseau distributeurs » est donc structurellement déficitaire.

En conséquence, il a été décidé :

- la cessation de l'activité « Réseau distributeur »,

- la disparition des fonctions support de la société SCHÖLLER SAS

- la suppression de 13 postes au global.

Conformément aux dispositions de la partie I, les dispositions du Plan de Sauvegarde de l'Emploi pour l'activité « Réseau Distributeurs » ainsi que les fonctions support de la la société SCHÖLLER SAS ont été présentées aux Représentants du Personnel lors des différentes réunions du comité d'entreprise de la société SCHÖLLER SAS des 30 septembre 2008, 21 octobre 2008 et 4 novembre 2008.

Un ensemble de mesures sociales a été prévu.

Votre emploi ayant été supprimé, nous avons pris en compte votre refus de bénéficier des offres de reclassement qui vous ont été faites au niveau du Groupe Nestlé en France en date des 13 /11/2008 et 28/11/2008 et pour lesquelles vous n'avez pas communiqué de réponse, ce qui équivaut à un refus. 

Conformément aux dispositions des articles L.1233-71 et L.1233-72 du code du travail, vous avez la possibilité d'adhérer à un congé de reclassement.

Le congé de reclassement aura pour objet de vous permettre de bénéficier des prestations d'une cellule d'accompagnement, des démarches d'aide à la recherche d'emploi, d'actions de formation destinées à favoriser votre reclassement professionnel (....) »



Contrairement à ce que soutient le salarié, la société SCHÖLLER a fourni notamment dans le PROJET DE CESSATION D'ACTIVITÉ DE LA SOCIÉTÉ SCHÖLLER SAS des informations claires et complètes, donné des éléments comptables précis expliquant la situation du secteur d'activité du marché des glaces hors foyer, la concurrence au sein de ce secteur précis d'activité, l'évolution de la société SCHOLLER au sein de ce marché, l'organisation de son Réseau de Distributeurs, branche d'activité déficitaire enregistrant une diminution progressive de ses ventes et des pertes récurrentes. Les difficultés économiques sont clairement établies et n'ont pas été contestées par les représentants du personnel consultés dans le cadre de la procédure de licenciement collectif. Ces difficultés entraînaient la nécessité de réorganiser l'activité au sein de ce secteur particulier et passaient par des suppressions de postes dont celui de Monsieur [U].



Contrairement à ce que soutient le salarié, le secteur d'activité concerné ne saurait être celui des produits laitiers et glaces au sein du groupe NESTLE, secteur englobant la fabrication des glaces, et donc secteur inapproprié et étranger à l'activité de la société SCHOLLER, laquelle a toujours eu comme activité la seule commercialisation et distribution des glaces hors foyer, à travers un réseau de grossistes et de distributeurs avec un personnel dédié travaillant pour une clientèle particulière comprenant une trentaine de sociétés distributrices. 



Au vu de ces éléments, le licenciement de Monsieur [U] dont l'emploi était supprimé reposait bien sur une cause économique.



S'agissant de l'obligation de reclassement pesant sur l'employeur, il ressort des pièces versées aux débats que la société SCHÖLLER a, par lettre du 13 novembre 2008, proposé au salarié de le reclasser au sein de la Société DAVIGEL sur un poste de Responsable Glaces confirmé (catégorie Cadre coefficient 350) sur le site de [Localité 6], avec une rémunération annuelle brute de 40460,66 euros. Cette offre, écrite et individualisée, portait sur un emploi relevant de la même catégorie que celui qu'il occupait au sein de la société SCHÖLLER avec une rémunération équivalente ou à la rémunération pratiquée sur le bassin d'emploi. 



Cette proposition, renouvelée le 28 novembre 2008, n'a fait l'objet d'aucune réponse du salarié. Il ne peut être considéré que l'employeur a manqué à son obligation de reclassement, même si sa proposition ne portait que sur un poste unique. 



Il y a lieu compte tenu de ces éléments de débouter Monsieur [U] de sa demande d'indemnisation pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.



Sur la demande rappel de prime d'objectif 2008



Monsieur [U] demande le paiement d'une prime d'objectifs 2008 de 11500 euros en prétendant que dans le cadre de sa réorganisation, la société SCHÖLLER lui avait fixé des objectifs sans lui donner les moyens nécessaires pour les réaliser.



Pas plus en appel qu'en première instance, le salarié ne démontre en quoi les objectifs qui lui avaient été fixés et qu'il avait acceptés bien avant la réorganisation envisagée, étaient inatteignables, ni quels moyens lui ont fait défaut pour les réaliser. L'employeur fait judicieusement observer que le salarié a quand même perçu au titre de sa prime d'objectifs 1080,70 euros en mars 2008, 3625euros en mai 2008 et 1132,90 euros en mars 2009, soit des sommes approchant de celles qu'il avait perçues les années précédentes.



Il y a donc lieu de confirmer la décision de première instance ayant rejeté la demande de rappel formée au titre de la prime d'objectifs 2008.



Sur les dommages et intérêts demandés pour utilisation du domicile privé à des fins professionnelles



Monsieur [U] demande le paiement d'une somme de 10000 euros pour l'utilisation de son domicile privé à des fins professionnelles, soutenant qu'aucun bureau ni local n'a jamais été mis à sa disposition pour lui permettre d'effectuer son travail administratif.



Cette demande ne reposant sur aucun élément de preuve, il y a lieu de confirmer la décision de première instance ayant rejeté ce chef de demande.



Sur les demandes au titre de l'article 700 du code de procédure civile



L'équité n'exige pas que les parties soient en l'espèce indemnisées des frais irrépétibles exposés à l'occasion de la présente affaire. Les demandes formées au titre de l'article 700 du code de procédure civile seront donc rejetées.



Monsieur [F] [U] qui succombe supportera les entiers dépens.





PAR CES MOTIFS 



La cour statuant publiquement et contradictoirement, 



Infirme le jugement déféré en toutes ses dispositions, 



Déboute Monsieur [F] [U] de l'intégralité de ses demandes,



Déboute la SAS SCHÖLLER GLACES ET DESSERTS de sa demande reconventionnelle au titre de l'article 700 du code de procédure civile, 



Condamne Monsieur [F] [U] aux entiers dépens.



LE GREFFIER, P/ LE PRÉSIDENT,