Cour de Cassation · cr — 13 mai 2003

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le treize mai deux mille trois, a rendu l'arrêt suivant :


 Sur le rapport de M. le conseiller ROMAN et les observations de la société civile professionnelle BORE, XAVIER et BORE, avocat en la Cour ;


 Vu la communication faite au procureur général ;


 Statuant sur le pourvoi formé par :


 - X... Yves,


 contre l'arrêt de la cour d'appel d'ORLEANS, chambre correctionnelle, en date du 24 septembre 2002, qui, pour conduite en état d'ivresse manifeste, refus de se soumettre aux épreuves de dépistage de l'alcoolémie et défaut de maîtrise, l'a condamné à 5 mois d'emprisonnement, 90 euros d'amende, et a annulé son permis de conduire ;


 Vu le mémoire produit ;


 Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation de l'article 6-2 de la Convention européenne des droits de l'homme, des articles L. 234-1, L. 234-2, L. 234-4, L. 234-6, L. 234-8, L. 234-12, L. 224-12 et R. 413-17 du Code de la route, de l'article préliminaire et de l'article 593 du Code de procédure pénale ;


 "en ce que l'arrêt a déclaré Yves X... coupable de conduite d'un véhicule en état d'ivresse manifeste, refus, par le conducteur d'un véhicule de se soumettre aux vérifications tendant à établir l'état alcoolémique à la suite d'une infraction routière ou d'un accident et conduite d'un véhicule à une vitesse excessive eu égard aux circonstances ;


 "aux motifs que M. Y..., témoin de l'accident, n'a vu que le prévenu à proximité de son véhicule ; que, selon lui, il est peu plausible que quelqu'un ait pu quitter les lieux avant son arrivée ;


 que Mme Z... n'a également vu qu'Yves X... sur place ; que les menaces proférées par le prévenu à l'encontre des témoins, et en particulier à l'encontre de M. Y... pour obtenir son silence, tendent à démontrer qu'Yves X... était bien le conducteur de son véhicule au moment de l'accident ; que son refus de fournir l'identité du prévenu conducteur n'est pas un gage de bonne foi ; qu'enfin, selon les gendarmes, les douleurs ressenties par Yves X... après l'accident correspondent aux séquelles occasionnés au conducteur, par le choc de face, puis du côté gauche lors de la collision ; que tous ces éléments démontrent la culpabilité du prévenu ; que celui- ci a déjà été condamné à quatre reprises, dont trois fois pour conduite d'un véhicule en état d'ivresse manifeste, et refus de se soumettre aux vérifications tendant à établir l'état alcoolique ; que le prévenu est donc coutumier de ce type d'agissements ; qu'il n'a tenu aucun compte des avertissements qui lui ont été donnés ; qu'il convient de sanctionner sévèrement un tel comportement qui met en danger les autres usagers de la route et d'inciter le prévenu à adopter une attitude plus responsable ; que la sanction qui lui été infligée par le premier juge sera donc aggravée ; qu'Yves X... sera en conséquence condamné à 5 mois d'emprisonnement ; que son permis de conduire sera annulé avec interdiction d'en solliciter un nouveau pendant 2 ans ; que l'amende de 90 euros prononcée en répression de la contravention connexe sera confirmée ;


 "1 / alors que la charge de Ia preuve pèse sur l'accusation et le doute profite à l'accusé ; qu'en entrant en voie de condamnation contre Yves X... du chef de conduite en état d'ivresse manifeste au motif qu'il n'était pas établi que ce dernier n'était pas le conducteur du véhicule, la cour d'appel a violé les textes susvisés ;


 "2 I alors qu'Yves X... qui affirmait ne pas être le conducteur du véhicule accidenté avait seulement été vu sortant du fossé à proximité de ce véhicule, du côté passager ; qu'en entrant en voie de condamnation contre Yves X... au motif qu'il avait refusé de communiquer l'identité du conducteur du véhicule bien qu'aucun des témoins ou gendarmes présents n'ait pu affirmer l'avoir vu au volant du véhicule accidenté et qu'il ne pouvait dès lors être formellement établi qu'il était bien le conducteur dudit véhicule et que, dans ces conditions, le doute devait lui profiter, la cour d'appel n'a pas légalement justifié sa décision au regard des textes susvisés ;


 "3 I alors que l'arrêt ne fait état d'aucune constatation susceptible d'établir la vitesse du véhicule ou son caractère excessif compte tenu des circonstances ; qu'en entrant néanmoins en voie de condamnation contre Yves X... du chef de conduite d'un véhicule à une vitesse excessive eu égard aux circonstances sans relever la vitesse à laquelle circulait le véhicule d'Yves X... ni les circonstances dans lesquels l'accident serait survenu, la cour d'appel a privé sa décision de motifs au regard de textes susvisés" ;


 Attendu que les énonciations de l'arrêt attaqué mettent la Cour de Cassation en mesure de s'assurer que la cour d'appel a, sans insuffisance ni contradiction, répondu aux chefs péremptoires des conclusions dont elle était saisie et caractérisé en tous leurs éléments les délits et contravention dont elle a déclaré le prévenu coupable ;


 D'où il suit que le moyen, qui se borne à remettre en question l'appréciation souveraine, par les juges du fond, des faits et circonstances de la cause, ainsi que des éléments de preuve contradictoirement débattus, ne saurait être admis ;


 Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ;


 REJETTE le pourvoi ;


 Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;


 Etaient présents aux débats et au délibéré, dans la formation prévue à l'article L.131-6, alinéa 4, du Code de l'organisation judiciaire : M. Cotte président, M. Roman conseiller rapporteur, M. Blondet conseiller de la chambre ;


 Greffier de chambre : Mme Daudé ;


 En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;