Cour de Cassation · civ3 — 9 mai 2001

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS


 LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :


 Sur le pourvoi formé par la Commune de Montreuil, agissant en la personne de son maire en exercice, domicilié en l'Hôtel de Ville, place Jean X..., 93100 Montreuil-sous-Bois,


 en cassation d'un arrêt rendu le 22 mars 1999 par la cour d'appel de Paris (1re Chambre, Section A), au profit :


 1 / de la société Kraft Jacobs Suchard France (KJSF), société anonyme, dont le siège est ...,


 2 / de M. Jacques Y..., ès qualités de liquidateur de la société Aldabra, domicilié ...,


 défendeurs à la cassation ;


 Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;


 LA COUR, composée selon l'article L. 131-6, alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 28 mars 2001, où étaient présents : M. Beauvois, président, M. Pronier, conseiller référendaire rapporteur, Mlle Fossereau, conseiller doyen, M. Guérin, avocat général, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;


 Sur le rapport de M. Pronier, conseiller référendaire, les observations de la SCP Gatineau, avocat de la Commune de Montreuil, de Me Bertrand, avocat de M. Y..., ès qualités, de Me Copper-Royer, avocat de la société Kraft Jacobs Suchard France, les conclusions de M. Guérin, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;


 Sur le moyen unique, ci-après annexé :


 Attendu, d'une part, que la cour d'appel a retenu, sans dénaturation, qu'il ne résultait pas de l'acte du 30 juin 1994 que la société Kraft Jacobs Suchard France (société KJSF) serait privée du droit de se prévaloir de la vente par elle consentie à la Commune de Montreuil en cas d'inexécution par la société Aldabra des obligations par elle souscrites envers celle-ci ;


 Attendu, d'autre part, qu'ayant constaté que la commune faisait encore valoir que la société KJSF s'était obligée à garantir le paiement par la société Aldabra du prix de la vente consentie à cette dernière, précisant que la garantie ici stipulée étant de bonne fin, n'était pas une obligation de moyens mais de résultat et qu'ainsi la société KJSF avait perdu la possibilité de lui demander paiement du solde du prix de vente, la cour d'appel a retenu, sans dénaturation ni modification de l'objet du litige, qu'en affirmant ainsi que la société KJSF s'était obligée envers elle, la commune soutenait que cette société s'était rendue caution de cette obligation, que le cautionnement, qui ne se présume pas, devait être exprès et que la société KJSF n'avait nullement exprimé la volonté certaine et non équivoque de se substituer à la société Aldabra en cas de défaillance de celle-ci pour le paiement du prix de la vente conclue avec la Commune de Montreuil ;


 D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;


 PAR CES MOTIFS :


 REJETTE le pourvoi ;


 Condamne la Commune de Montreuil aux dépens ;


 Vu l'article 700 du nouveau Code de procédure civile, condamne la Commune de Montreuil à payer à la société Kraft Jacobs Suchard France et à M. Y..., ès qualités, chacun, la somme de 12 000 francs ou 1829,39 euros ;


 Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf mai deux mille un.