Cour de Cassation · comm — 27 février 1974

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE (POITIERS, 11 JUILLET 1972) D'AVOIR DECLARE COMMUNE A LA SOCIETE CIVILE OLERON-BELLEVUE LA LIQUIDATION DES BIENS DE LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE SOLEBAT PRONONCEE LE 18 JUIN 1971, ALORS QUE, SELON LE POURVOI, AUCUN DES MOTIFS ENONCES PAR LA COUR D'APPEL NE REVELE L'ACCOMPLISSEMENT PAR LA SOCIETE OLERON-BELLEVUE D'ACTES DE COMMERCE DANS SON INTERET PERSONNEL SOUS LE COUVERT DE L'ENTREPRISE DE BATIMENT SOLEBAT MASQUANT SES AGISSEMENTS, NI LA DISPOSITION DES BIENS DE CETTE ENTREPRISE COMME DES SIENS PROPRES NON PLUS QUE LA CONFUSION TOTALE DE LEURS PATRIMOINES;



 QU'EN EFFET IL RESULTAIT SEULEMENT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET QUE LES SIEGES SOCIAUX RESPECTIFS DES DEUX SOCIETES SE TROUVAIENT DANS LA MEME LOCALITE, SANS QU'IL AIT ETE RECHERCHE OU PRECISE SI ELLES PARTAGEAIENT LES MEMES LOCAUX ET LES SERVICES DU MEME PERSONNEL DE BUREAUX;



 QUE CE N'EST QU'AU PRIX D'UNE " DENATURATION " DES ECRITURES ADVERSES QUE L'ARRET A PU AFFIRMER L'EXISTENCE DE LIENS MATRIMONIAUX ENTRE LES REPRESENTANTS LEGAUX DES DEUX SOCIETES;



 QU'IL N'ETAIT RIEN D'ANORMAL A CE QUE LA SOCIETE OLERON-BELLEVUE, DEBITRICE DU PRIX DU MARCHE ENVERS L'ENTREPRISE DE CONSTRUCTION, PAIE DIRECTEMENT PAR IMPUTATION SUR CE PRIX, CERTAINS CREANCIERS DE CELLE-CI, PARMI LESQUELS LE FOURNISSEUR DES MATERIAUX POUR EVITER L'ARRET DES TRAVAUX;



 QU'IL N'EST PAS NON PLUS RELEVE QUE LA SOCIETE OLERON-BELLEVUE SE SOIT REFUSEE A PAYER LE SOLDE DE SA DETTE ENTRE LES MAINS DU SYNDIC, NI MEME QUE CE DERNIER LE LUI AIT DEMANDE, QU'IL N'A PAS DAVANTAGE CONTESTE LES INDICATIONS DONNEES DANS LES ECRITURES DE LA SOCIETE OLERON-BELLEVUE, D'APRES LESQUELLES CELLE-CI N'ETAIT PAS LA SEULE CLIENTE DE L'ENTREPRISE;



 QU'ENFIN IL N'ETAIT PAS DAVANTAGE ANORMAL QU'A LA SUITE DE LA LIQUIDATION DES BIENS DE CETTE ENTREPRISE, LES ASSOCIES DE LA SOCIETE OLERON-BELLEVUE POURVOIENT AU REMPLACEMENT DU COGERANT IMPLIQUE DANS CETTE DECONFITURE, ET TRANSFERENT A SON SUCCESSEUR DESIGNE LES POUVOIRS PRECEDEMMENT DEVOLUS A L'INTERESSE AUX FINS DE LA VENTE, CONFORME A L'OBJET SOCIAL, DES PAVILLONS EDIFIES A CETTE FIN;



MAIS ATTENDU, D'UNE PART, QUE SI ELLE A COMMIS UNE ERREUR MATERIELLE EN CITANT LE NOM DE ESRIVA POUR SOULIGNER LES LIENS MATRIMONIAUX EXISTANT ENTRE L'UN DES COGERANTS DE LA SOCIETE OLEON-BELLEVUE ET DAME X..., GERANTE DE LA SOCIETE SOLEBAT, LA COUR D'APPEL N'A PAS DENATURE LES CONCLUSIONS INVOQUEES PUISQU'IL RESULTE DE CELLES-CI QUE X... AVAIT ETE COGERANT DE LA SOCIETE OLERON-BELLEVUE JUSQU'AU 6 JUILLET 1971, DATE A LAQUELLE IL AVAIT ETE REMPLACE PAR ESRIVA;



ATTENDU, D'AUTRE PART, QUE L'ARRET RELEVE QUE LA SOCIETE SOLEBAT DONT L'OBJET SOCIAL ETAIT L'ENTREPRISE DE TRAVAUX PUBLICS ET DE BATIMENT, AVAIT LE MEME SIEGE SOCIAL QUE LA SOCIETE OLERON-BELLEVUE POUR LE COMPTE DE QUI ELLE CONSTRUISAIT DES PAVILLONS DESTINES A LA VENTE, QUE CETTE DERNIERE ACQUERAIT LES TERRAINS ET FAISAIT SUPPORTER A LA SOCIETE SOLEBAT LA CHARGE DE LA CONSTRUCTION EN GARDANT POUR ELLE TOUT LE PROFIT CE QUI ETABLISSAIT LE CARACTERE FICTIF DE LA SOCIETE SOLEBAT;



 QUE LA COUR D'APPEL, QUI A RETENU QU'EN FAIT LES DEUX SOCIETES N'EN FORMAIENT QU'UNE, A PU DECIDER QUE LA LIQUIDATION DES BIENS QUI AVAIT ETE PRONONCEE LEUR ETAIT COMMUNE;



QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUNE DE SES BRANCHES;



PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 JUILLET 1972 PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS