Cour de Cassation · civ3 — 15 janvier 1970

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LES CONSORTS X... REPROCHENT A L'ARRET ATTAQUE (PARIS, 24 JUIN 1968) QUI FIXE L'INDEMNITE QUI LEUR EST DUE A LA SUITE DE L'EXPROPRIATION D'UN TERRAIN, SIS A NOISY-LE-SEC, SUPPORTANT UNE MAISON A USAGE D'HABITATION ET DIVERS BATIMENTS DONT UN ATELIER, D'AVOIR SURSIS A STATUER SUR LEUR DEMANDE D'INDEMNITE COMPENSATRICE DE LA REDEVANCE QU'ILS DEVRAIENT PAYER EN APPLICATION DE LA LOI DU 2 AOUT 1960 POUR RECONSTRUIRE UN ATELIER DANS LA REGION PARISIENNE, SANS REPONDRE A LEURS CONCLUSIONS PAR LESQUELLES ILS ETABLISSAIENT QU'ILS SERAIENT ASSUJETTIS AU PAIEMENT DE CETTE REDEVANCE;



MAIS ATTENDU QUE, TANT PAR MOTIFS PROPRES QUE PAR ADOPTION DE CEUX DU PREMIER JUGE, L'ARRET RELEVE QUE LES CONSORTS X... NE PEUVENT PRETENDRE QU'A UNE INDEMNITE LEUR PERMETTANT D'ACQUERIR DES LOCAUX DEVANT ETRE SEULEMENT, POUR PARTIE, AFFECTES A USAGE COMMERCIAL ET QU'IL N'EST PAS DEMONTRE QUE LA SURVIE DE L'ENTREPRISE SOIT SUBORDONNEE A SON MAINTIEN DANS LA ZONE PROTEGEE;



QUE LA COUR D'APPEL A AINSI REPONDU AUX CONCLUSIONS PRETENDUMENT DELAISSEES ET A DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION;



QUE LE MOYEN DOIT ETRE REJETE;



PAR CES MOTIFS : REJETTE, LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU, LE 24 JUIN 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS (CHAMBRE DES EXPROPRIATIONS)